《Tailor Made》歌词

[00:00:00] Tailor Made (天造地设) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

[00:00:15] //

[00:00:15] Twenty-five

[00:00:17] 二十五天过去了

[00:00:17] All of these mixed emotions

[00:00:19] 所有这些复杂的感情

[00:00:19] Tangled up in pure confusion

[00:00:23] 纠结着，完全混乱

[00:00:23] It''s hard to let go of the past but it seems

[00:00:27] 度日如年，但似乎

[00:00:27] Easier as time is moving

[00:00:33] 随着时间的流逝，更容易些了

[00:00:33] Well you said he makes you laugh

[00:00:38] 好，你说他带给你欢笑

[00:00:38] And he makes you happy

[00:00:42] 他让你开心

[00:00:42] He sees you smiling back

[00:00:47] 他说你的回眸一笑

[00:00:47] It is everlasting

[00:00:50] 永远定格在他心中

[00:00:50] And so He''s tailor made for you

[00:00:55] 所以，他是为你量身定做，为你而生

[00:00:55] With stunning golden hues

[00:00:59] 有着绝妙的金色色调

[00:00:59] And one sweet tone to soothe

[00:01:02] 温柔甜蜜的话语

[00:01:02] Your persistent beating heart It''s just a start

[00:01:07] 你的心跳，只是开始

[00:01:07] And I have seen you everyday

[00:01:14] 我每天都能见到你

[00:01:14] You''re never been like this before

[00:01:18] 你以前从不这样

[00:01:18] He''s tailor made tailor tailor made

[00:01:39] 他是为你量身定做，为你，为你而生

[00:01:39] So let go all of these mixed emotions

[00:01:45] 所以，放下这所有的复杂情感

[00:01:45] Forget all your hesitations

[00:01:49] 忘记你所有的犹豫不决

[00:01:49] Together entwined inside this feeling

[00:01:53] 忘记交织在内心的感受

[00:01:53] Feet off the ground head hits ceiling

[00:01:59] 摆脱这糟糕的状态

[00:01:59] Then he whispered in your ear

[00:02:04] 他低声耳语

[00:02:04] He''s absolutely falling

[00:02:08] 他已彻底沦陷

[00:02:08] The words he said are clear

[00:02:12] 他的话语是那样的清晰

[00:02:12] So don''t insist on stalling

[00:02:16] 不要停滞不前了

[00:02:16] Because He''s tailor made for you

[00:02:21] 因为，他为你而生

[00:02:21] With stunning golden hues

[00:02:25] 有着绝妙的金色色调

[00:02:25] And one sweet tone to soothe

[00:02:28] 温柔甜蜜的话语

[00:02:28] Your persistent beating heart It''s just a start

[00:02:33] 你的心跳，只是开始

[00:02:33] And I have seen you everyday

[00:02:39] 我每天都能见到你

[00:02:39] You''re never been like this before

[00:02:44] 你以前从不这样

[00:02:44] He''s tailor made

[00:02:48] 他是为你量身定做，为你而生

[00:02:48] Oh sister don''t be troubled

[00:02:56] 哦，姐妹，不要烦恼

[00:02:56] Oh sister please be calm

[00:03:04] 哦，姐妹，冷静下来

[00:03:04] Cause this isn''t what you''re used to at all

[00:03:19] 因为这不是，不再是你习惯了的样子

[00:03:19] He''s tailor made for you

[00:03:23] 他为你而生

[00:03:23] With stunning golden hues

[00:03:27] 有着绝妙的金色色调

[00:03:27] And one sweet tone to soothe

[00:03:30] 温柔甜蜜的话语

[00:03:30] Your persistent beating heart it''s just a start

[00:03:36] 你的心跳，只是开始

[00:03:36] And I have seen you everyday

[00:03:42] 我每天都能见到你

[00:03:42] You''re never been like this before

[00:03:46] 你以前从不这样

[00:03:46] He''s tailor made tailor tailor made

[00:03:51] 他是为你量身定做，为你，为你而生