《High By The Beach》歌词

[00:00:00] High By The Beach (沙滩欢歌) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] Boy look at you looking at me

[00:00:27] 男孩 看着你注视着我

[00:00:27] I know you know how I feel

[00:00:30] 我知道你懂我的感受

[00:00:30] Loving you is hard being here is harder

[00:00:35] 爱你原本就很难 在你身旁相守却更难

[00:00:35] You take the wheel

[00:00:37] 你掌控我们之间的一切

[00:00:37] I don't wanna do this anymore it's so surreal

[00:00:44] 我不愿继续这般 这太过不真实

[00:00:44] I can't survive if this is all that's real

[00:00:51] 如果这便是所有的真实 我难以为继

[00:00:51] All I wanna do is get high by the beach

[00:00:54] 我只想远离俗世尘埃

[00:00:54] Get high by the beach get high

[00:00:58] 远离俗世 别离尘埃

[00:00:58] All I wanna do is get by by the beach

[00:01:01] 我只想面朝大海

[00:01:01] Get by baby baby bye bye

[00:01:05] 面朝大海 挥别所有

[00:01:05] The truth is I never bought into your bullshit

[00:01:08] 现实是我再也不会相信你所谓的谎言

[00:01:08] When you would pay tribute to me

[00:01:11] 因为当你称赞于我时

[00:01:11] Cause I know that

[00:01:12] 我清楚地知道

[00:01:12] All I wanted to do was get high by the beach

[00:01:16] 我只想远离俗世尘埃

[00:01:16] Get high baby baby bye bye

[00:01:21] 远离俗世 别离尘埃

[00:01:21] Boy look at you looking at me

[00:01:25] 男孩 看着你注视着我

[00:01:25] I know you don't understand

[00:01:28] 我懂你不会明白

[00:01:28] You could be a bad motherf**ker

[00:01:32] 你只是个可恶的混蛋

[00:01:32] But that don't make you a man

[00:01:35] 而这也不会让你蜕变为成熟的男人

[00:01:35] Now you're just another one of my problems

[00:01:40] 如今你已成了我的另一个困扰

[00:01:40] Because you got out of hand

[00:01:42] 因为你已远离我的掌控

[00:01:42] We won't survive we're sinking into the sand

[00:01:49] 你我无法存活 我们沦陷于碎石砂砾间

[00:01:49] All I wanna do is get high by the beach

[00:01:52] 我只想远离俗世尘埃

[00:01:52] Get high by the beach get high

[00:01:56] 远离俗世 别离尘埃

[00:01:56] All I wanna do is get by by the beach

[00:01:59] 我只想面朝大海

[00:01:59] Get by baby baby bye bye

[00:02:03] 面朝大海 挥别所有

[00:02:03] The truth is I never bought into your bullshit

[00:02:07] 现实是我再也不会相信你所谓的谎言

[00:02:07] When you would pay tribute to me

[00:02:09] 因为当你称赞于我时

[00:02:09] Cause I know that

[00:02:11] 我清楚地知道

[00:02:11] All I wanted to do was get high by the beach

[00:02:14] 我只想远离俗世尘埃

[00:02:14] Get high baby baby bye bye

[00:02:18] 远离俗世 别离尘埃

[00:02:18] Lights camera acción

[00:02:22] 光影记录故事

[00:02:22] I'll do it on my own

[00:02:26] 我会独自承受所有

[00:02:26] Don't need your money money

[00:02:29] 不需你的金钱

[00:02:29] To get me what I want

[00:02:32] 满足我的渴望

[00:02:32] Lights camera acción

[00:02:36] 光影记录故事

[00:02:36] I'll do it on my own

[00:02:40] 我会独自承受所有

[00:02:40] Don't need your money money

[00:02:43] 不需你的金钱

[00:02:43] To get me what I want

[00:02:47] 满足我的渴望

[00:02:47] All I wanna do is get high by the beach

[00:02:50] 我只想远离俗世尘埃

[00:02:50] Get high by the beach get high

[00:02:54] 远离俗世 别离尘埃

[00:02:54] All I wanna do is get by by the beach

[00:02:57] 我只想面朝大海

[00:02:57] Get by baby baby bye bye

[00:03:01] 面朝大海 挥别所有

[00:03:01] The truth is I never bought into your bullshit

[00:03:05] 现实是我再也不会相信你所谓的谎言

[00:03:05] When you would pay tribute to me

[00:03:07] 因为当你称赞于我时

[00:03:07] Cause I know that

[00:03:09] 我清楚地知道

[00:03:09] All I wanted to do was get high by the beach

[00:03:12] 我只想远离俗世尘埃

[00:03:12] Get high baby baby bye bye

[00:03:16] 远离俗世 别离尘埃

[00:03:16] High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh

[00:03:23] //

[00:03:23] High-igh-igh-igh-igh-igh

[00:03:31] //

[00:03:31] High-igh-igh-igh-igh-igh-igh

[00:03:38] //

[00:03:38] High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh

[00:03:46] //

[00:03:46] Everyone can start again

[00:03:49] 每一个人都能重新出发

[00:03:49] Not through love but through revenge

[00:03:52] 并非出于爱意而是深藏心中的愤恨

[00:03:52] Through the fire we're born again

[00:03:56] 仇恨的烈焰中 我们焕然重生

[00:03:56] Peace by vengeance

[00:03:58] 复仇换得的安宁

[00:03:58] Brings the end

[00:04:03] 将一切终结