《I Can’t Tell(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Can't Tell (我说不准) (Album Version) - Patrick Nuo (帕特里克·诺)

[00:00:09] //

[00:00:09] These are the last

[00:00:11] 在这最后十分钟

[00:00:11] Ten mintues before you go

[00:00:15] 你走之前

[00:00:15] And what could I tell you

[00:00:17] 我们能告诉你

[00:00:17] I don't know

[00:00:20] 我不知道

[00:00:20] Your bag is packed you've

[00:00:22] 你已经打包好

[00:00:22] Got your raincoat on

[00:00:24] 你穿上雨衣

[00:00:24] You're still here but

[00:00:26] 你还在这里

[00:00:26] Your love is gone

[00:00:29] 但你的爱已经消失

[00:00:29] Now I could lock you in a cage

[00:00:32] 现在我能把你锁在笼中

[00:00:32] And throw away the key

[00:00:34] 扔掉钥匙

[00:00:34] I could put you on an

[00:00:36] 我能把你和

[00:00:36] With sharks in the sea

[00:00:39] 海里的鲨鱼放一块

[00:00:39] I could tie you up put

[00:00:41] 我可以把你绑住

[00:00:41] A leash around your neck

[00:00:44] 用皮带环绕你的脖子

[00:00:44] But it doesn't make

[00:00:45] 但是没有意义

[00:00:45] Sense to hold you back

[00:00:50] 把你带回来

[00:00:50] Because like

[00:00:53] 就如

[00:00:53] I can't tell the sun

[00:00:55] 我不能告诉太阳

[00:00:55] To shine in the night

[00:00:58] 在夜间照耀

[00:00:58] I can't tell the moon

[00:01:00] 我不能让月亮

[00:01:00] To warm up it's light

[00:01:02] 升高自己的光芒

[00:01:02] I can't tell the summer

[00:01:04] 我不能告诉夏天

[00:01:04] Forever to stay

[00:01:08] 永远长存

[00:01:08] I can't tell your love

[00:01:09] 我不能让你的爱

[00:01:09] Not to fade away

[00:01:12] 不再消逝

[00:01:12] Like I can't the clouds

[00:01:14] 就像我不能让云朵

[00:01:14] To stop the rain

[00:01:17] 停止下雨

[00:01:17] I can't tell the ocean

[00:01:19] 不能告诉海洋

[00:01:19] To swallow my pain

[00:01:22] 吞噬我的痛苦

[00:01:22] I can't tell the time

[00:01:24] 我不能告诉时间

[00:01:24] To bring back yesterday

[00:01:27] 能重返昨日

[00:01:27] I can't tell your love

[00:01:29] 我不能让你的爱

[00:01:29] Not to fade away

[00:01:40] 不再消逝

[00:01:40] You look out of the

[00:01:41] 你看着窗外

[00:01:41] Window into the night

[00:01:45] 的夜色

[00:01:45] I know there is someone

[00:01:48] 我知道有人

[00:01:48] Waitin' outside

[00:01:50] 等在外面

[00:01:50] It's too late to fight

[00:01:52] 争吵也太迟了

[00:01:52] I can't even cry

[00:01:55] 我甚至无法哭泣

[00:01:55] Nothing can stop your last goodbye

[00:01:59] 无法阻止你最后的告别

[00:01:59] Now I could put you in

[00:02:01] 现在我能把你

[00:02:01] Chains or build a chinese wall

[00:02:05] 用铁链锁住或建造一堵城墙

[00:02:05] Could kiss you night and

[00:02:06] 能够日夜亲吻你

[00:02:06] Day no one will hear you call

[00:02:09] 没有人能听到你的呼喊

[00:02:09] I could pay the police

[00:02:12] 我能花钱让警察

[00:02:12] To keep you in town

[00:02:14] 把你留着城中

[00:02:14] But if love wants to

[00:02:16] 如果爱要离开

[00:02:16] Fly you can't keep it down

[00:02:21] 没有人能留下

[00:02:21] Because like

[00:02:24] 因为就如

[00:02:24] I can't tell the sun to

[00:02:25] 我不能告诉太阳

[00:02:25] Shine in the night

[00:02:28] 在夜间照耀

[00:02:28] I can't tell the moon

[00:02:30] 我不能让月亮

[00:02:30] To warm up it's light

[00:02:33] 升高自己的光芒

[00:02:33] I can't tell the summer

[00:02:35] 我不能告诉夏天

[00:02:35] Forever to stay

[00:02:38] 永远长存

[00:02:38] I can't tell your love

[00:02:40] 我不能让你的爱

[00:02:40] Not to fade away

[00:02:43] 不再消逝

[00:02:43] Like I can't the clouds

[00:02:45] 就像我不能让云朵

[00:02:45] To stop the rain

[00:02:48] 停止下雨

[00:02:48] I can't tell the ocean

[00:02:50] 我无法告诉海洋

[00:02:50] To swallow my pain

[00:02:53] 吞噬我的痛苦

[00:02:53] I can't tell the time

[00:02:54] 我不能告诉时间

[00:02:54] To bring back yesterday

[00:02:58] 能重返昨日

[00:02:58] Like I can't tell your

[00:02:59] 就像我不能让你的爱

[00:02:59] Love not to fade away (oh no)

[00:03:11] 不再消逝

[00:03:11] And now when you close

[00:03:14] 当你关上门

[00:03:14] The door it won't change

[00:03:18] 不再改变

[00:03:18] Anything anymore

[00:03:20] 任何事情

[00:03:20] I felt the million miles

[00:03:23] 我觉得我们之间有很遥远的距离

[00:03:23] Between us long before

[00:03:31] 从未如此遥远

[00:03:31] And now when you close the

[00:03:34] 当你关上门

[00:03:34] Door it won't change anything anymore

[00:03:40] 事情无法改变

[00:03:40] I felt the million miles between us

[00:03:45] 我觉得我们之间有很遥远的距离

[00:03:45] Long before (long before )

[00:03:50] 从未如此遥远

[00:03:50] And now when you close the

[00:03:54] 当你关上门

[00:03:54] Door it won't change anything anymore

[00:03:59] 再也改变不了

[00:03:59] I felt the million miles

[00:04:02] 我觉得有很遥远的距离

[00:04:02] Between us long before

[00:04:07] 在我们之间 很久之前

[00:04:07] 在