《How Long(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] How Long (2008 Remastered Version) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:18] //

[00:00:18] How long has this been going on

[00:00:26] 这一切持续了多长时间

[00:00:26] How long has this been going on

[00:00:33] 这一切持续了多长时间

[00:00:33] Well your friends and their fancy persuasion

[00:00:38] 你的朋友们一直想方设法劝导

[00:00:38] Don't admit that it's part of a scheme

[00:00:42] 不要承认这是你计划的一部分

[00:00:42] But I can't help but have my suspictions

[00:00:46] 但我忍不住做出自己的推测

[00:00:46] 'Cause I ain't quite as dumb as I seem

[00:00:50] 因为我并非如看上去那样愚蠢

[00:00:50] Well you said you was never intending

[00:00:54] 你说 你从不打算

[00:00:54] To break up our scene in this way

[00:00:58] 让我们就这样分道扬镳

[00:00:58] But there ain't any use in pretending

[00:01:02] 但是竭力伪装毫无意义

[00:01:02] It could happen to us any day

[00:01:07] 这一切随时可能发生在我们身上

[00:01:07] How long has this been going on

[00:01:15] 这一切持续了多长时间

[00:01:15] How long has this been going on

[00:01:22] 这一切持续了多长时间

[00:01:22] How long and how long has this been going on

[00:01:31] 这一切持续了多长时间 多长时间

[00:01:31] How long and how long has this been going on

[00:01:39] 这一切持续了多长时间 多长时间

[00:01:39] How long baby

[00:02:12] 多长时间 宝贝

[00:02:12] Oh your friends and their gentle persuation

[00:02:16] 你的朋友们一直温柔劝导你

[00:02:16] Don't admit that it's part of a scheme

[00:02:20] 不要承认这是你计划的一部分

[00:02:20] But I can't help but have my suspictions

[00:02:24] 但我忍不住做出自己的推测

[00:02:24] 'Cause I ain't quite as dumb as I seem

[00:02:29] 因为我并非如看上去那样愚蠢

[00:02:29] Well you said you was never intending

[00:02:33] 你说 你从不打算

[00:02:33] To break up our scene in this way

[00:02:37] 让我们就这样分道扬镳

[00:02:37] But there ain't any use in pretending

[00:02:41] 但是竭力伪装毫无意义

[00:02:41] It could happen to us any day

[00:02:45] 这一切随时可能发生在我们身上

[00:02:45] Tell me honey

[00:02:46] 告诉我 亲爱的

[00:02:46] How long has this been going on

[00:02:54] 这一切持续了多长时间

[00:02:54] How long has this been going on

[00:03:01] 这一切持续了多长时间

[00:03:01] How long and how long has this been going on

[00:03:07] 这一切持续了多长时间 多长时间

[00:03:07] Going on going on

[00:03:10] 一切就这样发生 发生

[00:03:10] How long has this been going on

[00:03:18] 这一切持续了多长时间

[00:03:18] How long has this been going on

[00:03:23] 这一切持续了多长时间

[00:03:23] Going on going on going on

[00:03:27] 一切就这样发生 发生 发生

[00:03:27] How long honey oh has this been going on

[00:03:35] 亲爱的 这一切持续了多长时间

[00:03:35] How long has this been going on

[00:03:40] 这一切持续了多长时间

[00:03:40] Going on going on going on

[00:03:43] 一切就这样发生 发生 发生

[00:03:43] How long has this been going on

[00:03:48] 这一切持续了多长时间

[00:03:48] Going on going on

[00:03:50] 一切就这样发生 发生

[00:03:50] You've been treaten me mad

[00:03:53] 你让我陷入狂癫

[00:03:53] You've been treaten me bad

[00:03:55] 你从未好好待我

[00:03:55] And it's been going on going on going on

[00:03:58] 一切就这样发生 发生 发生

[00:03:58] I ain't quite as dumb as I seem

[00:04:01] 我并非如看上去那样愚蠢

[00:04:01] I ain't quite the fool you mean

[00:04:03] 我并不是你认为的傻瓜

[00:04:03] But it's been going on going on going on

[00:04:08] 但一切就这样发生 发生 发生

[00:04:08] 但