《Cold Coffee》歌词

[00:00:00] Cold Coffee (冷咖啡) - Ed Sheeran (艾德·希兰)

[00:00:03] //

[00:00:03] She's like cold coffee in the morning

[00:00:08] 她就像早晨冷掉的咖啡

[00:00:09] I'm drunk of last night's whiskey and coke

[00:00:14] 昨晚的威士忌和可乐令我醉意昏沉

[00:00:14] She'll make me shiver without warning

[00:00:18] 她让我在毫无防备时战栗

[00:00:19] And make me laugh as if I'm in on the joke

[00:00:23] 却让我开怀大笑 好像我知道这只是个玩笑

[00:00:23] You can stay with me forever

[00:00:29] 你可以永远和我在一起

[00:00:33] Or you could stay with me for now

[00:00:41] 或者只是现在

[00:00:43] Tell me if I'm wrong

[00:00:45] 如果我错了 请告诉我

[00:00:48] Tell me if I'm right

[00:00:51] 如果我对了 请告诉我

[00:00:53] Tell me if you need a loving hand

[00:00:57] 如果你需要我

[00:00:57] To help you fall asleep tonight

[00:01:00] 助你今夜好眠

[00:01:03] Tell me if I know

[00:01:06] 请告诉我

[00:01:08] Tell me if I do

[00:01:11] 如果我知道 如果我可以 请告诉我

[00:01:14] Tell me how to fall in love the

[00:01:17] 告诉我如何坠入爱河

[00:01:18] Way you want me to

[00:01:20] 照你所想的方式

[00:01:26] I'll wake with coffee in the morning

[00:01:30] 我早晨醒来 喝了一杯咖啡

[00:01:31] But she prefers two lumps of sugar and tea

[00:01:36] 但她更偏好两颗方糖加上一杯茶

[00:01:36] Outside the days have been calling

[00:01:41] 外头日照高起

[00:01:41] But I don't have to be so please go back to sleep

[00:01:46] 但我没必要起来 请回去睡吧

[00:01:46] Stay with me forever

[00:01:52] 永远和我在一起

[00:01:56] Or you could stay with me for now

[00:02:03] 或者只是现在

[00:02:05] Tell me if I'm wrong

[00:02:08] 如果我错了 请告诉我

[00:02:10] Tell me if I'm right

[00:02:13] 如果我对了 请告诉我

[00:02:16] Tell me if you need a loving hand

[00:02:20] 如果你需要我

[00:02:20] To help you fall asleep tonight

[00:02:22] 助你今夜好眠

[00:02:26] Tell me if I know

[00:02:29] 请告诉我

[00:02:31] Tell me if I do

[00:02:34] 如果我知道 如果我可以 请告诉我

[00:02:36] Tell me how to fall in love the

[00:02:41] 告诉我如何坠入爱河

[00:02:41] Way you want me to

[00:02:43] 照你所想的方式

[00:02:47] Cause I love the way you wake me up

[00:02:53] 因为我爱你总是那样叫醒我

[00:02:58] And for goodness sake will my love not be enough

[00:03:05] 天哪 我的爱还不够吗

[00:03:07] Tell me if I'm wrong

[00:03:10] 如果我错了 请告诉我

[00:03:12] Tell me if I'm right

[00:03:15] 如果我对了 请告诉我

[00:03:18] Tell me if you need a loving hand

[00:03:22] 如果你需要我

[00:03:22] To help you fall asleep tonight

[00:03:24] 助你今夜好眠

[00:03:28] Tell me if I know

[00:03:32] 请告诉我

[00:03:33] Tell me if I do

[00:03:36] 如果我知道 如果我可以 请告诉我

[00:03:38] Tell me how to fall in love the

[00:03:42] 告诉我如何坠入爱河

[00:03:42] Way you want me to

[00:03:45] 照你所想的方式

[00:03:49] Tell me if I'm wrong

[00:03:51] 如果我错了 请告诉我

[00:03:54] Tell me if I'm right

[00:03:56] 如果我对了 请告诉我

[00:03:59] Tell me if you need a loving hand

[00:04:03] 如果你需要我