《Double Rainbow》歌词

[00:00:00] Double Rainbow - Stacey Kent (史黛西·肯特)

[00:00:15] //

[00:00:15] Written by：Antonio Carlos Jobim/Gene Lees

[00:00:30] //

[00:00:30] Arranger：Tommy Laurence

[00:00:46] //

[00:00:46] Producer：Jim Tomlinson

[00:01:01] //

[00:01:01] Listen

[00:01:04] 听

[00:01:04] The rain is falling on the roses

[00:01:08] 雨滴飘落在玫瑰花上

[00:01:08] The fragrance drifts across the garden

[00:01:13] 阵阵芳香在花园里飘荡

[00:01:13] Like the scent of some forgotten melody

[00:01:17] 就像那些被遗忘的旋律一样

[00:01:17] This melody belongs to you belongs to me belongs to no one

[00:01:26] 这美妙的旋律只属于你我 不属于他人

[00:01:26] See the way the crimson petals scatter when the wind blows

[00:01:34] 看 当一阵风儿吹过 红色的花瓣会散落一地

[00:01:34] Ah the secret sigh of love that suddenly the heart knows

[00:01:42] 有关爱情的秘密 突然之间我们心知肚明

[00:01:42] See how a robin's there among the puddless

[00:01:49] 看 知更鸟在花丛中穿行

[00:01:49] And hopping through the misty rain drops

[00:01:54] 在雾蒙蒙的雨中跳舞

[00:01:54] He's come to tell us it is spring

[00:01:59] 他过来告诉我们 春天已经来临

[00:01:59] Look at the double rainbow

[00:02:03] 看看空中的两道彩虹

[00:02:03] The rain is silver in the sun light

[00:02:07] 在阳光下 细雨银光闪闪

[00:02:07] A fleeting fox is in the garden

[00:02:12] 一只狐狸在花园里转瞬消失

[00:02:12] Rain sweet loving' mother rain

[00:02:16] 甜甜的细雨 就像母亲的爱意

[00:02:16] That soaks the earth

[00:02:17] 浸透整个大地

[00:02:17] That swells the streams

[00:02:18] 汇入清泉 汇入溪流

[00:02:18] That cleans the sky

[00:02:20] 洗净整片天空

[00:02:20] And brings the blue

[00:02:59] 带来蔚蓝色彩

[00:02:59] See how the jasmine tree is all in flower

[00:03:07] 看看茉莉如何绽放枝头

[00:03:07] The little brook of clever waters flows into a vast river

[00:03:18] 一股清澈溪流汇入一条大河之中

[00:03:18] Ah you belong to no one

[00:03:27] 你不属于任何人

[00:03:27] Ah you belong to no one

[00:03:36] 你不属于任何人

[00:03:36] Ah you belong to no one

[00:03:46] 你不属于任何人

[00:03:46] Ah you belong to no one

[00:03:51] 你不属于任何人