《How Wonderful You Are》歌词

[00:00:00] How Wonderful You Are (你如此美好) - Gordon Haskell

[00:00:02] //

[00:00:02] I go out most nights

[00:00:06] 大多数晚上，我都不在家

[00:00:06] Attracted by the lights

[00:00:10] 被灯光所吸引

[00:00:10] Listen to the jazz in harry's bar

[00:00:16] 在哈利酒吧里，听着爵士乐

[00:00:16] And i know it won't be long

[00:00:21] 我知道，片刻过后

[00:00:21] Before they play that song

[00:00:24] 他们便会放起那首歌

[00:00:24] Do you know how wonderful you are

[00:00:31] 你是否知道，你有多么美

[00:00:31] It's a sentimental sound

[00:00:36] 多愁善感的声音

[00:00:36] Make me wanna fool around

[00:00:39] 让我想要四处游荡

[00:00:39] With somebody who is wishing on a star

[00:00:47] 和想攀上星辰的人一起

[00:00:47] I'll pull my hat down low

[00:00:52] 我会把帽子拉低

[00:00:52] Go up and say hello

[00:00:54] 上前一步，道声安好

[00:00:54] Do you know how wonderful you are

[00:01:02] 你是否知道，你有多么美

[00:01:02] Oh we struggle with the art of conversation

[00:01:09] 哦，我们挣扎在谈话的艺术中

[00:01:09] And there'll be those for whom

[00:01:12] 会有一些人，对他们来说

[00:01:12] This song has no appeal

[00:01:17] 这首歌毫无吸引力

[00:01:17] But i know it works for me

[00:01:21] 但我知道，自己深有感触

[00:01:21] And i'm sure you will agree

[00:01:24] 我相信，你也有相同感受

[00:01:24] That it illustrates exactly how i feel

[00:01:32] 这首歌，正是我内心的写照

[00:01:32] Things can happen fast

[00:01:37] 事情或在瞬间发生

[00:01:37] Some things are built to last

[00:01:40] 而有些事情注定要到最后

[00:01:40] I've seen it all go down in harry's bar

[00:01:47] 我已经在哈利酒吧里，看见一切归于平静

[00:01:47] Though we've only just begun

[00:01:52] 尽管我们只是刚开始

[00:01:52] This sure will run and run

[00:01:55] 但这感觉会一直一直延续

[00:01:55] Do you know how wonderful you are

[00:02:33] 你是否知道，你有多么美

[00:02:33] I've always struggled with the art of conversation

[00:02:40] 我总是挣扎在谈话的艺术中

[00:02:40] And there'll be those for whom

[00:02:43] 会有那些人，对他们来说

[00:02:43] This song has no appeal

[00:02:48] 这首歌毫无吸引力

[00:02:48] But i know it works for me

[00:02:51] 但我知道，自己深有感触

[00:02:51] And i'm sure you will agree

[00:02:55] 我相信，你也有相同感受

[00:02:55] That it illustrates exactly how i feel

[00:03:03] 这首歌，正是我内心的写照

[00:03:03] Things can happen fast

[00:03:08] 事情或在瞬间发生

[00:03:08] Some things are built to last

[00:03:11] 而有些事情注定要到最后

[00:03:11] I've seen it all go down in harry's bar

[00:03:18] 我已经在哈利酒吧里，看见一切归于平静

[00:03:18] Though we've only just begun

[00:03:23] 尽管我们只是刚开始

[00:03:23] This sure will run and run

[00:03:26] 但这感觉会一直一直延续

[00:03:26] Do you know how wonderful you are

[00:03:33] 你是否知道，你有多么美

[00:03:33] Do you know how wonderful you are

[00:03:41] 你是否知道，你有多么美

[00:03:41] Do you know how wonderful you are

[00:03:46] 你是否知道，你有多么美