《ファンレター -So Good So Nice- (Remix version) - remix》歌词

[00:00:00] ファンレター -SO GOOD SO NICE- (Remix) - 南沙織 (みなみ さおり)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：阿久悠

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：筒美京平

[00:00:24] //

[00:00:24] 裸足の娘が走る

[00:00:30] 赤着脚的姑娘在奔跑

[00:00:30] 渚にヒールを捨てて

[00:00:36] 把高跟鞋人在沙滩上

[00:00:36] 愛しいひと恋しいひと

[00:00:42] 在梦中追寻着

[00:00:42] 夢中で追いかけて

[00:00:49] 心爱思恋的人

[00:00:49] 人間には誰でもあんな

[00:00:55] 所有的人类

[00:00:55] 他人を気にせず生きる

[00:01:01] 都不在意别人生活着

[00:01:01] 時代があり季節があり

[00:01:06] 无论时代无论季节

[00:01:06] もちろん私にも

[00:01:12] 当然我也是这样

[00:01:12] SO GOOD SO NICE

[00:01:14] 很好很不错

[00:01:14] あの日の私

[00:01:18] 那一天的我

[00:01:18] そして裸足の娘

[00:01:24] 赤着脚的姑娘

[00:01:24] 心までバラ色の

[00:01:30] 打从内心

[00:01:30] きょうの日に乾杯を

[00:01:36] 和玫瑰色的今天干杯

[00:01:36] SO GOOD SO NICE

[00:01:39] 很好很不错

[00:01:39] あの日の私

[00:01:42] 那一天的我

[00:01:42] そして見知らぬ娘

[00:01:48] 然后不认识的姑娘

[00:01:48] 愚かでも恋は恋

[00:01:54] 在愚蠢的恋情中

[00:01:54] 情熱を消さないで

[00:02:14] 热情不会熄灭

[00:02:14] ルージュがうっすら溶けて

[00:02:20] 口红薄薄的融化

[00:02:20] キスしたばかりの顔で

[00:02:26] 刚刚吻过的脸

[00:02:26] ふるえている笑っている

[00:02:31] 笑的花枝乱颤

[00:02:31] 涙でびしょ濡れて

[00:02:38] 只想着

[00:02:38] 愛することだけ思い

[00:02:44] 被眼泪湿透的爱

[00:02:44] 眠りも忘れてしまう

[00:02:50] 连睡眠也忘记

[00:02:50] 傷ついてもつまずいても

[00:02:56] 即使受伤即使挫折

[00:02:56] それでも幸福で

[00:03:01] 尽管如此还是幸福的

[00:03:01] SO GOOD SO NICE

[00:03:04] 很好很不错

[00:03:04] あの日の私

[00:03:07] 那一天的我

[00:03:07] そして恋する娘

[00:03:13] 然后恋爱的姑娘

[00:03:13] 人生の主役なの

[00:03:19] 人生的主角

[00:03:19] ただ一度許されて

[00:03:25] 原谅一次吧

[00:03:25] SO GOOD SO NICE

[00:03:28] 很好很不错

[00:03:28] あの日の私

[00:03:32] 那一天的我

[00:03:32] そして手をふる娘

[00:03:37] 然后挥手告别的姑娘

[00:03:37] 送りたいファンレター

[00:03:43] 想要寄给你慕名信

[00:03:43] 思い切り生きてねと

[00:04:08] 尽情的活着吧

[00:04:08] SO GOOD SO NICE

[00:04:11] 很好很不错

[00:04:11] あの日の私

[00:04:14] 那一天的我

[00:04:14] そして恋する娘

[00:04:20] 然后恋爱的姑娘

[00:04:20] 人生の主役なの

[00:04:26] 人生的主角

[00:04:26] ただ一度許されて

[00:04:32] 原谅一次吧

[00:04:32] SO GOOD SO NICE

[00:04:35] 很好很不错

[00:04:35] あの日の私

[00:04:38] 那一天的我

[00:04:38] そして手をふる娘

[00:04:44] 然后挥手告别的姑娘

[00:04:44] 送りたいファンレター

[00:04:50] 想要寄给你慕名信

[00:04:50] 思い切り生きてねと

[00:04:55] 尽情的活着吧