《To Sheila》歌词

[00:00:00] To Sheila - Smashing Pumpkins (碎南瓜乐队)

[00:00:10] //

[00:00:10] Twilight fades through blistered avalon

[00:00:19] 黎明就要到来 穿越那被海水包围的阿瓦隆岛

[00:00:19] The sky's cruel torch on aching autobahn

[00:00:28] 行驶在曲折的公路上 阳光如此刺眼

[00:00:28] Into the uncertain divine

[00:00:36] 进入未知的神域

[00:00:36] We scream into the last divide

[00:00:42] 我们尖叫着进入这最后的神域

[00:00:42] You make me real

[00:00:51] 你使我变得真实

[00:00:51] You make me real

[00:01:00] 你使我变得真实

[00:01:00] Strong as I feel

[00:01:09] 我感到自己十分强大

[00:01:09] You make me real

[00:01:19] 你使我变得真实

[00:01:19] Sheila rides on crashing nightingale

[00:01:28] 少女骑着夜莺

[00:01:28] Intake eyes leave passing vapor trails

[00:01:36] 从天空划过

[00:01:36] With blushing brilliance alive

[00:01:45] 她的双颊泛起淡淡的红晕

[00:01:45] Because it's time to arrive

[00:01:52] 是时候降落了

[00:01:52] You make me real

[00:02:01] 你使我变得真实

[00:02:01] You make me real

[00:02:10] 你使我变得真实

[00:02:10] Strong as I feel

[00:02:19] 我感到自己十分强大

[00:02:19] You make me

[00:02:23] 你使我

[00:02:23] Lately I just can't seem to believe

[00:02:32] 近来 我简直不敢相信

[00:02:32] Discard my friends to change the scenery

[00:02:41] 我居然会抛下朋友 独自去欣赏美景

[00:02:41] It meant the world to hold a bruising faith

[00:02:49] 这是一个为信仰而生的世界

[00:02:49] But now it's just a matter of grace

[00:02:59] 但这件事 不过是风度问题

[00:02:59] A summer storm graces all of me

[00:03:08] 夏天的暴风雨 席卷而来

[00:03:08] Highway warm sing silent poetry

[00:03:17] 道路热情地吟诵着无声的诗篇

[00:03:17] And I could bring you the light

[00:03:25] 我可以给你带来光明

[00:03:25] And take you home into the night

[00:03:31] 在黑暗中为你照亮回家的路

[00:03:31] Lately I just can't seem to

[00:03:35] 近来 我简直不敢相信

[00:03:35] Believe

[00:03:39] 不敢相信

[00:03:39] Discard my friends to change the

[00:03:43] 我居然会抛下朋友

[00:03:43] Scenery

[00:03:48] 独自欣赏美景

[00:03:48] Strong the world to hold

[00:03:51] 这个世界如此强大

[00:03:51] A bruising faith

[00:03:57] 它为信仰而生

[00:03:57] But now it's just a matter

[00:04:01] 但这件事 不过是

[00:04:01] Of grace

[00:04:06] 风度问题

[00:04:06] 风