《Pencil Skirt》歌词

[00:00:00] Pencil Skirt - Pulp (纸浆乐队)

[00:00:09] //

[00:00:09] When you raise your pencil skirt

[00:00:11] 当你撩起你的铅笔裙

[00:00:11] Like a veil before my eyes

[00:00:14] 像掀起我眼前的薄纱

[00:00:14] Like the look upon his face as

[00:00:19] 像他脸上难耐的表情

[00:00:19] He's zippin' up his flies

[00:00:22] 当他拉下他的裤拉链

[00:00:22] Ah well I know that you're engaged to him

[00:00:30] 是的 我知道你已和他订婚了

[00:00:30] Ah but I know you want somethin' to play with baby

[00:00:39] 但我也知道你需要一些乐子

[00:00:39] I'll be around when he's not in town

[00:00:43] 他不在镇上的时候我来陪你

[00:00:43] Oh if I'll show you how you're doin' it wrong

[00:00:49] 我会以行动告诉你你正在做错事

[00:00:49] Oh I really love it when you tell me to stop

[00:00:53] 我真喜欢你娇嗔让我停下的样子

[00:00:53] Oh aah oh it's turnin' me on

[00:00:59] 噢 这真让我兴奋不已

[00:00:59] Now you can tell some lies

[00:01:01] 现在你可以说些谎话了

[00:01:01] About the good times that you've had

[00:01:05] 关于你曾经的美好时光

[00:01:05] But I've kissed you more than twice

[00:01:09] 但我已经亲吻你多次了

[00:01:09] And now I'm workin' on your dad

[00:01:12] 此时我正扮演你的爸爸

[00:01:12] Oh baby I'll be around when he's not in town

[00:01:18] 噢 宝贝 他不在镇上的时候我来陪你

[00:01:18] Oh oh yeah I'll show you how you're doin' it wrong

[00:01:21] 我会以行动告诉你你正在做错事

[00:01:21] Oh I really love it when you tell me to stop

[00:01:27] 我真喜欢你娇喘让我停下的样子

[00:01:27] Oh aah oh it's turnin' me on

[00:02:11] 噢 这真让我兴奋难耐

[00:02:11] If you look under the bed

[00:02:13] 闲时你可以看看床下

[00:02:13] Then I can see my house from here

[00:02:18] 我预见那是我的住处

[00:02:18] So just lie against the wall

[00:02:21] 所以静静靠墙躺着吧

[00:02:21] Watch my conscience disappear now baby

[00:02:26] 看着我的良心渐渐消失 宝贝

[00:02:26] Yet I'll be around when he's not in town

[00:02:30] 他不在镇上的时候我来陪你

[00:02:30] Oh oh yeah I'll show you how you're doin' it wrong

[00:02:34] 我会以行动告诉你你正在做错事

[00:02:34] Oh I really love it when you tell me to stop

[00:02:39] 我真喜欢你娇嗔让我停下的样子

[00:02:39] Oh aah oh it's turnin' me on yeah

[00:02:46] 噢 这真让我兴奋不已

[00:02:46] I only come here 'cause I know it makes you sad

[00:02:50] 我知道这让你伤心 但仍前来

[00:02:50] I only do it 'cause I know you know it's bad

[00:02:54] 我知道这让你惊慌 但仍继续

[00:02:54] Oh don't you know that it's ugly

[00:02:56] 你不知道这是丑陋的吗

[00:02:56] And it shouldn't be like that

[00:02:59] 但一切不应该是那样的

[00:02:59] Oh but oh it's turnin' me on

[00:03:04] 噢 这真让我兴奋难耐