《没有你陪伴真的好孤单(英文版)》歌词

[00:00:00] 没有你陪伴真的好孤单 (英文版) - Leon (李嘉龙)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：Leon (李嘉龙)

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：路勇

[00:00:31] //

[00:00:31] Lights in the city shining in my eyes

[00:00:35] 城市的夜晚霓虹灯璀璨

[00:00:36] All of the love we had is in disguise

[00:00:41] 我们的爱不过是一场虚幻

[00:00:42] Night turns into day and comes around again

[00:00:47] 午夜和白天不停的交换

[00:00:48] Feelings never change

[00:00:50] 点亮了黑夜赶不走孤单

[00:00:51] I'm still here with me

[00:00:53] 我仍是孤独的自己

[00:00:54] Walking to work there's nothing there for me

[00:00:58] 游走在街头一个人孤单

[00:01:00] Here at home there's only memories

[00:01:04] 曾经温馨的家只剩下美好的回忆

[00:01:05] Knowing where you are would give me some relief

[00:01:10] 知道你在何处会给我些许慰藉

[00:01:11] All I've ever known is the life you gave to me

[00:01:17] 我只知道是你给了我活着的意义

[00:01:20] Like a spark without a flame

[00:01:22] 正如没有火花的焰火

[00:01:22] Like a man without a name

[00:01:25] 正如没有归属的人儿

[00:01:25] Like a love without you there it's all in vain

[00:01:30] 没有深爱的你 一切都是徒劳无益

[00:01:31] Like a winter without snow

[00:01:34] 像是没有雪花的冬日

[00:01:34] Like a clock that moves too slow

[00:01:37] 像是慢慢流逝的时光

[00:01:37] Such a lonely feeling I just can't explain

[00:01:42] 这孤独寂寞我无法言喻

[00:01:43] When you're in my arms to stay

[00:01:45] 当你在我的怀里

[00:01:46] I'll give everything away

[00:01:48] 我愿付出一切

[00:01:48] If it's all it takes to keep you here with me

[00:01:53] 如果这样就能让你重回我的身边

[00:01:54] Every minute every day

[00:01:57] 你离去的每一天

[00:01:57] Every second you're away

[00:02:00] 没有你的每分每秒

[00:02:00] Such a lonely world without you here with me

[00:02:05] 没有你的陪伴 这是多么孤独的世界

[00:02:29] Ships on the ocean calling out your name

[00:02:33] 像是汪洋里的一艘小船 呼唤着你的名字

[00:02:35] Trying to find your face but they're all the same

[00:02:39] 试着寻找你的身影 却始终没有发现

[00:02:41] Reaching out my hand but nothing's ever there

[00:02:46] 伸手触及 却是徒劳

[00:02:46] Just when I can feel you

[00:02:49] 只是在能感觉到你的瞬间

[00:02:49] In a blink you're gone again

[00:02:53] 顷刻之间你又消失不见

[00:02:55] Like a spark without a flame

[00:02:58] 正如没有火花的焰火

[00:02:58] Like a man without a name

[00:03:00] 正如没有归属的人儿

[00:03:01] Like a love without you there it's all in vain

[00:03:05] 没有深爱的你 一切都是徒劳无益

[00:03:06] Like a winter without snow

[00:03:09] 像是没有雪花的冬日

[00:03:09] Like a clock that moves too slow

[00:03:12] 像是慢慢流逝的时光

[00:03:12] Such a lonely feeling I just can't explain

[00:03:17] 这孤独寂寞我无法言喻

[00:03:18] When you're in my arms to stay

[00:03:20] 当你在我的怀里

[00:03:21] I'll give everything away

[00:03:24] 我愿付出一切

[00:03:24] If it's all it takes to keep you here with me

[00:03:29] 如果这样就能让你重回我的身边

[00:03:30] Every minute every day

[00:03:33] 你离去的每一天

[00:03:33] Every second you're away

[00:03:35] 没有你的每分每秒

[00:03:35] Such a lonely world without you here with me

[00:03:40] 没有你的陪伴 这是多么孤独的世界

[00:03:41] Like a spark without a flame

[00:03:43] 正如没有火花的焰火

[00:03:44] Like a man without a name

[00:03:46] 正如没有归属的人儿

[00:03:47] Like a love without you there it's all in vain

[00:03:51] 没有深爱的你 一切都是徒劳无益

[00:03:53] Every minute every day

[00:03:55] 你离去的每一天

[00:03:56] Every second you're away

[00:03:58] 没有你的每分每秒

[00:03:58] Such a lonely world without you here with me

[00:04:03] 没有你的陪伴 这是多么孤独的世界

[00:04:04] When you're in my arms to stay

[00:04:07] 当你在我的怀里

[00:04:07] I'll give everything away

[00:04:09] 我愿付出一切

[00:04:10] If it's all it takes to keep you here with me

[00:04:15] 如果这样就能让你重回我的身边

[00:04:16] Every minute every day

[00:04:18] 你离去的每一天

[00:04:19] Every second you're away

[00:04:21] 没有你的每分每秒

[00:04:22] Such a lonely world without you here with me

[00:04:27] 没有你的陪伴 这是多么孤独的世界