《Back To Manhattan》歌词

[00:00:00] Back To Manhattan - Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] I'll go back to Manhattan

[00:00:13] 我会回到Manhattan

[00:00:13] As if nothing ever happened

[00:00:20] 就像什么都没发生过

[00:00:20] When I cross that bridge

[00:00:24] 当我穿过桥

[00:00:24] It's be as if this don't exist

[00:00:33] 将会像它从未存在过

[00:00:33] Have a prince who is waiting

[00:00:41] 有一位在等待的王子

[00:00:41] And a kingdom downtown

[00:00:49] 还有一个市中心的王国

[00:00:49] I'll go back to Manhattan

[00:00:53] 我会回到Manhattan

[00:00:53] As if nothing ever happened

[00:01:03] 就像什么都没发生过

[00:01:03] Don't have to speak at all

[00:01:11] 完全不用开口

[00:01:11] One look in your eyes

[00:01:15] 你的一个眼神

[00:01:15] And I won't have to fall

[00:01:21] 我就不必倒下

[00:01:21] Don't have to speak at all

[00:01:34] 完全不用开口

[00:01:34] Brooklyn holds you

[00:01:43] 布鲁克林抚养你

[00:01:43] And holds my heart too

[00:01:48] 也抓住我的心

[00:01:48] What a fool I was to think

[00:01:52] 我曾多么愚蠢

[00:01:52] I could live in both worlds

[00:02:56] 我可以活在两个世界

[00:02:56] Don't have to speak at all

[00:03:04] 完全不用开口

[00:03:04] One look in your eyes

[00:03:08] 你的一个眼神

[00:03:08] And I won't have to fall

[00:03:13] 我就不必倒下

[00:03:13] Don't have to speak at all

[00:03:25] 完全不用开口

[00:03:25] I should go back to Manhattan

[00:03:33] 我应该回到Manhattan

[00:03:33] It's just a train ride away

[00:03:41] 一辆火车已经驶出

[00:03:41] I know nothing about leaving

[00:03:46] 我不了解离别

[00:03:46] But I know I should do it today

[00:03:51] 但我知道今天就该走