《Reckless Serenade》歌词

[00:00:00] Reckless Serenade - Arctic Monkeys (北极猴乐队)

[00:00:10] //

[00:00:10] Topless models doing semaphore

[00:00:15] 半裸的模特在跳舞

[00:00:15] Wave their flags as she walks by and get ignored

[00:00:24] 她走过的时候 模特们挥舞旗帜

[00:00:24] Illuminations on a rainy day

[00:00:31] 雨天的灯光被置之不理

[00:00:31] When she walks

[00:00:32] 当她走过的时候

[00:00:32] Her footsteps sing a reckless serenade

[00:00:39] 她的脚步声像一首仓促的小夜曲

[00:00:39] I've been trying to figure out

[00:00:41] 我一直在琢磨

[00:00:41] Exactly what it is I need

[00:00:44] 自己想要的到底是什么

[00:00:44] Call up to listen to the voice of reason

[00:00:48] 打电话听听理性的声音

[00:00:48] And got the answering machine

[00:00:55] 我听着他的答录机

[00:00:55] The type of kisses where teeth collide

[00:01:01] 那种牙齿碰撞的接吻

[00:01:01] When she laughs the heavens hum a stun-gun lullaby

[00:01:08] 当她笑的时候 天堂便哼起催人入眠的摇篮曲

[00:01:08] Those twinkling vixens with the shining spiral eyes

[00:01:17] 那些狡黠的女人转动着发亮的眼睛

[00:01:17] Their hypnosis goes unnoticed when she's walking by

[00:01:25] 当她路过的时候 她们的催眠术全都失去了效力

[00:01:25] I've been trying to figure out

[00:01:26] 我一直在琢磨

[00:01:26] Exactly what it is I need

[00:01:28] 自己想要的到底是什么

[00:01:28] Call up to listen to the voice of reason

[00:01:35] 打电话听听理性的声音

[00:01:35] And got his answering machine

[00:01:37] 我听着他的答录机

[00:01:37] I left my message

[00:01:41] 我给他留了言

[00:01:41] But did he f**k get back to me

[00:01:45] 但他到底有没有给我回复

[00:01:45] And now I'm stuck

[00:01:47] 现在我困在这里 进退两难

[00:01:47] Still wondering how it's meant to be

[00:01:51] 仍然不明白该怎样做

[00:01:51] Singing a reckless serenade reckless serenade

[00:01:57] 她唱着仓促的小夜曲

[00:01:57] Reckless serenade reckless serenade

[00:02:03] 仓促的小夜曲

[00:02:03] Reckless serenade reckless serenade

[00:02:26] 仓促的小夜曲

[00:02:26] Reckless serenade

[00:02:27] 仓促的小夜曲

[00:02:27] End

[00:02:32] //