《After You》歌词

[00:00:00] After You (你先请) - Pulp (果浆乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Nick Banks/Mark Webber/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Steve Mackey

[00:00:30] //

[00:00:30] On the last night on earth when the horses run free

[00:00:34] 昨夜不知道马儿究竟什么时候挣脱跑掉

[00:00:34] The scriptures foretell of a party in hackney

[00:00:38] 圣经预言哈克尼区将迎来一场盛大派对

[00:00:38] In a dimly lit room crammed with loathing and hate

[00:00:41] 影影绰绰的灯光里 弥漫着憎恨厌恶的味道

[00:00:41] They re selling their souls and I just can't wait

[00:00:45] 他们在出卖自己的灵魂 而我迫不及待要加入派对

[00:00:45] I shrivel inside at the sight of her beauty

[00:00:49] 她美丽动人 使我束手无策

[00:00:49] I fall to the floor as she's shaking her booty

[00:00:53] 她腰肢款款扭动 让我为之倾倒

[00:00:53] The rain makes me shiver the wind turns me blue

[00:00:57] 我在雨中颤抖 在风中变得忧郁

[00:00:57] Oh the things we get up to

[00:00:59] 我们一起缠绵

[00:00:59] To get through the night after you

[00:01:08] 度过这一夜春宵

[00:01:08] After you

[00:01:16] 跟随你

[00:01:16] I knew it was wrong

[00:01:17] 我知道这是错的

[00:01:17] I began to suspect

[00:01:19] 我开始疑惑

[00:01:19] When she reached over and pressed the eject

[00:01:23] 她伸出手来抱我 使我兴奋

[00:01:23] I was up to the gunnels against your advice

[00:01:27] 我一意孤行 不顾你的意见

[00:01:27] I felt so ashamed that I did it twice

[00:01:31] 我感觉丢脸 因为已经历了两次

[00:01:31] From disco to disco from safeway to tesco

[00:01:35] 各个舞厅流连忘返 各大超市不时光顾

[00:01:35] We're shopping around from the cradle til death row

[00:01:39] 从出生到死亡这一路 我们都在到处购物

[00:01:39] From tesco it's down to the 7-11

[00:01:42] 一家超市逛完又奔赴另外一家

[00:01:42] To chase through the night after you

[00:01:53] 跟你彻夜追逐玩闹

[00:01:53] After you

[00:02:02] 跟随你

[00:02:02] I can't explain why I need to be free

[00:02:05] 我无法解释 为何我需要自由

[00:02:05] But if you need to be naked that's alright by me

[00:02:09] 但如果你想要无遮无挡 我完全没有意见

[00:02:09] It's the fast track express to the graveyard I know

[00:02:13] 我知道 这是去往死亡的快速通道

[00:02:13] So what are you waiting for hey ho let's go

[00:02:16] 你还在等什么 我们出发吧

[00:02:16] From disco to disco from safeway to tesco

[00:02:20] 各个舞厅流连忘返 各大超市不时光顾

[00:02:20] We're shopping around from the cradle til death row

[00:02:24] 从出生到死亡这一路 我们都在到处购物

[00:02:24] Don't stop til the train has pulled into the station

[00:02:28] 在列车到站前 不要停下

[00:02:28] I'll hold the door for you

[00:02:30] 我愿为您开门

[00:02:30] No I insist after you

[00:02:39] 不 我坚持走在你后面

[00:02:39] After you

[00:02:47] 跟随你

[00:02:47] After you

[00:02:51] 跟随你

[00:02:51] After you

[00:02:54] 跟随你

[00:02:54] After you

[00:02:58] 跟随你

[00:02:58] After you

[00:03:02] 跟随你

[00:03:02] After you

[00:03:10] 跟随你

[00:03:10] After you

[00:03:14] 跟随你

[00:03:14] After you

[00:03:25] 跟随你

[00:03:25] After you

[00:03:31] 跟随你

[00:03:31] After you

[00:03:37] 跟随你

[00:03:37] After you

[00:03:40] 跟随你

[00:03:40] After you

[00:03:46] 跟随你

[00:03:46] After you

[00:04:04] 跟随你

[00:04:04] After you

[00:04:11] 跟随你

[00:04:11] After you

[00:04:15] 跟随你

[00:04:15] After you

[00:04:18] 跟随你

[00:04:18] After you

[00:04:22] 跟随你

[00:04:22] After you

[00:04:26] 跟随你

[00:04:26] After you

[00:04:39] 跟随你

[00:04:39] After you

[00:04:41] 跟随你

[00:04:41] After you

[00:04:43] 跟随你

[00:04:43] After you

[00:04:45] 跟随你

[00:04:45] After you

[00:04:47] 跟随你

[00:04:47] After you

[00:04:52] 跟随你