《All I Ever Wanted (With Queen\’s Reprise)》歌词

[00:00:00] All I Ever Wanted (with Queen's Reprise) (《埃及王子》电影插曲) - Amick Byram/Linda Dee Shayne

[00:00:26] //

[00:00:26] Gleaming in the moonlight

[00:00:30] 月明星稀

[00:00:30] Cool and clean and all I've ever known

[00:00:33] 月光清冷又皎洁

[00:00:33] All I ever wanted

[00:00:38] 我曾经想要的一切

[00:00:38] Sweet perfumes of incense

[00:00:42] 就是你的体香

[00:00:42] Graceful rooms of alabaster stone

[00:00:45] 在典雅的房间里看着你

[00:00:45] All I ever wanted

[00:00:49] 我曾经想要的一切

[00:00:49] This is my home

[00:00:52] 这就是我的家

[00:00:52] With my father mother brother

[00:00:54] 我有父母兄弟

[00:00:54] Oh so noble oh so strong

[00:00:58] 这种感觉多么神圣强烈

[00:00:58] Now I am home

[00:01:01] 现在我在家

[00:01:01] Here among my trappings and belongings

[00:01:04] 身着华服身边奴仆成群

[00:01:04] I belong

[00:01:06] 我属于这里

[00:01:06] And if anybody doubts it

[00:01:09] 如果有人质疑

[00:01:09] They couldn't be more wrong

[00:01:13] 他们就真的错了

[00:01:13] I am a sovereign prince of Egypt

[00:01:16] 我是至高无上的埃及王子

[00:01:16] A son of the proud history that's shown

[00:01:19] 是光辉历史之子

[00:01:19] Etched on ev'ry wall

[00:01:23] 我的事迹被纂刻流传

[00:01:23] Surely this is all I ever wanted

[00:01:27] 那就是我曾经想要的一切

[00:01:27] All I ever wanted

[00:01:31] 我曾经想要的一切

[00:01:31] All I ever wanted

[00:02:02] 我曾经想要的一切

[00:02:02] This is your home my son

[00:02:06] 这里也是你的家 我的子民

[00:02:06] Here the river brought you

[00:02:08] 河流会把你带来

[00:02:08] And it's here the river meant

[00:02:13] 那河流

[00:02:13] To be your home

[00:02:17] 就是你的家

[00:02:17] Now you know the truth love

[00:02:19] 现在你知道真相了 亲爱的

[00:02:19] Now forget and be content

[00:02:23] 让我们忘记一切 心满意足

[00:02:23] When the gods send you a blessing

[00:02:26] 上帝会保佑你

[00:02:26] You don't ask why it was sent

[00:02:31] 你不必问为什么