《When A Blind Man Cries》歌词

[00:00:00] When a Blind Man Cries (当盲人哭泣) - Metallica (金属乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：Ritchie Blackmore/Roger Glover/Jon Lord/Ian Gillan/Ian Paice

[00:00:26] //

[00:00:26] If you're leaving close the door

[00:00:33] 如果你要离开 就关上门

[00:00:33] I'm not expecting people anymore

[00:00:40] 我不再需要别人

[00:00:40] Hear me grieving I'm lying on the floor

[00:00:48] 我很伤心 我躺在地板上

[00:00:48] Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure

[00:00:55] 不知我是喝醉了 还是死去了 我真的不确定

[00:00:55] I'm a blind man I'm a blind man and my world is pale

[00:01:09] 我是一个盲人 我的世界一片黑暗

[00:01:09] When a blind man cries

[00:01:13] 当盲人哭泣时

[00:01:13] Lord you know there ain't a sadder tale

[00:02:21] 上帝啊 你知道没有比这更悲伤的故事了

[00:02:21] Had a friend once in a room

[00:02:28] 曾经有一个朋友与我共居一室

[00:02:28] Had a good time but it ended much too soon

[00:02:35] 拥有美好的时光 但是一切结束得太快了

[00:02:35] In a cold month in that room

[00:02:42] 寒冷的日子里 在这间房间

[00:02:42] We found a reason for the things we had to do

[00:02:49] 我们找到了我们必须这么做的原因

[00:02:49] I'm a blind man I'm a blind man now my room is cold

[00:03:03] 我是一个盲人 现在我的房间很冷

[00:03:03] When a blind man cries

[00:03:07] 当盲人哭泣时

[00:03:07] Lord you know he feels it from his soul

[00:03:44] 上帝 你知道他痛彻心扉地感觉到了

[00:03:44] I'm a blind man I'm a blind man and my world is pale

[00:03:56] 我是一个盲人 我的世界一片黑暗

[00:03:56] When a blind man cries

[00:03:59] 当盲人哭泣时

[00:03:59] Lord you know there ain't a sadder tale

[00:04:04] 上帝啊 你知道没有比这更悲伤的故事了