《The Day That Never Comes》歌词

[00:00:00] The Day That Never Comes (Live) - Metallica (金属乐队)

[00:00:05]

[00:00:05] Written by：James Hetfield/Kirk Hammett/Robert Trujillo/Lars Ulrich

[00:01:24]

[00:01:24] Born to push you around

[00:01:28] 命运生来注定

[00:01:28] Better just stay down

[00:01:32] 你最好循规蹈矩

[00:01:32] You pull away

[00:01:34] 如若你要拒绝

[00:01:34] He hits the flesh

[00:01:36] 他将惩罚你的肉体

[00:01:36] You hit the ground

[00:01:39] 你倒在地上

[00:01:39] Mouth's so full of lies

[00:01:43] 满嘴谎言欺骗

[00:01:43] Tend to black your eyes

[00:01:47] 双眼无神黯淡

[00:01:47] Just keep them closed

[00:01:49] 你只好靠着他们

[00:01:49] Keep praying

[00:01:50] 继续祈祷

[00:01:50] Just keep waiting

[00:01:54] 继续等待

[00:01:54] Waiting for the one

[00:02:02] 等待救世主到来

[00:02:02] The day that never comes

[00:02:09] 但那天永不到来

[00:02:09] When you stand up and feel the warmth

[00:02:16] 你站起感受这温暖

[00:02:16] But the sunshine never comes no

[00:02:25] 但那光却永不会来

[00:02:25] No the sunshine never comes

[00:02:45] 不 那光永不会来

[00:02:45] Push you 'cross that line

[00:02:49] 强迫画下十字

[00:02:49] Just stay down this time

[00:02:53] 继续忍气吞声

[00:02:53] Hide in yourself

[00:02:55] 隐藏起自己

[00:02:55] Crawl in yourself

[00:02:57] 在内心匍匐

[00:02:57] You'll have your time

[00:03:00] 终有一天

[00:03:00] God I'll make them pay

[00:03:05] 主将降下大怒

[00:03:05] Take it back one day

[00:03:08] 耶和华大施报复

[00:03:08] I'll end this day

[00:03:10] 我将结束一切

[00:03:10] I'll splatter color on this grey

[00:03:15] 把彩色泼上灰幕

[00:03:15] Waiting for the one

[00:03:22] 等待救世主

[00:03:22] The day that never comes

[00:03:29] 但那天永不到来

[00:03:29] When you stand up and feel the warmth

[00:03:37] 你站起感受这温暖

[00:03:37] But the sunshine never comes

[00:03:42] 那光却永不曾来

[00:03:42] No way

[00:04:14] 不曾来

[00:04:14] Love is a four letter word

[00:04:17] 爱是一个堕落的词

[00:04:17] And never spoken here

[00:04:21] 永不要提起它

[00:04:21] Love is a four letter word

[00:04:24] 爱是一个堕落的词

[00:04:24] Here in this prison

[00:04:28] 囚禁在这牢笼

[00:04:28] I suffer this no longer

[00:04:32] 我无法继续忍受

[00:04:32] I put an end to

[00:04:34] 我将终结一切

[00:04:34] This I swear

[00:04:35] 我发誓

[00:04:35] This I swear

[00:04:36] 我发誓

[00:04:36] The sun will shine

[00:04:38] 那光终将到来

[00:04:38] This I swear

[00:04:39] 我发誓

[00:04:39] This I swear

[00:04:40] 我发誓

[00:04:40] This I swear I swear

[00:04:45] 我发誓 我发誓