《I Second That Emotion》歌词

[00:00:00] I Second That Emotion - Diana Ross & The Supremes/The Temptations

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Maybe you wanna give me

[00:00:11] 也许你想给我

[00:00:11] Kisses sweet

[00:00:14] 甜蜜的亲吻

[00:00:14] But for only one night with

[00:00:16] 要不是这

[00:00:16] No repeat

[00:00:19] 与众不同的夜晚

[00:00:19] Maybe you'll go away

[00:00:21] 也许你会消失

[00:00:21] And never call

[00:00:24] 再也不打我电话

[00:00:24] And a taste of honey is worse

[00:00:25] 甜蜜的味道

[00:00:25] Than not at all

[00:00:27] 什么也比不了

[00:00:27] Oh little girl in that

[00:00:29] 哦,小女孩

[00:00:29] Case I don't want no part

[00:00:32] 我没想过离别

[00:00:32] Cause I know that

[00:00:34] 因为我知道

[00:00:34] It would only break my heart

[00:00:38] 这只会伤我的心

[00:00:38] If you feel like lovin' me

[00:00:41] 如果你觉得爱我

[00:00:41] If you've got the notion

[00:00:44] 如果你有这个想法

[00:00:44] Second that emotion

[00:00:48] 仍有那种想法

[00:00:48] If you feel like givin' me

[00:00:50] 如果你想给我

[00:00:50] A lifetime of devotion

[00:00:53] 一辈子的付出

[00:00:53] Second that emotion

[00:00:59] 仍有那种想法

[00:00:59] Maybe you think

[00:01:01] 或许你觉得

[00:01:01] That love would tie you down

[00:01:04] 爱情是你的牵绊

[00:01:04] And you don't have the time

[00:01:06] 你没有时间

[00:01:06] To hang around

[00:01:09] 去享受自我的时光

[00:01:09] Maybe you think

[00:01:10] 或许你觉得

[00:01:10] That love was made for fools

[00:01:13] 爱情让人变傻

[00:01:13] And so it makes you

[00:01:15] 所以你就

[00:01:15] Wise to break the rules

[00:01:17] 理智的打破你的规矩

[00:01:17] Oh little girl in that

[00:01:19] 哦,小女孩

[00:01:19] Case I don't I don't want no part

[00:01:23] 我没想过离别

[00:01:23] That would only break my heart

[00:01:28] 因为我知道这只会伤我的心

[00:01:28] If you feel like lovin' me

[00:01:30] 如果你觉得爱我

[00:01:30] If you've got the notion

[00:01:34] 如果你有这个想法

[00:01:34] Second that emotion

[00:01:37] 仍有那种想法

[00:01:37] If you feel like givin' me

[00:01:40] 如果你想给我

[00:01:40] A lifetime of devotion

[00:01:43] 一辈子的付出

[00:01:43] Second that emotion

[00:01:57] 仍有那种想法

[00:01:57] Oh little girl in that

[00:01:59] 哦,小女孩

[00:01:59] Case I don't want no part

[00:02:02] 我没想过离别

[00:02:02] I do believe that

[00:02:03] 我真的相信

[00:02:03] That would only break my heart

[00:02:08] 因为我知道这只会伤我的心

[00:02:08] If you feel like lovin' me

[00:02:10] 如果你觉得爱我

[00:02:10] If you've got the notion

[00:02:14] 如果你有这个想法

[00:02:14] Second that emotion

[00:02:19] 仍有那种想法