《Home (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Home (家) (Glee Cast Version) (《欢乐合唱团》美剧插曲) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:18] //

[00:00:18] Alabama arkansas i do love my ma and pa

[00:00:23] 阿拉巴马州，阿肯色州，我的确爱我的父母

[00:00:23] Not the way that i do love you

[00:00:27] 而我对你的爱不一样

[00:00:27] Holy moley me-oh-my you're the apple of my eye

[00:00:31] 哎呀，你可是我心中的挚爱呀

[00:00:31] Girl i've never loved one like you

[00:00:36] 姑娘，我从没像爱你一样爱过别人

[00:00:36] Man oh man you're my best friend

[00:00:37] 男人呀，男人，你是我最好的朋友

[00:00:37] I scream it to the nothingness

[00:00:40] 我再怎么高声呼喊

[00:00:40] There ain't nothing that i need

[00:00:44] 也不能表达对你的感情

[00:00:44] Well hot and heavy pumpkin pie

[00:00:46] 热腾腾分量十足的南瓜派

[00:00:46] Chocolate candy my or mine

[00:00:48] 我的巧克力糖果

[00:00:48] There ain't nothing please me more than you

[00:00:52] 这些都远不及你带给我的快乐

[00:00:52] Ahh home

[00:00:54] 啊，家

[00:00:54] Let me come home

[00:00:57] 让我回家

[00:00:57] Home is wherever i'm with you

[00:01:01] 只要和你在一起，哪里都是家

[00:01:01] Ahh home

[00:01:02] 啊，家

[00:01:02] Let me come home

[00:01:05] 让我回家

[00:01:05] Home is wherever i'm with you

[00:01:25] 只要和你在一起，哪里都是家

[00:01:25] La la la la take me home

[00:01:30] 带我回家

[00:01:30] Mama i'm coming home

[00:01:54] 我要回家了

[00:01:54] I'll follow you into the park

[00:01:56] 我跟随你到了公园

[00:01:56] Through the jungle through the dark

[00:01:58] 穿过丛林，穿过黑暗

[00:01:58] Girl i've never loved one like you

[00:02:02] 姑娘，我从没像爱你一样爱过别人

[00:02:02] Moats and boats and waterfalls

[00:02:05] 河道，小船，瀑布

[00:02:05] Alley ways and pay phone calls

[00:02:07] 幽静的小道，还有付费电话

[00:02:07] I've been everywhere with you

[00:02:10] 我随你到天涯海角

[00:02:10] That's true

[00:02:11] 真的

[00:02:11] We laugh until we think we'll die

[00:02:13] 我们一起欢歌笑语直至老去

[00:02:13] Barefoot on a summer night

[00:02:15] 赤脚在夏天的夜晚嬉戏

[00:02:15] Never could be sweeter than with you

[00:02:19] 没什么比跟你在一起更甜蜜

[00:02:19] And in the streets we're running free

[00:02:21] 我们在街上自由地奔跑

[00:02:21] Like i's only you and me

[00:02:24] 就好像世界只剩下我们彼此

[00:02:24] Geez you're something to see

[00:02:27] 天呐，你真是与众不同

[00:02:27] Ahh home

[00:02:29] 啊，家

[00:02:29] Let me come home

[00:02:32] 让我回家

[00:02:32] Home is wherever i'm with you

[00:02:36] 只要和你在一起，哪里都是家

[00:02:36] Ahh home

[00:02:38] 啊，家

[00:02:38] Let me come home

[00:02:41] 让我回家

[00:02:41] Home is wherever i'm with you

[00:02:49] 只要和你在一起，哪里都是家

[00:02:49] Ahh home

[00:02:51] 啊，家

[00:02:51] Let me come home

[00:02:54] 让我回家

[00:02:54] Home is wherever i'm with you

[00:02:57] 只要和你在一起，哪里都是家

[00:02:57] Ahh home

[00:02:59] 啊，家

[00:02:59] Let me come home

[00:03:02] 让我回家

[00:03:02] Home is when i'm alone with you

[00:03:06] 只要和你单独在一起，哪里都是家

[00:03:06] Alabama arkansas

[00:03:11] 阿拉巴马州，阿肯色州

[00:03:11] I do love my ma and pa

[00:03:15] 我的确爱我的父母

[00:03:15] Moats and boats and waterfalls

[00:03:19] 河道，小船，瀑布

[00:03:19] Home is when i'm alone with you

[00:03:24] 只要和你单独在一起，哪里都是家