《If Eternity Should Fail》歌词

[00:00:01] If Eternity Should Fail-Iron Maiden

[00:00:17] Here is the soul of a man

[00:00:22] 这是一个男人的灵魂吧

[00:00:22] Here in this place for the taking

[00:00:28] 这便是索取之地

[00:00:28] Clothed in white stand in the light

[00:00:33] 一袭白衣 站在光里

[00:00:33] Here is the soul of a man

[00:01:05] 这是一个男人的灵魂吧

[00:01:05] Time to speak with the shaman again

[00:01:11] 是时候与萨满祭司畅谈了

[00:01:11] Conjure the jester again

[00:01:17] 又一次用魔法驱赶小丑

[00:01:17] Black dog in the ruins is howling my name

[00:01:22] 那片废墟里的猎犬吠着我的名

[00:01:22] So here is the soul of a man

[00:01:49] 这便是一个男人的灵魂吧

[00:01:49] When the world was virgin

[00:01:51] 当世界还是片处女地

[00:01:51] Before the coming of men

[00:01:53] 在人类进驻这世界之前

[00:01:53] Just a solar witness

[00:01:55] 唯有太阳见证

[00:01:55] The beginning of the end

[00:01:57] 末日的伊始

[00:01:57] From a world of magma

[00:01:59] 从满是岩浆的世界

[00:01:59] To a cold rock face

[00:02:01] 到一张张冷漠的脸孔

[00:02:01] The ascent of madness

[00:02:03] 疯狂攀升

[00:02:03] And a human race

[00:02:14] 人类降临

[00:02:14] We are strange believers all of us

[00:02:18] 我们都是怪异的信徒

[00:02:18] There are stranger truths immortal lust

[00:02:22] 世界充斥着陌生的真相 还有不朽的欲望

[00:02:22] We rise from slumber he calls our name

[00:02:26] 祂呼唤着我们的名字 我们从睡梦中苏醒

[00:02:26] Recalls our number abide with pain

[00:02:45] 回想起我们本就与痛苦同在

[00:02:45] Reef in a sail at the edge of the world

[00:02:49] 在世界的尽头收帆 不再远航

[00:02:49] If eternity should fail

[00:02:53] 如果永远本该辜负

[00:02:53] Waiting in line for the ending of time

[00:02:57] 排着队等到地老天荒

[00:02:57] If eternity should fail

[00:03:01] 如果永远本该辜负

[00:03:01] Reef in a sail at the edge of the world

[00:03:05] 在世界的尽头收帆 不再远航

[00:03:05] If eternity should fail

[00:03:09] 如果永远本该辜负

[00:03:09] Waiting in line for the ending of time

[00:03:12] 排着队等到地老天荒

[00:03:12] If eternity should fail

[00:03:26] 如果永远本该辜负

[00:03:26] To god's illusion which I recall

[00:03:30] 忆起上帝的幻觉

[00:03:30] Was our delusion

[00:03:32] 却是我们的错觉

[00:03:32] Before the fall

[00:03:34] 在陨灭之前

[00:03:34] The angels come and the angels go

[00:03:38] 天使们来来往往的游走

[00:03:38] But the lord of light shining below

[00:03:50] 而主的光芒依然照耀苍生

[00:03:50] Eternal blackness beyond the stars

[00:03:54] 繁星之外便是永恒的黑暗

[00:03:54] We think our wisdom will get that far

[00:03:58] 我们还以为我们的智慧会永远传递下去

[00:03:58] At the master's table the table's bare

[00:04:02] 最终的决议桌上 无人参与

[00:04:02] No land of plenty devastation despair

[00:04:22] 没有足够的土地承载破坏和绝望

[00:04:22] Reef in a sail at the edge of the world

[00:04:25] 在世界的尽头收帆 不再远航

[00:04:25] If eternity should fail

[00:04:30] 如果永远本该辜负

[00:04:30] Waiting in line for the ending of time

[00:04:33] 排着队等到地老天荒

[00:04:33] If eternity should fail

[00:04:37] 如果永远本该辜负

[00:04:37] Reef in a sail at the edge of the world

[00:04:41] 在世界的尽头收帆 不再远航

[00:04:41] If eternity should fail

[00:04:45] 如果永远本该辜负

[00:04:45] Waiting in line at the ending of time

[00:04:49] 排着队等到地老天荒

[00:04:49] If eternity should fail

[00:06:08] 如果永远本该辜负

[00:06:08] Reef in a sail at the edge of the world

[00:06:11] 在世界的尽头收帆 不再远航

[00:06:11] If eternity should fail

[00:06:15] 如果永远本该辜负

[00:06:15] Waiting in line for the ending of time

[00:06:19] 排着队等到地老天荒

[00:06:19] If eternity should fail

[00:06:23] 如果永远本该辜负

[00:06:23] Reef in a sail at the edge of the world

[00:06:27] 在世界的尽头收帆 不再远航

[00:06:27] If eternity should fail

[00:06:31] 如果永远本该辜负

[00:06:31] Waiting in line at the ending of time

[00:06:35] 排着队等到地老天荒

[00:06:35] If eternity should fail

[00:06:39] 如果永远本该辜负

[00:06:39] Reef in a sail at the edge of the world

[00:06:43] 在世界的尽头收帆 不再远航

[00:06:43] If eternity should fail

[00:06:48] 如果永远本该辜负

[00:06:48] Waiting in line at the ending of time

[00:06:51] 排着队等到地老天荒

[00:06:51] If eternity should fail

[00:06:56] 如果永远本该辜负

[00:06:56] Reef in a sail at the edge of the world

[00:06:59] 在世界的尽头收帆 不再远航

[00:06:59] If eternity should fail

[00:07:03] 如果永远本该辜负

[00:07:03] Waiting in line at the ending of time

[00:07:07] 排着队等到地老天荒

[00:07:07] If eternity should fail

[00:07:33] 如果永远本该辜负

[00:07:33] Good day my name is Necropolis

[00:07:38] 日安 我就是那史前的陵墓

[00:07:38] I am formed of the dead

[00:07:41] 我埋葬着逝去的亡人

[00:07:41] I am the harvester of the soul meat

[00:07:46] 我也是灵魂肉体的收获者

[00:07:46] And I suck the lives from around my bed

[00:07:51] 我汲取床榻周围生灵的养分

[00:07:51] My own two sons I gave them breath

[00:07:55] 我给了自己的两个孩子以生命

[00:07:55] And I filled their living corpses with my bile

[00:08:03] 我让他们躯体满是我的唾液

[00:08:03] What humanity I knew I have long forgotten

[00:08:08] 我所知道的人性 我早已忘怀

[00:08:08] For me eternity is nothing

[00:08:12] 于我来说永恒毫无意义

[00:08:12] But a short while

[00:08:16] 除非片刻的光阴