《Holiday》歌词

[00:00:00] Holiday - The Boondock Saints

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I pick myself up off the ground

[00:00:24] 我重振旗鼓

[00:00:24] And make it a brand new day

[00:00:27] 开启崭新的一天

[00:00:27] Man I'm sick and tired of all these people

[00:00:30] 朋友我受够了这些人

[00:00:30] Getting in my way

[00:00:33] 挡我的路

[00:00:33] So I pick up my new bottle

[00:00:35] 于是我拿起我的新酒瓶

[00:00:35] Tip my tired head back

[00:00:38] 让我疲惫不堪

[00:00:38] And when I dream about a better day

[00:00:41] 当我梦想着美好的明天

[00:00:41] When hope is not

[00:00:42] 当希望消失时

[00:00:42] For once dead

[00:00:43] 就这一次

[00:00:43] Well I drink

[00:00:44] 我喝酒

[00:00:44] And cheer and sing

[00:00:46] 欢呼歌唱

[00:00:46] Everyday

[00:00:46] 每一天

[00:00:46] And use a holiday

[00:00:49] 利用假期

[00:00:49] Yeah I drink

[00:00:50] 我酣快畅饮

[00:00:50] And cheer and sing

[00:00:51] 欢呼歌唱

[00:00:51] Everyday

[00:00:51] 每一天

[00:00:51] And use a holiday

[00:01:03] 利用假期

[00:01:03] So while you look so pretty when you drink

[00:01:06] 所以当你喝醉的时候看起来如此美丽

[00:01:06] I hope you never leave la

[00:01:09] 我希望你永远不要离开洛杉矶

[00:01:09] I hope you never check yourself

[00:01:11] 我希望你永远不要自暴自弃

[00:01:11] Into that place they call A A

[00:01:14] 来到他们称之为亚特兰大的地方

[00:01:14] I pray you know I pray you know

[00:01:17] 我希望你明白

[00:01:17] That the trick was for me to stay

[00:01:19]

[00:01:19] To the letter I've been beaten down

[00:01:22] 说真的我被打倒了

[00:01:22] You're not the one to pay

[00:01:25] 你不是要付钱的人

[00:01:25] Well I drink

[00:01:26] 我喝酒

[00:01:26] And cheer and sing

[00:01:27] 欢呼歌唱

[00:01:27] Everyday

[00:01:28] 每一天

[00:01:28] And use a holiday

[00:01:30] 利用假期

[00:01:30] Yeah I drink

[00:01:31] 我酣快畅饮

[00:01:31] And cheer and sing

[00:01:32] 欢呼歌唱

[00:01:32] Everyday

[00:01:33] 每一天

[00:01:33] And use a holiday

[00:02:12] 利用假期

[00:02:12] Yeah whenever our ship comes in

[00:02:14] 每当我们的船靠岸

[00:02:14] I hope we can sail away

[00:02:17] 我希望我们可以扬帆远航

[00:02:17] To the heavens

[00:02:17] 飞向天堂

[00:02:17] Babe

[00:02:18] 宝贝

[00:02:18] To the heavens babe

[00:02:19] 宝贝去往天堂

[00:02:19] The sky is near when

[00:02:20] 天空就在不远处

[00:02:20] I see your face

[00:02:22] 我看见你的脸

[00:02:22] Well I drink

[00:02:23] 我喝酒

[00:02:23] And cheer and sing

[00:02:24] 欢呼歌唱

[00:02:24] Everyday

[00:02:24] 每一天

[00:02:24] And use a holiday

[00:02:27] 利用假期

[00:02:27] Yeah I drink

[00:02:28] 我酣快畅饮

[00:02:28] And cheer and sing

[00:02:30] 欢呼歌唱

[00:02:30] Everyday

[00:02:30] 每一天

[00:02:30] And use a holiday

[00:02:33] 利用假期

[00:02:33] Well I drink

[00:02:34] 我喝酒

[00:02:34] And cheer and sing

[00:02:35] 欢呼歌唱

[00:02:35] Everyday

[00:02:35] 每一天

[00:02:35] And use a holiday

[00:02:38] 利用假期

[00:02:38] Yeah I drink

[00:02:39] 我酣快畅饮

[00:02:39] And cheer and sing

[00:02:40] 欢呼歌唱

[00:02:40] Everyday

[00:02:41] 每一天

[00:02:41] And use a holiday

[00:02:46] 利用假期