《Better Days》歌词

[00:00:00] Better Days - The Boondock Saints

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] You my friend must realize

[00:00:38] 你是我的朋友必须明白

[00:00:38] The time we have won't last

[00:00:42] 我们共度的时光转瞬即逝

[00:00:42] You can't erase the past

[00:00:44] 你无法抹去过去

[00:00:44] Lord knows I've tried

[00:00:48] 上帝知道我尽力了

[00:00:48] There are times I've been weighed down

[00:00:51] 有时候我被压得喘不过气来

[00:00:51] Black and blue inside me

[00:00:55] 我遍体鳞伤

[00:00:55] Old wounds still residing

[00:00:57] 旧伤依然存在

[00:00:57] Beneath my skin

[00:01:02] 在我的皮囊之下

[00:01:02] So let's raise a glass

[00:01:05] 所以让我们举起酒杯

[00:01:05] To better days

[00:01:10] 为了更好的明天

[00:01:10] Forget the past

[00:01:12] 忘记过去

[00:01:12] And our wicked ways

[00:01:15] 我们邪恶的行径

[00:01:15] Just let me sing

[00:01:18] 让我歌唱吧

[00:01:18] This one last song

[00:01:23] 这是最后一首歌

[00:01:23] And make this feelin' last

[00:01:27] 让这种感觉永不消失

[00:01:27] All night long

[00:01:32] 一整夜

[00:01:32] A fresh start is what you need

[00:01:35] 你需要的是一个全新的开始

[00:01:35] So let's begin again

[00:01:38] 所以让我们重新开始

[00:01:38] I will be your friend

[00:01:40] 我会做你的朋友

[00:01:40] From this day on

[00:01:45] 从今天起

[00:01:45] You can rely upon me

[00:01:48] 你可以依靠我

[00:01:48] If you ever need to

[00:01:51] 如果你需要

[00:01:51] I will help you get through

[00:01:53] 我会帮你渡过难关

[00:01:53] And find your way

[00:01:59] 找到你的出路

[00:01:59] So let's raise a glass

[00:02:02] 所以让我们举起酒杯

[00:02:02] To better days

[00:02:06] 为了更好的明天

[00:02:06] Forget the past

[00:02:08] 忘记过去

[00:02:08] And our wicked ways

[00:02:12] 我们邪恶的行径

[00:02:12] Let's sing together

[00:02:15] 让我们一起歌唱

[00:02:15] This one last song

[00:02:19] 这是最后一首歌

[00:02:19] And make this feelin' last

[00:02:23] 让这种感觉永不消失

[00:02:23] All night long

[00:02:27] 一整夜

[00:02:27] Forgive yourself

[00:02:32] 原谅你自己

[00:02:32] Know all is well

[00:02:39] 我知道一切安好

[00:02:39] Dust yourself off

[00:02:45] 拂去你身上的灰尘

[00:02:45] And tell your blues

[00:02:48] 诉说你的忧伤

[00:02:48] To go to hell

[00:02:51] 下地狱

[00:02:51] So let's raise a glass

[00:02:54] 所以让我们举起酒杯

[00:02:54] To better days

[00:02:58] 为了更好的明天

[00:02:58] Forget the past

[00:03:00] 忘记过去

[00:03:00] And our wicked ways

[00:03:04] 我们邪恶的行径

[00:03:04] Let me just sing

[00:03:07] 让我歌唱

[00:03:07] This one last song

[00:03:11] 这是最后一首歌

[00:03:11] And make this feelin' last

[00:03:15] 让这种感觉永不消失

[00:03:15] All night long

[00:03:17] 一整夜

[00:03:17] Let's raise a glass

[00:03:20] 让我们举起酒杯

[00:03:20] To better days

[00:03:24] 为了更好的明天

[00:03:24] Forget the past

[00:03:26] 忘记过去

[00:03:26] And our wicked ways

[00:03:30] 我们邪恶的行径

[00:03:30] Let me just sing

[00:03:33] 让我歌唱

[00:03:33] This one last song

[00:03:37] 这是最后一首歌

[00:03:37] And make this feelin' last

[00:03:41] 让这种感觉永不消失

[00:03:41] All night

[00:03:44] 一整夜

[00:03:44] All night

[00:03:48] 一整夜

[00:03:48] All night long

[00:03:53] 一整夜