《If It’s Gonna Be You》歌词

[00:00:00] If It's Gonna Be You - Emilia Rydberg

[00:00:00]

[00:00:00] If it's gonna be you

[00:00:05] 如果将会是你

[00:00:05] And if you wanna be mine

[00:00:11] 如果你想成为我的

[00:00:11] You're seeking cure for a broken heart

[00:00:14] 你在为破碎的心寻求治愈

[00:00:14] I'm trying hard not to show my feelings

[00:00:16] 我努力不表现自己的感觉

[00:00:16] I know love and I play my part

[00:00:19] 我了解爱，演好自己的角色

[00:00:19] Everyday without revealing

[00:00:21] 每天如此，掩盖真相

[00:00:21] Is it true what they say about you

[00:00:24] 他们对你的描述是真的吗

[00:00:24] That your look's only superficial

[00:00:26] 你真的只是在做表面文章

[00:00:26] I don't care what you say or do

[00:00:29] 我不在乎你说还是做什么

[00:00:29] Don't give me a quick dismissal

[00:00:32] 不要这么快让我出局

[00:00:32] Your kiss is irresistible

[00:00:37] 你的吻让人无法抗拒

[00:00:37] But that is not good enough for me

[00:00:40] 但是对我来说还是不够

[00:00:40] If it's gonna be you

[00:00:42] 如果将会是你

[00:00:42] Tell me are you gonna be true

[00:00:45] 告诉我，你会不会真心爱我

[00:00:45] And if you wanna be mine

[00:00:47] 如果你想成为我的

[00:00:47] I don't wanna wait in line

[00:00:49] 就不要让我做你的候选

[00:00:49] No no If it's gonna be you

[00:00:52] 不，如果将会是你

[00:00:52] Tell me are you gonna be true

[00:00:55] 告诉我，你会不会真心爱我

[00:00:55] And if you wanna be mine

[00:00:57] 如果你想成为我的

[00:00:57] I don't wanna wait

[00:00:58] 就不要让我做你的候选

[00:00:58] If it's you tell me now

[00:01:00] 如果是你，请告诉我

[00:01:00] Say it loud if it's gonna be you

[00:01:02] 大声说出来，如果将会是你

[00:01:02] Leave a trace of mistery

[00:01:04] 留下神秘线索

[00:01:04] Your words in my head keep spinning

[00:01:07] 你的话让我大脑高速旋转

[00:01:07] I have a hope and a fantasy

[00:01:09] 我抱有希望，沉浸于幻想

[00:01:09] That you and me to a new beginning

[00:01:12] 想着你和我会重新开始

[00:01:12] Your lies are unmistakeable

[00:01:17] 你的谎言找不出破绽

[00:01:17] And that's not good enough for me

[00:01:21] 但对我来说还是不够

[00:01:21] If it's gonna be you

[00:01:23] 如果将会是你

[00:01:23] Tell me are you gonna be true

[00:01:26] 告诉我，你会不会真心爱我

[00:01:26] And if you wanna be mine

[00:01:28] 如果你想成为我的

[00:01:28] I don't wanna wait in line

[00:01:30] 就不要让我做你的候选

[00:01:30] No no If it's gonna be you

[00:01:33] 不，如果将会是你

[00:01:33] Tell me are you gonna be true

[00:01:36] 告诉我，你会不会真心爱我

[00:01:36] And if you wanna be mine

[00:01:38] 如果你想成为我的

[00:01:38] I don't wanna wait

[00:01:39] 就不要让我做你的候选

[00:01:39] If it's you tell me now

[00:01:40] 如果是你，请告诉我

[00:01:40] Say it loud if it's gonna be you

[00:01:42] 大声说出来，如果将会是你

[00:01:42] My love is like the safest bet

[00:01:47] 我的爱是稳赚不赔的赌局

[00:01:47] The best you'll ever get

[00:01:49] 你再也碰不到这么好的了

[00:01:49] You know it's true

[00:01:53] 你知道这是真的

[00:01:53] You're trying

[00:01:55] 你在尝试

[00:01:55] Hungry for a thrill

[00:01:57] 极度渴望

[00:01:57] Just to have your will

[00:01:59] 赶快下定决心

[00:01:59] Please give up

[00:02:04] 请你投降吧

[00:02:04] If it's gonna be you

[00:02:06] 如果将会是你

[00:02:06] Tell me are you gonna be true

[00:02:09] 告诉我，你会不会真心爱我

[00:02:09] And if you wanna be mine

[00:02:11] 如果你想成为我的

[00:02:11] I don't wanna wait in line

[00:02:13] 就不要让我做你的候选

[00:02:13] No no If it's gonna be you

[00:02:16] 不，如果将会是你

[00:02:16] Tell me are you gonna be true

[00:02:18] 告诉我，你会不会真心爱我

[00:02:18] And if you wanna be mine

[00:02:20] 如果你想成为我的

[00:02:20] Baby I don't wanna wait

[00:02:22] 我不愿再等下去了

[00:02:22] If it's you tell me now

[00:02:23] 如果是你，请告诉我

[00:02:23] Say it loud if it's gonna be you

[00:02:26] 大声说出来，如果将会是你

[00:02:26] Tell me are you gonna be true

[00:02:29] 告诉我，你会不会真心爱我

[00:02:29] And if you wanna be mine

[00:02:31] 如果你想成为我的

[00:02:31] I don't wanna wait in line

[00:02:33] 就不要让我做你的候选

[00:02:33] No no If it's gonna be you

[00:02:36] 不，如果将会是你

[00:02:36] Tell me are you gonna be true

[00:02:39] 告诉我，你会不会真心爱我

[00:02:39] And if you wanna be mine

[00:02:41] 如果你想成为我的

[00:02:41] I don't wanna wait

[00:02:42] 我不愿再等下去了

[00:02:42] If it's you tell me now

[00:02:43] 如果是你，请告诉我

[00:02:43] Say it loud if it's gonna be you

[00:02:46] 大声说出来，如果将会是你

[00:02:46] If it's gonna be you

[00:02:49] 如果将会是你

[00:02:49] And if you wanna be mine

[00:02:51] 如果你想成为我的

[00:02:51] I don't wait in a line for you

[00:02:54] 就不要让我做你的候选

[00:02:54] If it's gonna be you

[00:02:55] 如果将会是你

[00:02:55] It's gonna be you yeah

[00:02:59] 将会是你

[00:02:59] And if you wanna be mine

[00:03:01] 如果你想成为我的

[00:03:01] I don't wanna wait

[00:03:02] 我不愿再等下去了

[00:03:02] If it's you tell me now

[00:03:04] 如果是你，请告诉

[00:03:04] Say it loud if it's gonna be you

[00:03:09] 大声说出来，如果将会是你