《Johnny Come Lately》歌词

[00:00:00] Johnny Come Lately - Emilia Rydberg

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Thinking about the way he smiles

[00:00:28] 想着他微笑的样子

[00:00:28] He really seems to knock me off my feet

[00:00:30]

[00:00:30] I know it's only been a while

[00:00:33] 我知道这只是一段时间

[00:00:33] He feels as though he's put a spell on me

[00:00:36] 他感觉他对我施了魔法

[00:00:36] Maybe it's a dream so I don't dare wake up

[00:00:41] 也许这是一场梦所以我不敢醒来

[00:00:41] Cause he's the only thing I am thinking of

[00:00:44] 因为他是我心里想的唯一一个人

[00:00:44] So I keep saying

[00:00:46] 所以我一直说

[00:00:46] Johnny come lately he's a new kid in town

[00:00:51] Johnny最近来了他是镇上的一个新生

[00:00:51] And I'll be thinking maybe I should put a little Johnny down

[00:00:57] 我会想也许我该把小约翰尼放下来

[00:00:57] You might think it's crazy but ever since he came around

[00:01:02] 你可能觉得不可思议但自从他出现之后

[00:01:02] Me and Johnny lately it's all that I can think about

[00:01:08] 最近我满脑子都是我和Johnny的事

[00:01:08] Thinking about the way he walks

[00:01:10] 想着他走路的样子

[00:01:10] I feel my knees get weak when he passes by

[00:01:13] 当他经过时我感觉膝盖发软

[00:01:13] It's something about the way he talks

[00:01:15] 是因为他说话的样子

[00:01:15] I find it hard to speak when he says hi

[00:01:18] 当他向我问好时我难以开口

[00:01:18] Crazy as it seems I just can't get enough

[00:01:23] 看似疯狂我就是无法满足

[00:01:23] Cause he's the only thing I thinking of

[00:01:26] 因为他是我心里想的唯一一个人

[00:01:26] So I keep saying

[00:01:28] 所以我一直说

[00:01:28] Johnny come lately he's a new kid in town

[00:01:34] Johnny最近来了他是镇上的一个新生

[00:01:34] And I'll be thinking maybe I should put a little Johnny down

[00:01:39] 我在想也许我应该让Johnny来点那种东西

[00:01:39] You might think it's crazy but ever since he came around

[00:01:44] 你可能觉得不可思议但自从他出现之后

[00:01:44] Me and Johnny lately it's all that I can think about

[00:01:50] 最近我满脑子都是我和Johnny的事

[00:01:50] There's a paper moon in the velvet sky

[00:01:55] 如天鹅绒般的天空中有一轮纸月亮

[00:01:55] And the stars shine bright when I am looking in your eyes

[00:02:00] 当我望着你的眼睛星星闪闪发光

[00:02:00] I know it's late so I must be asleep

[00:02:05] 我知道已经很晚了所以我肯定是睡着了

[00:02:05] I don't wanna wake up cause I know you won't be with me

[00:02:14] 我不想醒来因为我知道你不会和我在一起

[00:02:14] Oh no oh Johnny It's up to be

[00:02:22] Johnny这是我的愿望

[00:02:22] Johnny come lately he's a new kid in town

[00:02:26] Johnny最近来了他是镇上的一个新生

[00:02:26] And I'll be thinking maybe I should put a little Johnny down

[00:02:32] 我在想也许我应该让Johnny来点那种东西

[00:02:32] You might think it's crazy but ever since he came around

[00:02:37] 你可能觉得不可思议但自从他出现之后

[00:02:37] Me and Johnny lately it's all that I can think about

[00:02:42] 最近我满脑子都是我和Johnny的事

[00:02:42] Johnny

[00:02:45]

[00:02:45] Johnny come lately

[00:02:47] Johnny最近来了

[00:02:47] Oh Johnny

[00:02:52] 约翰尼

[00:02:52] Johnny

[00:02:56]

[00:02:56] Johnny come lately

[00:02:57] Johnny最近来了

[00:02:57] Oh Johnny

[00:03:03] 约翰尼

[00:03:03] Johnny

[00:03:06]

[00:03:06] Johnny come lately

[00:03:11] Johnny最近来了