《What If I Told You》歌词

[00:00:00] What If I Told You - Emilia Rydberg

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Another sleepless night'

[00:00:21] 又是一个不眠之夜

[00:00:21] So many thoughts I've tried to fight

[00:00:24] 我努力克制自己的胡思乱想

[00:00:24] Words always come out wrong everytime I try'darling

[00:00:29] 每次我说的话都是错的亲爱的

[00:00:29] I see you passing by'

[00:00:32] 我看见你从我身边经过

[00:00:32] I wanna run I want to hide'

[00:00:35] 我想逃跑我想躲藏

[00:00:35] Wish you could see me now'

[00:00:37] 希望你现在能看到我

[00:00:37] What I keep inside

[00:00:39] 我藏在心底的东西

[00:00:39] Bit by bit'I call out in vain'

[00:00:44] 一点一点我的呼唤没有用

[00:00:44] And I don't know just what to do'

[00:00:47] 我手足无措

[00:00:47] My heart is in pain

[00:00:51] 我的心好痛

[00:00:51] What if I told you'

[00:00:53] 如果我告诉你

[00:00:53] There's no one above you'

[00:00:55] 没有人能超越你

[00:00:55] That you're on my mind

[00:00:57] 我对你念念不忘

[00:00:57] What if I told you'told you I love you

[00:01:00] 如果我告诉你我爱你会怎样

[00:01:00] Would I scare you then

[00:01:03] 我会不会吓到你

[00:01:03] 'Cause on stormy days when rain comes down

[00:01:06] 因为在狂风暴雨的日子里

[00:01:06] I would wrap my arms around you

[00:01:10] 我会紧紧地抱着你

[00:01:10] So what if I told you'

[00:01:12] 所以如果我告诉你

[00:01:12] Would you then be mine

[00:01:18] 你会不会属于我

[00:01:18] All right'boy'if you only knew'

[00:01:21] 好吧小子如果你知道的话

[00:01:21] Give me a sign'give me a clue

[00:01:24] 给我一个信号给我点提示

[00:01:24] Am I a fool if I got a crush on you

[00:01:29] 如果我对你怦然心动我是不是个傻瓜

[00:01:29] Give me a chance to prove'

[00:01:33] 给我一个证明的机会

[00:01:33] I'll make it good for you'I swear'

[00:01:36] 我发誓我会让你好好的

[00:01:36] But I'm afraid to ask'

[00:01:38] 可我不敢开口

[00:01:38] I'm afraid to lose

[00:01:40] 我害怕失去

[00:01:40] Bit by bit'I call out in vain'

[00:01:45] 一点一点我的呼唤没有用

[00:01:45] And I don't know just what to do'

[00:01:47] 我手足无措

[00:01:47] My heart is in pain

[00:01:52] 我的心好痛

[00:01:52] What if I told you'

[00:01:53] 如果我告诉你

[00:01:53] There's no one above you'

[00:01:55] 没有人能超越你

[00:01:55] That you're on my mind

[00:01:58] 我对你念念不忘

[00:01:58] What if I told you'told you I love you

[00:02:01] 如果我告诉你我爱你会怎样

[00:02:01] Would I scare you then

[00:02:03] 我会不会吓到你

[00:02:03] 'Cause on stormy days when rain comes down

[00:02:07] 因为在狂风暴雨的日子里

[00:02:07] I would wrap my arms around you

[00:02:10] 我会紧紧地抱着你

[00:02:10] So what if I told you'

[00:02:12] 所以如果我告诉你

[00:02:12] Would you then be mine

[00:02:23] 你会不会属于我

[00:02:23] Is this meant to be or am I just foolish

[00:02:29] 这是命中注定吗还是我太傻

[00:02:29] It's so hard to see if you're the only one for me

[00:02:35] 真的好难看出你是不是我的唯一

[00:02:35] What if I told you'

[00:02:37] 如果我告诉你

[00:02:37] There's no one above you'

[00:02:38] 没有人能超越你

[00:02:38] That you're on my mind

[00:02:42] 我对你念念不忘

[00:02:42] What if I told you'told you I love you

[00:02:44] 如果我告诉你我爱你会怎样

[00:02:44] Would I scare you then

[00:02:47] 我会不会吓到你

[00:02:47] 'Cause on stormy days when rain comes down

[00:02:50] 因为在狂风暴雨的日子里

[00:02:50] I would wrap my arms around you

[00:02:54] 我会紧紧地抱着你

[00:02:54] So what if I told you'

[00:02:56] 所以如果我告诉你

[00:02:56] Would you then be mine

[00:02:59] 你会不会属于我

[00:02:59] What if I told you'

[00:03:00] 如果我告诉你

[00:03:00] There's no one above you'

[00:03:04] 没有人能超越你

[00:03:04] What if I told you'told you I love you

[00:03:08] 如果我告诉你我爱你会怎样

[00:03:08] 'Cause on stormy days when rain comes down

[00:03:14] 因为在狂风暴雨的日子里

[00:03:14] I would wrap my arms around you

[00:03:17] 我会紧紧地抱着你

[00:03:17] So what if I told you'

[00:03:19] 所以如果我告诉你

[00:03:19] Would you then be mine

[00:03:21] 你会不会属于我

[00:03:21] —— end ——

[00:03:26] ——结束——