《Cocaine Man》歌词

[00:00:00] Cocaine Man - Baxter Dury

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] 14th of June 1912

[00:00:11] 1912年6月14日

[00:00:11] I woke up feeling sprightly

[00:00:13] 一觉醒来感觉神采飞扬

[00:00:13] Then I got out of bed thought mama:

[00:00:16] 然后我起床了想妈妈：

[00:00:16] "you done me proud"

[00:00:18] 你让我很骄傲

[00:00:18] Looked over the kitchen sink

[00:00:20] 望着厨房水槽

[00:00:20] Thought wow that's my house

[00:00:22] 以为这是我的家

[00:00:22] I paid the mortgage it's mine

[00:00:26] 我还了房贷这是属于我的

[00:00:26] Got up cup of coffee

[00:00:29] 起床喝杯咖啡

[00:00:29] Went down nice tonight

[00:00:30] 今晚心情不错

[00:00:30] Made me feel a bit moodkey

[00:00:34] 让我有点郁郁寡欢

[00:00:34] Then I sit up straight and proud

[00:00:35] 我坐直了骄傲地坐着

[00:00:35] I knew I was a man

[00:00:38] 我知道我是个男子汉

[00:00:38] Thought mama: "he done me proud"

[00:00:40] 妈妈想他为我感到骄傲

[00:00:40] Here comes the coc*ine man

[00:00:45] 好东西来了朋友

[00:00:45] Here comes a man

[00:00:49] 来了一个人

[00:00:49] We wear friendly smiles

[00:00:52] 我们面带友好的微笑

[00:00:52] All night

[00:00:57] 一整夜

[00:00:57] Get blooded on lucifer's grave

[00:01:00] 在恶魔的坟墓上鲜血淋漓

[00:01:00] Pray it never stop

[00:01:04] 祈祷这一刻永不停歇

[00:01:04] Here comes the coc*ine man

[00:01:07] 好东西来了朋友

[00:01:07] Here comes a man

[00:01:12] 来了一个人

[00:01:12] So a car pulls up

[00:01:13] 一辆车停下

[00:01:13] And that guy downstairs

[00:01:14] 楼下那个家伙

[00:01:14] I'm wearing my best trousers

[00:01:15] 我穿着我最好的裤子

[00:01:15] I'm feeling happy

[00:01:16] 我感觉很幸福

[00:01:16] Sunlight was shining down

[00:01:18] 阳光洒下来

[00:01:18] I'm wearing toxsome blue shoes

[00:01:20] 我穿着有毒的蓝色鞋子

[00:01:20] With a crisp lime jazzerline

[00:01:24] 配上一杯清冽的酒

[00:01:24] Beautiful here

[00:01:25] 美丽无比

[00:01:25] The day's beautiful too

[00:01:27]

[00:01:27] Here comes the coc*ine man

[00:01:30] 好东西来了朋友

[00:01:30] Here comes a man

[00:01:33] 来了一个人

[00:01:33] We wear friendly smiles

[00:01:37] 我们面带友好的微笑

[00:01:37] All night

[00:01:41] 一整夜

[00:01:41] Get blooded on lucifer's grave

[00:01:45] 在恶魔的坟墓上鲜血淋漓

[00:01:45] Pray it never stop

[00:01:49] 祈祷这一刻永不停歇

[00:01:49] Here comes the coc*ine man

[00:01:52] 好东西来了朋友

[00:01:52] Here comes a man

[00:01:57] 来了一个人

[00:01:57] Crash bang and I made it out

[00:01:59] 轰然一声我成功了

[00:01:59] She's actually beautiful

[00:02:00]

[00:02:00] She stands alone not caring who's looking

[00:02:03] 她独自伫立不在乎别人的目光

[00:02:03] Her name's Rebecca Trollop

[00:02:06] 她叫丽贝卡·特罗洛普

[00:02:06] And I fall right into her trap

[00:02:09] 我落入她的圈套

[00:02:09] Bang it's disgusting

[00:02:12] 令人厌恶

[00:02:12] Here comes the coc*ine man

[00:02:15] 好东西来了朋友

[00:02:15] Here comes a man

[00:02:18] 来了一个人

[00:02:18] We wear friendly smiles

[00:02:23] 我们面带友好的微笑

[00:02:23] All night

[00:02:27] 一整夜

[00:02:27] Get blooded on lucifer's grave

[00:02:30] 在恶魔的坟墓上鲜血淋漓

[00:02:30] Pray it never stop

[00:02:33] 祈祷这一刻永不停歇

[00:02:33] Here comes the coc*ine man

[00:02:38] 好东西来了朋友

[00:02:38] Here comes a man

[00:02:43] 来了一个人