《Running Free》歌词

[00:00:00] Running Free - Cast Iron Filter

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Well what's that you say

[00:00:30] 你在说什么

[00:00:30] That you want to stop right now

[00:00:36] 你想立刻收手

[00:00:36] You're sick of the same and you wanna carry me out

[00:00:45] 你厌倦了同样的感觉你想把我拎出来

[00:00:45] What's a man supposed to do

[00:00:48] 一个男人该怎么做

[00:00:48] Just buckle down and try and take my cue

[00:00:51] 系好安全带试着听从我的建议

[00:00:51] For you to tell me not to come around

[00:00:56] 让你告诉我不要来找我

[00:00:56] Twenty three and waste another day

[00:01:01] 二十三岁再浪费一天时间

[00:01:01] On all this nothing in the daytime

[00:01:05] 白天什么都没有

[00:01:05] All these miles under the lights

[00:01:08] 灯光照耀下的这几英里路

[00:01:08] No I'm not giving in tonight

[00:01:11] 今晚我不会屈服

[00:01:11] 'Cause I'm running free now

[00:01:18] 因为我现在自由奔跑

[00:01:18] There's this little western lady

[00:01:20] 有个西方小妞

[00:01:20] Who told me not to let her slip away

[00:01:25] 她告诉我不要让她从我身边溜走

[00:01:25] She said if you want me come and get me

[00:01:27] 她说如果你想要我那就来找我吧

[00:01:27] I'll be waiting for you down in Santa Fe

[00:01:32] 我会在圣达菲等你

[00:01:32] Well days turned into weeks

[00:01:34] 好吧一天又一周

[00:01:34] Turned into years and such a fool was I

[00:01:40] 年复一年我真是个傻瓜

[00:01:40] Well Bob always said

[00:01:41] 鲍勃总是说

[00:01:41] That it would take a train to make you cry

[00:01:49] 让你伤心落泪需要一场火车

[00:01:49] And even though you see the shape I'm in

[00:01:52] 即使你看见我的模样

[00:01:52] You wanna put me to the flames again

[00:01:55] 你想再次将我付之一炬

[00:01:55] Honey what's the use for crying out loud

[00:02:00] 亲爱的哭有什么用

[00:02:00] Twenty three and waste another day

[00:02:05] 二十三岁再浪费一天时间

[00:02:05] On all this nothing in the daytime

[00:02:09] 白天什么都没有

[00:02:09] All these miles under the lights

[00:02:12] 灯光照耀下的这几英里路

[00:02:12] No I'm not giving in tonight

[00:02:15] 今晚我不会屈服

[00:02:15] 'Cause I'm running free now now

[00:05:48] 因为我现在自由奔跑

[00:05:48] Well she say baby don't leave

[00:05:50] 她说宝贝不要离开

[00:05:50] We can work it out in time

[00:05:55] 我们可以及时解决问题

[00:05:55] You say you just need 50 dollars

[00:05:57] 你说你只需要50美元

[00:05:57] But baby you ain't getting a dime hey

[00:06:02] 但是宝贝你得不到一分钱

[00:06:02] Well I give you anything

[00:06:04] 我愿为你付出一切

[00:06:04] If I didn't think you'd drink it away ahh

[00:06:09] 如果我没想到你会一饮而尽

[00:06:09] Well my car ain't worth nothing

[00:06:11] 我的车不值一提

[00:06:11] But I can still make it to Santa Fe

[00:06:16] 但我依然可以去圣达菲

[00:06:16] Twenty three and waste another day

[00:06:20] 二十三岁再浪费一天时间

[00:06:20] On all this nothing in the daytime

[00:06:24] 白天什么都没有

[00:06:24] All these miles under the lights

[00:06:27] 灯光照耀下的这几英里路

[00:06:27] No I'm not giving in tonight

[00:06:29] 今晚我不会屈服

[00:06:29] 'Cause I'm running free now

[00:06:33] 因为我现在自由奔跑

[00:06:33] Ahh ye ye

[00:06:37] 你

[00:06:37] 'Cause I'm running free now

[00:06:40] 因为我现在自由奔跑

[00:06:40] Ye ye ye

[00:06:43] 你

[00:06:43] 'Cause I'm running free now

[00:06:47] 因为我现在自由奔跑

[00:06:47] Ye ye ye ah ye ye

[00:06:50] 等一下

[00:06:50] Ye ye ye ye ye

[00:06:53] 你

[00:06:53] Ye

[00:06:54] 是的

[00:06:54] 'Cause I'm running free now ho

[00:07:06] 因为我现在自由奔跑

[00:07:06] Oh ye oh my dear

[00:07:11] 亲爱的