《時空間旅行代理時計》歌词

[00:00:00] チクタク揺れる時計の針を

[00:00:07] 滴答走动的时针

[00:00:07] 少し戻して眼を閉じた

[00:00:14] 稍微返回一点 闭上眼睛

[00:00:14] まわるまわる世界はまわる

[00:00:20] 旋转 世界在旋转

[00:00:20] 変わる変わる世界は変わる

[00:00:28] 改变 世界在改变

[00:00:28] 目を瞑ったままで 気づく程

[00:00:35] 闭上眼睛 就越发觉得

[00:00:35] 眩しい光が見えていて

[00:00:42] 看见耀眼的光芒

[00:00:42] 好奇心という名のバケモノに

[00:00:45] 好奇心这个恶魔

[00:00:45] 支配されていた僕の世界は

[00:00:48] 支配了我的世界

[00:00:48] ほら メロディーのままに

[00:00:54] 看 如旋律那样

[00:00:54] 昨日よりももっと遠くへ

[00:00:58] 比昨天走得更远

[00:00:58] 今日よりももっと遠くへ

[00:01:01] 比今天走得更远

[00:01:01] いつだって明日を見続けていた日々

[00:01:08] 总是看着明天的每一天

[00:01:08] 振り返ることもしないで

[00:01:12] 不回头

[00:01:12] ただ前を見続けていた

[00:01:15] 只是一直看着前方

[00:01:15] 怖いものなんて僕にはなかった

[00:01:22] 没有让我害怕的东西

[00:01:22] まわるまわる世界はまわる

[00:01:29] 旋转 世界在旋转

[00:01:29] 変わる変わる世界は変わる

[00:01:36] 改变 世界在改变

[00:01:36] 目を覚ましたら気づいてしまった

[00:01:43] 醒来后才发现

[00:01:43] 懐かしい夢を見ていたんだな

[00:01:50] 看见怀念的梦了

[00:01:50] 虚無感という名のバケモノに

[00:01:53] 虚无感这个恶魔

[00:01:53] 支配されている僕の世界で

[00:01:57] 支配了我的世界

[00:01:57] 今 メロディーはあるかい？

[00:02:03] 现在有旋律吧

[00:02:03] 昨日よりももっと遠くへ

[00:02:06] 比昨天走得更远

[00:02:06] 今日よりももっと遠くへ

[00:02:10] 比今天走得更远

[00:02:10] 行くことがどんなに恐ろしいことか

[00:02:17] 前进是多么恐怖的事情呢

[00:02:17] 進むことは出来たとしても

[00:02:20] 一旦前进

[00:02:20] 戻ることは出来ないこと

[00:02:24] 就不能返回

[00:02:24] 今更になって僕は気づいたんだ

[00:02:30] 事到如今 我才察觉到

[00:02:30] まわるまわる世界はまわる

[00:02:37] 旋转 世界在旋转

[00:02:37] 変わる変わる何もかも変わる

[00:02:44] 改变 世界在改变

[00:02:44] ゆれるゆれる心はゆれる

[00:02:51] 摇晃 心在摇晃

[00:02:51] だから、触れるあなたに触れる

[00:02:58] 所以 触摸 触摸你

[00:02:58] 昨日よりももっと遠くへ

[00:03:01] 比昨天走得更远

[00:03:01] 今日よりももっと遠くへ

[00:03:05] 比今天走得更远

[00:03:05] 明日にはもう見えなくなったあなたを

[00:03:12] 明天已经看不到了

[00:03:12] 振り返ることはしないで

[00:03:15] 你不能回头了

[00:03:15] メロディーの中にしまった

[00:03:18] 在旋律中结束

[00:03:18] あの日まで戻れたらなんて思わない

[00:03:25] 不想回到那天

[00:03:25] いちにのさんの魔法でまた逢えるさ

[00:03:32] 还能碰到一两个魔法

[00:03:32] まわるまわる世界はまわる

[00:03:39] 旋转 世界在旋转

[00:03:39] 変わる変わる世界は変わる

[00:03:46] 改变 世界在改变

[00:03:46] ゆれるゆれる心はゆれる

[00:03:53] 摇晃 心在摇晃

[00:03:53] 触る触るあなたに触る

[00:04:00] 触摸 触摸你

[00:04:00] 時空間旅行代理時計 - ウソツキ

[00:04:03]

[00:04:03] 作詞：竹田昌和

[00:04:04]

[00:04:04] 作曲：竹田昌和

[00:04:09]