《La Parlote》歌词

[00:00:00] La Parlote - Jacques Brel

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Jacques Brel/G. Jouannest

[00:00:07]

[00:00:07] C'est elle qui remplit d'espoir

[00:00:11] C'est elle qui remplit d'espoir

[00:00:11] Les promenades les salons d'th

[00:00:14] 漫步街头沙龙

[00:00:14] C'est elle qui raconte l'histoire

[00:00:19] C'est elle qui raconte l'histoire

[00:00:19] Quand elle ne l'a pas invent e

[00:00:23] Quand elle ne l'a pas invent e

[00:00:23] C'est la parlote la parlote

[00:00:28] 这是一种表达

[00:00:28] C'est elle qui sort toutes les nuits

[00:00:31] C'est elle qui sort toutes les nuits

[00:00:31] Et ne s'apaise qu'au petit jour

[00:00:35] Et ne s'apaise qu'au petit jour

[00:00:35] Pour s' veiller apr s l'amour

[00:00:39] Pour s' veiller apr s l'amour

[00:00:39] Entre deux amants blouis

[00:00:44] Entre deux amants blouis

[00:00:44] La parlote la parlote

[00:00:48] 与我激情缠绵

[00:00:48] C'est l qu'on dit qu'on a dit oui

[00:00:51] C'est l qu'on dit qu'on a dit oui

[00:00:51] C'est l qu'on dit qu'on a dit non

[00:00:53] C'est l qu'on dit qu'on a dit non

[00:00:53] C'est le support de l'assurance

[00:00:56] C'est le support de l'assurance

[00:00:56] Et le premier ap ritif de france

[00:01:02] Et le premier ap ritif de france

[00:01:02] La parlote la parlote

[00:01:06] 与我激情缠绵

[00:01:06] La parlote la parlote

[00:01:10] 与我激情缠绵

[00:01:10] Marchant sur la pointe des l vres

[00:01:14] Marchant sur la pointe des l vres

[00:01:14] Moiti fakir et moiti vandale

[00:01:17] Moiti fakir et moiti vandale

[00:01:17] D'un faussaire elle fait un orf vre

[00:01:21] D'un faussaire elle fait un orf vre

[00:01:21] D'un fifrelin elle fait un scandale

[00:01:27] D'un fifrelin elle fait un scandale

[00:01:27] La parlote la parlote

[00:01:31] 与我激情缠绵

[00:01:31] C'est elle qui attire la candeur

[00:01:35] C'est elle qui attire la candeur

[00:01:35] Dans les filets d'une promenade

[00:01:38] Dans les filets d'une promenade

[00:01:38] Mais c'est par elle que l'amour en fleurs

[00:01:43] Mais c'est par elle que l'amour en fleurs

[00:01:43] Souvent se meurt dans les salades

[00:01:49] Souvent se meurt dans les salades

[00:01:49] La parlote la parlote

[00:01:53] 与我激情缠绵

[00:01:53] Par elle j'ai chang le monde

[00:01:56] Par elle j'ai chang le monde

[00:01:56] J'ai m ame fait battre tambour

[00:01:58] J'ai m ame fait battre tambour

[00:01:58] Pour charger une pompadour

[00:02:02] Pour charger une pompadour

[00:02:02] Pas m ame belle pas m ame blonde

[00:02:08] Pas m ame belle pas m ame blonde

[00:02:08] La parlote la parlote

[00:02:12] 与我激情缠绵

[00:02:12] La parlote la parlote

[00:02:16] 与我激情缠绵

[00:02:16] C'est au bistrot qu'elle rend ses sentences

[00:02:19] C'est au bistrot qu'elle rend ses sentences

[00:02:19] Et nous rassure en nous assurant

[00:02:24] Et nous rassure en nous assurant

[00:02:24] Que ceux qu'on aime n'ont pas eu d'chance

[00:02:27] Que ceux qu'on aime n'ont pas eu d'chance

[00:02:27] Que ceux qu'on n'aime pas en ont tellement

[00:02:32] Que ceux qu'on n'aime pas en ont tellement

[00:02:32] La parlote la parlote

[00:02:37] 与我激情缠绵

[00:02:37] Si c'est elle qui s che les yeux

[00:02:40] Si c'est elle qui s che les yeux

[00:02:40] Si c'est elle qui s che les pleurs

[00:02:44] Si c'est elle qui s che les pleurs

[00:02:44] C'est elle qui dess che les vieux

[00:02:48] C'est elle qui dess che les vieux

[00:02:48] C'est elle qui dess che les c urs

[00:02:55] C'est elle qui dess che les c urs

[00:02:55] Gna gna gna gna gna gna

[00:02:57]

[00:02:57] Gna gna gna gna gna gna

[00:02:58]

[00:02:58] C'est elle qui vraiment s'installe

[00:03:01] C'est elle qui vraiment s'installe

[00:03:01] Quand on n'a plus rien se dire

[00:03:03] Quand on n'a plus rien se dire

[00:03:03] C'est l' pitaphe c'est la pierre tombale

[00:03:07] C'est l' pitaphe c'est la pierre tombale

[00:03:07] Des amours qu'on a laiss mourir

[00:03:14] Des amours qu'on a laiss mourir

[00:03:14] La parlote la parlote

[00:03:19] 与我激情缠绵

[00:03:19] La parlote la parlote

[00:03:24] 与我激情缠绵