《Living On the Ceiling (Extended Version)》歌词

[00:00:00] Living On the Ceiling (Extended Version) - Blancmange

[00:00:21] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:21] You keep me running round and round

[00:00:23] 你让我兜兜转转不停歇

[00:00:23] Well that's alright with me

[00:00:25] 但我却甘之如饴

[00:00:25] Up and down I'm up the wall

[00:00:27] 起起落落 我快要抓狂

[00:00:27] I'm up the bloody tree

[00:00:29] 简直快要疯掉

[00:00:29] That's alright with me

[00:00:30] 但我心甘情愿

[00:00:30] Yeah that's alright with me

[00:00:33] 是的 我甘之如饴

[00:00:33] Well it feels alright to me

[00:00:34] 这种感觉刚刚好

[00:00:34] Yeah it looks alright to me

[00:00:38] 是的 看起来也不错

[00:00:38] And I'm so tall I'm so tall

[00:00:41] 我如此高大 我如此高大

[00:00:41] You raise me and then you let me fall

[00:00:46] 你将我捧起又任我坠落

[00:00:46] And I'm so small I'm so small

[00:00:50] 我如此渺小 我如此渺小

[00:00:50] Wrap me around your finger see me fall

[00:01:27] 缠绕你指尖 看我坠落

[00:01:27] You keep me running round and round

[00:01:29] 你让我兜兜转转不停歇

[00:01:29] Well that's alright with me

[00:01:32] 但我却甘之如饴

[00:01:32] Nothing nothing nothing's gonna

[00:01:34] 没有什么 没有什么 没有什么能

[00:01:34] Step in my way

[00:01:36] 阻挡我的去路

[00:01:36] Living on the ceiling

[00:01:38] 生活在天花板之上

[00:01:38] No more room down there

[00:01:40] 下方已无容身之处

[00:01:40] Things fall into place

[00:01:41] 万物终将各归其位

[00:01:41] You get the joke fall into place

[00:01:45] 你懂了这玩笑 一切终将就位

[00:01:45] And I'm so tall I'm so tall

[00:01:48] 我如此高大 我如此高大

[00:01:48] You raise me and then you let me fall

[00:01:53] 你将我捧起又任我坠落

[00:01:53] And I'm so small I'm so small

[00:01:56] 我如此渺小 我如此渺小

[00:01:56] Wrap me around your finger see me fall

[00:01:59] 缠绕你指尖 看我坠落

[00:01:59] Here we go

[00:04:05]

[00:04:05] You keep me running round and round

[00:04:07] 你让我兜兜转转不停歇

[00:04:07] Well that's alright with me

[00:04:10] 但我却甘之如饴

[00:04:10] Up and down I'm up the wall

[00:04:12] 起起落落 我快要抓狂

[00:04:12] I'm up the bloody tree

[00:04:14] 简直快要疯掉

[00:04:14] Hiding from your questions

[00:04:16] 躲避着你的疑问

[00:04:16] Questions you won't ask

[00:04:18] 那些你永远不会问出口的问题

[00:04:18] Why am I up the tree you say

[00:04:20] 你说我为何如此抓狂

[00:04:20] Why are you down there I say

[00:04:23] 为何你总在低处徘徊 我问道

[00:04:23] And I'm so tall I'm so tall

[00:04:26] 我如此高大 我如此高大

[00:04:26] You raise me and then you let me fall

[00:04:31] 你将我捧起又任我坠落

[00:04:31] And I'm so small I'm so small

[00:04:35] 我如此渺小 我如此渺小

[00:04:35] Wrap me around your finger see me fall

[00:04:38] 缠绕你指尖 看我坠落

[00:04:38] Hey

[00:04:43]