《You Don’t Have To Go Home》歌词

[00:00:00] You Don't Have To Go Home - Gretchen Wilson (葛蕾·威尔森)

[00:00:02] //

[00:00:02] Well they're flickin' on the bar lights band's playin' one last song

[00:00:20] 好吧，他们泡在酒吧里，乐队唱了最后一首歌

[00:00:20] And if you want another round better order it now it's last call

[00:00:27] 如果你还想听，你最好现在再点一首，这是最后一次机会

[00:00:27] Crowd's still rockin' and it's 2:01

[00:00:34] 酒吧里人声鼎沸，现在是凌晨两点过一分

[00:00:34] The bartender's screamin' at the top of his lungs

[00:00:38] 酒保大声疾呼，他们喊得声嘶力竭

[00:00:38] You don't have to go home

[00:00:40] 你大可不必回家

[00:00:40] But you can't stay here

[00:00:43] 但你也不用待在酒吧

[00:00:43] You can walk you can crawl get carried off by the law

[00:00:49] 你可以走，你可以爬，你爱干什么干什么

[00:00:49] But you will get the hell out of here

[00:00:51] 只要你离开这个鬼地方

[00:00:51] You don't have to go home

[00:00:55] 你大可不必回家

[00:00:55] You don't have to go home

[00:00:58] 你大可不必回家

[00:00:58] But you can't stay here

[00:01:01] 但你也不用待在酒吧

[00:01:01] Well there's a couple hidin' out gettin' down in a bathroom stall

[00:01:12] 好吧，浴室隔间有一对情侣

[00:01:12] And there's a 20 dollar bet just waitin' on the eight ball to fall

[00:01:21] 每个人都赌20美元等着八号球落下

[00:01:21] Everybody's beggin' for one last shot

[00:01:27] 所有的人都乞求能再有一次机会

[00:01:27] Before they kick our butts into the parking lot

[00:01:30] 趁着你还没有倾家荡产，流落街头之前

[00:01:30] You don't have to go home

[00:01:32] 你大可不必回家

[00:01:32] But you can't stay here

[00:01:36] 但你也不用待在酒吧

[00:01:36] You can walk you can crawl get carried off by the law

[00:01:42] 你可以走，你可以爬，你爱干什么干什么

[00:01:42] But you will get the hell out of here

[00:01:46] 只要你离开这个鬼地方

[00:01:46] You don't have to go home

[00:01:48] 你大可不必回家

[00:01:48] You don't have to go home

[00:01:52] 你大可不必回家

[00:01:52] But you can't stay here

[00:01:55] 但你也不用待在酒吧

[00:01:55] You don't have to go home

[00:02:10] 你大可不必回家

[00:02:10] You don't have to go home

[00:02:14] 你大可不必回家

[00:02:14] You don't have to go home

[00:02:18] 你大可不必回家

[00:02:18] You don't have to go home

[00:02:21] 你大可不必回家

[00:02:21] But you can't stay here

[00:02:25] 但你也不用待在酒吧

[00:02:25] You can walk you can crawl get carried off by the law

[00:02:31] 你可以走，你可以爬，你爱干什么干什么

[00:02:31] But you will get the hell out of here

[00:02:35] 只要你离开这个鬼地方

[00:02:35] You don't have to go home

[00:02:37] 你大可不必回家

[00:02:37] You don't have to go home

[00:02:41] 你大可不必回家

[00:02:41] You don't have to go home

[00:02:44] 你大可不必回家

[00:02:44] But you can't stay here

[00:02:49] 但你也不用待在酒吧