《Sparrow (Piano Tapes)》歌词

[00:00:00] Sparrow (Piano Tapes) - Tom Odell

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Tom Odell

[00:00:01] Lyrics by：Tom Odell

[00:00:01] Composed by：Tom Odell

[00:00:34] Composed by：Tom Odell

[00:00:34] Why sparrow why

[00:00:38] 为何麻雀

[00:00:38] Won't you tell me why I'm sad

[00:00:42] 你能否告诉我我为何伤心

[00:00:42] Sing us both a melody the best that you can

[00:00:51] 尽你所能为我们唱一首动听的歌

[00:00:51] Fly sparrow fly

[00:00:55] 展翅翱翔

[00:00:55] Won't you sit on my hand

[00:00:59] 你能否坐在我的手上

[00:00:59] Sing it in that language we both can understand

[00:01:07] 用我们都能理解的语言歌唱

[00:01:07] When you sit on that tree

[00:01:12] 当你坐在那棵树上

[00:01:12] Look in my eyes

[00:01:17] 看着我的眼睛

[00:01:17] I wonder what goes on in your mind

[00:01:43] 我想知道你在想什么

[00:01:43] Speak sparrow speak

[00:01:47] 像麻雀一样说话

[00:01:47] Please won't you try

[00:01:51] 拜托你不要白费力气

[00:01:51] Tell me why you'd walk if you knew that you could fly

[00:01:59] 告诉我如果你知道你可以飞为何你要走

[00:01:59] Speak sparrow speak

[00:02:03] 像麻雀一样说话

[00:02:03] Oh please won't you try

[00:02:08] 拜托你不要白费力气

[00:02:08] Tell me all the answers to this meaningless life

[00:02:16] 告诉我这毫无意义的人生的所有答案

[00:02:16] But you're up on that tree

[00:02:21] 可你高高在上

[00:02:21] And you look in my eyes

[00:02:25] 你看着我的眼睛

[00:02:25] I wonder what goes on in your mind

[00:02:50] 我想知道你在想什么

[00:02:50] Stay sparrow stay

[00:02:55] 保持警惕保持警惕

[00:02:55] Won't you stay in my window

[00:02:59] 你能否待在我的窗边

[00:02:59] I've never been so close to anything so beautiful

[00:03:07]

[00:03:07] Wait sparrow wait

[00:03:11] 等等麻雀等一等

[00:03:11] Oh please don't you go

[00:03:15] 请你不要离开

[00:03:15] I love the way our feathers move as the wind it blows

[00:03:23] 我喜欢我们的羽毛随风摆动的样子

[00:03:23] But you're up on that tree

[00:03:28] 可你高高在上

[00:03:28] And you look in my eyes

[00:03:32] 你看着我的眼睛

[00:03:32] I wonder what goes on in your mind

[00:03:56] 我想知道你在想什么

[00:03:56] Sing sparrow sing

[00:04:01] 麻雀歌唱

[00:04:01] Sing away the pain

[00:04:05] 用歌声赶走伤痛

[00:04:05] When you get to the bones of it we

[00:04:10] 当你深入骨髓时我们

[00:04:10] Are just the same

[00:04:13] 都是一样的

[00:04:13] I said sing sparrow sing

[00:04:17] 我说歌唱吧麻雀歌唱吧

[00:04:17] Sing away our pain

[00:04:21] 用歌声驱散我们的痛苦

[00:04:21] I'll never hear a melody as sweet as today

[00:04:29] 我再也听不到像今天这样甜美的旋律

[00:04:29] 'Cause you're up in that tree

[00:04:33] 因为你高高在上

[00:04:33] And you look in my eyes

[00:04:38] 你看着我的眼睛

[00:04:38] And I wonder how but you're saying goodbye

[00:04:43] 我不知道怎么回事可你说再见