《My Champion》歌词

[00:00:00] My Champion - Alter Bridge (幻化结构乐团)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：Scott Phillips/Brian Marshall/Myles Kennedy/Mark Tremonti

[00:00:34]

[00:00:34] May this be your victory song

[00:00:38] 愿这是你的胜利之歌

[00:00:38] A song for you when I am gone

[00:00:42] 当我离去时为你写一首歌

[00:00:42] Reminding you of what you're meant to be

[00:00:50] 提醒你你注定要成为什么样的人

[00:00:50] A gift to bring you clarity

[00:00:54] 一份让你幡然醒悟的礼物

[00:00:54] To show that your destiny

[00:00:59] 证明你的命运

[00:00:59] Is not defined by what you've failed to see

[00:01:05] 并不是由你看不到的东西来定义的

[00:01:05] No

[00:01:08] 不

[00:01:08] May this lift you up

[00:01:10] 愿你振作起来

[00:01:10] When you feel you'll fall again

[00:01:13] 当你感觉你会再次沦陷

[00:01:13] You cannot win oh

[00:01:16] 你赢不了的

[00:01:16] Hope this words are enough

[00:01:18] 希望这几句话就足够了

[00:01:18] For you to be strong my friend

[00:01:23] 让你坚强起来我的朋友

[00:01:23] Sometimes you fall before you rise

[00:01:27] 有时候你会在成功之前失败

[00:01:27] Sometimes you lose it all to find

[00:01:31] 有时你失去一切才发现

[00:01:31] You've gotta keep fighting

[00:01:34] 你必须继续战斗

[00:01:34] And get back up again

[00:01:39] 再次振作起来

[00:01:39] My champion

[00:01:42] 我的冠军

[00:01:42] Oh my champion

[00:01:57] 我的冠军

[00:01:57] You've lost so many times it hurts

[00:02:01] 你已经失去了那么多次真的好痛苦

[00:02:01] But failures made are lessons learned

[00:02:05] 但失败就是教训

[00:02:05] 'Cause in the end what you are will be much more

[00:02:11] 因为到最后你会变得更加优秀

[00:02:11] Than you were

[00:02:14] 都比不上你

[00:02:14] May this lift you up

[00:02:16] 愿你振作起来

[00:02:16] When you feel you'll fall again

[00:02:19] 当你感觉你会再次沦陷

[00:02:19] You cannot win oh

[00:02:22] 你赢不了的

[00:02:22] Hope this words are enough

[00:02:24] 希望这几句话就足够了

[00:02:24] For you to be strong my friend

[00:02:29] 让你坚强起来我的朋友

[00:02:29] Sometimes you fall before you rise

[00:02:33] 有时候你会在成功之前失败

[00:02:33] Sometimes you lose it all to find

[00:02:37] 有时你失去一切才发现

[00:02:37] You've gotta keep fighting

[00:02:40] 你必须继续战斗

[00:02:40] And get back up again

[00:02:45] 再次振作起来

[00:02:45] My champion

[00:02:47] 我的冠军

[00:02:47] Don't ever run away

[00:02:51] 永远不要逃

[00:02:51] For every fear you face

[00:02:55] 你面对的每一丝恐惧

[00:02:55] You will survive and be much more

[00:03:00] 你会幸免于难变得更加优秀

[00:03:00] Than you were oh

[00:03:35] 都比不上你

[00:03:35] Sometimes you fall before you rise

[00:03:39] 有时候你会在成功之前失败

[00:03:39] Sometimes you lose it all to find

[00:03:43] 有时你失去一切才发现

[00:03:43] You've gotta keep fighting

[00:03:46] 你必须继续战斗

[00:03:46] And get back up again

[00:03:51] 再次振作起来

[00:03:51] The world's gonna try and knock you out

[00:03:55]

[00:03:55] Just pick yourself up when you go down

[00:04:00] 当你意志消沉时振作起来

[00:04:00] You've gotta keep fighting

[00:04:03] 你必须继续战斗

[00:04:03] And get back up again

[00:04:08] 再次振作起来

[00:04:08] My champion

[00:04:11] 我的冠军

[00:04:11] Oh my champion

[00:04:16] 我的冠军

[00:04:16] My champion

[00:04:20] 我的冠军

[00:04:20] My champion

[00:04:24] 我的冠军

[00:04:24] Oh oh oh

[00:04:29]