《Wild Again》歌词

[00:00:00] Wild Again - Starship

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] A diamond sun cuts down a frozen winter sky

[00:00:49] 钻石般的太阳划破冬日冰封的天空

[00:00:49] As the world and I go screaming into the phantom night

[00:00:56] 这世界和我在幻影般的黑夜里咆哮

[00:00:56] It doesn't matter where it leads I got nowhere left to go

[00:01:03] 不管结果如何我已经无处可去

[00:01:03] If there's any chance at all it's somewhere down this road

[00:01:09] 如果还有一线生机那就在这条路的某个地方

[00:01:09] Have to be wild again no one's child again

[00:01:16] 必须再次放纵不羁再也不是谁的孩子

[00:01:16] Yeah

[00:01:17] 是

[00:01:17] I wanna see those eyes in the mirror full of fire again

[00:01:23] 我想再次看到镜子里那双充满热情的眼睛

[00:01:23] Oh to be wild again

[00:01:37] 再次放纵不羁

[00:01:37] The fading light is cold on the shoulders of the trees

[00:01:43] 凋零的光芒在树的肩上显得寒气逼人

[00:01:43] Oh the starwind blows right through me and I never felt so free

[00:01:50] 星辰之风拂过我的全身我从未感觉如此自由

[00:01:50] Oh there had to be a crossroad a place to draw the line

[00:01:57] 必须有一个十字路口一个划清界线的地方

[00:01:57] And it comes down to the question is this life I'm living mine

[00:02:04] 问题是这一生我是否过着自己的生活

[00:02:04] Had to be wild again no one's child again

[00:02:10] 必须再次放纵不羁再也不是谁的孩子

[00:02:10] Yeah

[00:02:11] 是

[00:02:11] I wanna live every minute so hard that I wear it thin

[00:02:18] 我想把每一分钟都过得无比煎熬

[00:02:18] I wanna find the edge risk it all to win

[00:02:26] 我想找到优势不顾一切只为胜利

[00:02:26] See those eyes in the mirror full of fire again

[00:02:32] 看着镜子里那双充满热情的眼睛

[00:02:32] I wanna be wild again wild again

[00:03:18] 我想再次狂野起来

[00:03:18] There has to be a crossroad a place to draw the line

[00:03:25] 必须有一个十字路口一个划清界线的地方

[00:03:25] And it comes down to the question what is theirs and what is mine

[00:03:34] 归结到一个问题上什么是他们的什么是我的

[00:03:34] Wild again no one's child again

[00:03:40] 再次狂野不再是谁的孩子

[00:03:40] Yeah

[00:03:40] 是

[00:03:40] I wanna live every minute so hard that I wear it thin

[00:03:47] 我想把每一分钟都过得无比煎熬

[00:03:47] I wanna find the edge risk it all to win

[00:03:55] 我想找到优势不顾一切只为胜利

[00:03:55] See those eyes in the mirror burn with life again

[00:04:02] 看着镜子里的那双眼睛再次充满活力

[00:04:02] Wild again

[00:04:08] 再次疯狂起来

[00:04:08] Oh yeah

[00:04:16]

[00:04:16] Wild again

[00:04:30] 再次疯狂起来

[00:04:30] Wild again

[00:04:35] 再次疯狂起来

[00:04:35] Let the change begin

[00:04:40] 让改变开始吧