《Oh Dear! What Can The Matter Be?》歌词

[00:00:00] Yankee Doodle - The Kiboomers

[00:00:16]

[00:00:16] Yankee Doodle went to town

[00:00:17] 威武的大兵骑着马

[00:00:17] A-riding on a pony

[00:00:20] 昂首阔步进了城

[00:00:20] Stuck a feather in his cap

[00:00:21] 帽上插着美翎毛

[00:00:21] And called it Macaroni

[00:00:24] 真是潇洒又英俊

[00:00:24] Yankee Doodle doodle doo

[00:00:26] 威武的大兵

[00:00:26] Yankee doodle dandy

[00:00:28] 威武的大兵

[00:00:28] All the lassies are so smart

[00:00:29] 吸引了少女们的芳心

[00:00:29] And sweet as sugar candy

[00:00:36] 她们一个个甜美又聪明

[00:00:36] Oh the noble Duke of York

[00:00:38] 尊贵的约翰爵士

[00:00:38] Had ten thousand men

[00:00:39] 率领手下成千上万的兵

[00:00:39] He led them up to the top of the hill

[00:00:41] 他们登上山岗

[00:00:41] And led them down again

[00:00:44] 后又退下

[00:00:44] Yankee Doodle doodle doo

[00:00:46] 威武的大兵

[00:00:46] Yankee doodle dandy

[00:00:48] 威武的大兵

[00:00:48] All the lassies are so smart

[00:00:49] 吸引了少女们的芳心

[00:00:49] And sweet as sugar candy

[00:00:56] 她们一个个甜美又聪明

[00:00:56] Now when they were up they were up

[00:00:57] 他们骑着骏马

[00:00:57] And when they were down they were down

[00:00:59] 颠上颠下

[00:00:59] But when they were only half way up

[00:01:01] 走到半山坡

[00:01:01] They were neither up nor down

[00:01:04] 不再前行

[00:01:04] Yankee Doodle doodle doo

[00:01:06] 威武的大兵

[00:01:06] Yankee doodle dandy

[00:01:08] 威武的大兵

[00:01:08] All the lassies are so smart

[00:01:09] 吸引了少女们的芳心

[00:01:09] And sweet as sugar candy

[00:01:16] 她们一个个甜美又聪明

[00:01:16] Sam Sam the butcher man

[00:01:18] 屠夫山姆

[00:01:18] Washed his face in a frying pan

[00:01:20] 正就着平底锅洗脸

[00:01:20] Combed his hair with a wagon wheel

[00:01:21] 胡乱地梳着头发

[00:01:21] And changed the hoof of his horses heel

[00:01:24] 给马儿换了副新的马蹄铁

[00:01:24] Yankee Doodle doodle doo

[00:01:26] 威武的大兵

[00:01:26] Yankee doodle dandy

[00:01:28] 威武的大兵

[00:01:28] All the lassies are so smart

[00:01:29] 吸引了少女们的芳心

[00:01:29] And sweet as sugar candy

[00:01:36] 她们一个个甜美又聪明

[00:01:36] Johnny over the ocean

[00:01:38] 约翰尼曾漂洋过海

[00:01:38] Johnny over the sea

[00:01:40] 约翰尼曾漂洋过海

[00:01:40] Johnny broke a bottle of milk

[00:01:41] 约翰尼曾打翻了牛奶

[00:01:41] And blamed it all on me

[00:01:44] 却把过错都归给我

[00:01:44] Yankee Doodle doodle doo

[00:01:46] 威武的大兵

[00:01:46] Yankee doodle dandy

[00:01:48] 威武的大兵

[00:01:48] All the lassies are so smart

[00:01:49] 吸引了少女们的芳心

[00:01:49] And sweet as sugar candy

[00:02:04] 她们一个个甜美又聪明

[00:02:04] Yankee Doodle doodle doo

[00:02:06] 威武的大兵

[00:02:06] Yankee doodle dandy

[00:02:08] 威武的大兵

[00:02:08] All the lassies are so smart

[00:02:09] 吸引了少女们的芳心

[00:02:09] And sweet as sugar candy

[00:02:12] 她们一个个甜美又聪明

[00:02:12] Yankee Doodle went to town

[00:02:13] 威武的大兵骑着马

[00:02:13] A-riding on a pony

[00:02:15] 昂首阔步进了城

[00:02:15] He stuck a feather in his cap

[00:02:17] 帽上插着美翎毛

[00:02:17] And called it Macaroni

[00:02:22] 真是潇洒又英俊