《A Little Bit Independent》歌词

[00:00:00] A Little Bit Independent - Fats Waller

[00:01:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:26] A little bit independent in your walk

[00:01:30] 你走路的样子有点独立

[00:01:30] A little bit independent in your talk

[00:01:35] 你的话语有点独立

[00:01:35] There's nothing like you in Paris or New York

[00:01:41] 巴黎和纽约都没有你这样的人

[00:01:41] You're awfully easy on the eyes

[00:01:45] 你真的好迷人

[00:01:45] A little bit independent when we dance

[00:01:50] 我们跳舞的时候有点独立

[00:01:50] A little bit independent toward romance

[00:01:54] 对浪漫有点独立

[00:01:54] A bit of sophistication in your glance

[00:01:59] 你的眼神流露出一丝世故

[00:01:59] And yet you're easy on the eyes

[00:02:04] 可你看起来很温柔

[00:02:04] Whenever I'm with you alone

[00:02:09] 每当我和你独处时

[00:02:09] You weave a magic spell

[00:02:14] 你施下咒语

[00:02:14] And though it be a danger zone

[00:02:18] 尽管这是一个危险地带

[00:02:18] I only know that you're swell

[00:02:22] 我只知道你无与伦比

[00:02:22] A little bit independent with your smile

[00:02:28] 你的笑容让我变得有点独立

[00:02:28] A little bit independent in your style

[00:02:32] 你的风格有点独立

[00:02:32] But how can I help but love you all the while

[00:02:37] 但我怎么能控制不住地爱你

[00:02:37] When you're so easy on the eyes

[00:02:42] 当你看起来如此迷人时