《Wake me up》歌词

[00:00:00] Wake me up - WEAVER

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：河邉徹

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：杉本雄治

[00:00:26] //

[00:00:26] 手をとって見つめ合ったら

[00:00:30] 牵起你的手凝望你的眼睛

[00:00:30] 全てを忘れた気がした

[00:00:35] 那一刹那仿佛忘却了所有

[00:00:35] 付き合ってそれなりになって

[00:00:39] 和你交往以来一切都顺其自然

[00:00:39] 「綺麗」って「好き」だって

[00:00:42] 夸你漂亮好看说我喜欢你

[00:00:42] 一つも嘘じゃないけど

[00:00:47] 全是我真心没有半句假话

[00:00:47] 何年も過去の恋を

[00:00:50] 多年过去了那逝去的爱情

[00:00:50] 抜け出せぬまま

[00:00:52] 我还是难以抽离

[00:00:52] 抱き合って I love you

[00:00:55] 和你紧相拥

[00:00:55] 向き合って more than you

[00:00:57] 和你面对面

[00:00:57] 過ぎ去った恋から今

[00:01:00] 现在我终于从已逝的爱恋中

[00:01:00] Wake me wake me up

[00:01:01] 醒过来 醒了过来

[00:01:01] 美しいままの

[00:01:03] 和美丽依旧的

[00:01:03] 記憶に say goodbye

[00:01:06] 记忆说声再见

[00:01:06] 消えないで微笑んだ ah

[00:01:09] 那微笑的身影请不要消失

[00:01:09] Wake me wake me up

[00:01:10] //

[00:01:10] From another love

[00:01:29] //

[00:01:29] 受話器に聞こえる声は

[00:01:33] 从听筒的另一头传来的声音

[00:01:33] 健気で愛しくなるけど

[00:01:37] 听起来是那么开心那么可爱

[00:01:37] 片手でカセットをさせば

[00:01:41] 另一只手打开录音带

[00:01:41] 流れるメロディーに

[00:01:44] 听着里面流淌而出的旋律

[00:01:44] 違う名前を呼びそうさ

[00:01:49] 我却差一点叫出另一个名字

[00:01:49] 何年も過去の恋を

[00:01:52] 多年过去了那逝去的爱情

[00:01:52] 振り切れぬまま

[00:01:55] 我还是难以释怀

[00:01:55] 抱き合って I love you

[00:01:57] 和你紧相拥

[00:01:57] 言葉じゃ more than you

[00:01:59] 单凭言语不尽言表

[00:01:59] 冷めない夢から今

[00:02:02] 现在从永不冷却的睡梦中

[00:02:02] Wake me wake me up

[00:02:04] 醒过来 醒了过来

[00:02:04] 美しいままの

[00:02:06] 和美丽依旧的

[00:02:06] 記憶に say goodbye

[00:02:08] 记忆说声再见

[00:02:08] 消えないで微笑んだ

[00:02:10] 那微笑的身影请不要消失

[00:02:10] 馬鹿な男だって言ってよ

[00:02:57] 我就是个傻男人直说无妨

[00:02:57] 抱き合って I love you

[00:02:59] 和你紧相拥

[00:02:59] 向き合って more than you

[00:03:01] 和你面对面

[00:03:01] 過ぎ去った恋から今

[00:03:04] 现在我终于从已逝的爱恋中

[00:03:04] Wake me wake me up

[00:03:06] //

[00:03:06] 美しいままの

[00:03:08] 和美丽依旧的

[00:03:08] 記憶に say goodbye

[00:03:10] 记忆说声再见

[00:03:10] 消えないで微笑んだ ah

[00:03:13] 那微笑的身影请不要消失

[00:03:13] Wake me wake me up

[00:03:15] //

[00:03:15] 抱き合って I love you

[00:03:17] 和你紧相拥

[00:03:17] 言葉じゃ more than you

[00:03:19] 单凭言语不尽言表

[00:03:19] 冷めない夢から今

[00:03:22] 现在从永不冷却的睡梦中

[00:03:22] Wake me wake me up

[00:03:23] 醒过来 醒了过来

[00:03:23] 美しいままの

[00:03:26] 和美丽依旧的

[00:03:26] 記憶に say goodbye

[00:03:28] 记忆说声再见

[00:03:28] 消えないで微笑んだ ah

[00:03:31] 那微笑的身影请不要消失

[00:03:31] Wake me wake me up

[00:03:32] //

[00:03:32] From another love

[00:03:37] //