《A Church Is Burning》歌词

[00:00:00] A Church Is Burning - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:12] //
[00:00:12] A church is burning
[00:00:19] 教堂失火了
[00:00:19] The flames rise higher
[00:00:23] 火焰高高地晃动
[00:00:23] Like hands that are praying
[00:00:27] 就像祈祷的双手
[00:00:27] They grow in the sky
[00:00:30] 火光直冲天际
[00:00:30] Like hands that are praying
[00:00:32] 就像祈祷的双手
[00:00:32] The fire ascends
[00:00:34] 火焰节节攀升
[00:00:34] You can burn down my churches
[00:00:37] 你可以烧毁我的教堂
[00:00:37] But I shall be free
[00:00:43] 但我将自由
[00:00:43] Three hooded men through the back roads did creep
[00:00:48] 三个蒙面人穿过后街制造了这场恶行
[00:00:48] Torches in their hands while the village lies asleep
[00:00:52] 夜深人静时他们手里拿着火把
[00:00:52] Down to the church where just hours before
[00:00:56] 几个小时之前 教堂里
[00:00:56] Voices were singing and
[00:00:58] 还传来颂歌的声音
[00:00:58] Hands were meeting and
[00:01:00] 人们手拉着手
[00:01:00] Saying "I won't be a slave anymore"
[00:01:06] 唱着 不再做奴隶
[00:01:06] A church is burning
[00:01:12] 教堂失火了
[00:01:12] The flames rise higher
[00:01:17] 火焰高高地晃动
[00:01:17] Like hands that are praying
[00:01:20] 就像祈祷的双手
[00:01:20] They glow in the sky
[00:01:23] 火光直冲天际
[00:01:23] Like hands that are praying
[00:01:25] 就像祈祷的双手
[00:01:25] The fire ascends
[00:01:27] 火焰节节攀升
[00:01:27] You can burn down my churches
[00:01:30] 你可以烧毁我的教堂
[00:01:30] But I shall be free
[00:01:36] 但是我将自由
[00:01:36] Three hooded men their hands lit the spark
[00:01:39] 三个蒙面人 点燃火花
[00:01:39] And they faded in the night they vanished in the dark
[00:01:44] 他们消失在漆黑的夜里
[00:01:44] And in the cold light of morning there was nothing that remained
[00:01:48] 在冰冷的晨光里什么也没留下
[00:01:48] But the ashes of a Bible and a can of kerosene
[00:01:54] 只有那圣经的灰烬和一罐煤油
[00:01:54] A church is burning
[00:02:00] 教堂失火了
[00:02:00] The flames rise higher
[00:02:05] 火焰高高地晃动
[00:02:05] Like hands that are praying
[00:02:08] 就像祈祷的双手
[00:02:08] They glow in the sky
[00:02:11] 火光直冲天际
[00:02:11] Like hands that are prayin'
[00:02:13] 就像祈祷的双手
[00:02:13] The fire ascends
[00:02:15] 火焰节节攀升
[00:02:15] You can burn down my churches
[00:02:18] 你可以烧毁我的教堂
[00:02:18] But I shall be free
[00:02:24] 但我将自由
[00:02:24] A church is more than just timber and stone
[00:02:28] 教堂不过是木材和石料
[00:02:28] And freedom is a dark road when you're walking it alone
[00:02:32] 当你独自行走时 自由是一条昏暗的路
[00:02:32] But the future is now and it's time to take a stand
[00:02:36] 未来已经来了 是时候表态了
[00:02:36] So the lost bells of freedom can ring out in my land
[00:02:42] 失去的自由出现在我的领地
[00:02:42] A church is burning
[00:02:49] 教堂失火了
[00:02:49] The flames rise higher
[00:02:53] 火焰高高地晃动
[00:02:53] Like hands that are praying
[00:02:56] 就像祈祷的双手
[00:02:56] They glow in the sky
[00:02:59] 火光直冲天际
[00:02:59] Like hands that are praying
[00:03:02] 就像祈祷的双手
[00:03:02] The fire ascends
[00:03:04] 火焰节节攀升
[00:03:04] You can burn down my churches
[00:03:08] 你可以烧毁我的教堂
[00:03:08] But I shall be free
[00:03:13] 但是我会自由
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 老公Pk老婆 [邵雨涵&杨臣刚]
- 决裂边缘 [太极]
- 恋の魔法瓶 [矢井田瞳]
- King Of The Road [Jerry Lee Lewis]
- Girl Talk [Mel Tormé&Cleo Laine]
- Julie In The Weeds [Morrissey]
- 孙文与庆龄 [喜多郎]
- 今生不再 [彭羚]
- 梦中的家园 [阿江]
- December Days [Willie Nelson]
- Blue Suede Shoes [康威-特威提]
- 我多么羡慕你(Full Mix) [江美琪]
- Rockin’ Chair [Louis Armstrong]
- Random Hearts(EP Version) [Tom Gabel]
- Yes Indeed the Do [Bessie Smith]
- Favorite State of Mind [Country And Western&Count]
- I’m a Lonesome Fugitive (In the Style of Merle Haggard) [Karaoke with Background Vocal] [ProSound Karaoke Band]
- It’s Christmas Everywhere [Paul Anka]
- Drowing [Boyz Boyz Boyz]
- I Only Have Eyes For You [Doris Day]
- My Kind of Woman, My Kind of Man [Ameritz Tribute Standards]
- Anything for You [Gloria Estefan]
- La Luna [Edoardo Bennato]
- Resistance [Morgoth]
- 不需要太懂(国语) [Beyond]
- Meteor [Simon Curtis]
- Anything That’s Part Of You [Billy J. Kramer&The Dakot]
- Petals [Mariah Carey]
- Il court, Il court le furet [La Ronde des Enfants]
- Porgy (live)(Live) [Nina Simone]
- We Are The Best [岳翅翼]
- Cool Water [Marty Robbins]
- The Ways Of A Woman In Love [Johnny Cash]
- 说哈啰 [喜从天降]
- 水晶球 [萌萌哒天团]
- Katalicammello [Bimbobell]
- Pistol Packin’ Mama [The Andrews Sisters&Bing ]
- As Long as You Love Me [Disco Fever]
- Southern Smiles [Judie Tzuke]
- 爱的森林 [儿歌与故事]
- 宝贝你怎么能让我流泪(伴奏版) [云菲菲]
- 决心爱你 [杨臣刚]