《Separate Lives(Live LP Version From Serious Hits...Live)》歌词

[00:00:00] Separate Lives (生活分居) (Live LP Version From Serious Hits...Live) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:19] //

[00:00:19] You called me from the

[00:00:21] 你在

[00:00:21] Room in your hotel

[00:00:30] 旅馆的房间呼叫我

[00:00:30] All full of romance

[00:00:34] 你遇见的某人

[00:00:34] For someone that you'd met

[00:00:40] 充满了浪漫

[00:00:40] And telling me how sorry you were

[00:00:47] 告诉我你的故事

[00:00:47] Leaving so soon

[00:00:52] 离开如此快

[00:00:52] And that you miss me sometimes

[00:00:57] 你有时会想念我

[00:00:57] When you're alone in your room

[00:01:03] 你单独在房间时

[00:01:03] Do I feel lonely too

[00:01:12] 我也感到孤单吗

[00:01:12] You have no right

[00:01:18] 你没有权力

[00:01:18] To ask me how I feel

[00:01:24] 去问我感觉怎么样

[00:01:24] You have no right

[00:01:29] 你没有权力

[00:01:29] To speak to me so kind

[00:01:35] 如此温柔地对我说

[00:01:35] I can't go on

[00:01:40] 我不能继续

[00:01:40] Just holding on to ties

[00:01:47] 只是抓住领带

[00:01:47] So found that we'll go on

[00:01:51] 既然我们

[00:01:51] Living separate lives

[00:02:09] 分开居住

[00:02:09] Well I held on to let you go

[00:02:21] 我会坚持让你离开

[00:02:21] And if you lost your love for me

[00:02:27] 如果你不再爱我

[00:02:27] Will you never let it show

[00:02:33] 你会不会不再表现出来

[00:02:33] There was no way to compromise

[00:02:45] 没有妥协的方式

[00:02:45] So now we're living separate lives

[00:02:59] 所以现在我们分开居住

[00:02:59] Ooh' it's so typical

[00:03:04] 那真是具有象征意义

[00:03:04] Love leads to isolation

[00:03:11] 爱变成了孤寂

[00:03:11] So you build that wall

[00:03:14] 所以你建造了这堵墙

[00:03:14] (build that wall)

[00:03:17] 建造了这堵墙

[00:03:17] Yes you build that wall

[00:03:20] 是的你造了这堵墙

[00:03:20] (build that wall)

[00:03:22] 建造了这堵墙

[00:03:22] And you make it stronger

[00:03:31] 你让它变强壮

[00:03:31] Well you have no right

[00:03:36] 你没有权力

[00:03:36] To ask me how I feel

[00:03:42] 去问我是怎么想的

[00:03:42] You have no right to

[00:03:48] 你没有权力

[00:03:48] Speak to me so kind

[00:03:54] 如此温柔地对我说话

[00:03:54] Some day I might (I just might)

[00:04:02] 也许某天

[00:04:02] Find myself looking in your eyes

[00:04:13] 我会发现自己正望着你的双眼

[00:04:13] But for now

[00:04:15] 但是现在

[00:04:15] We'll go on living separate lives

[00:04:22] 我们会继续分开生活

[00:04:22] Yes for now we'll go on living

[00:04:35] 现在我们继续生活

[00:04:35] Separate lives

[00:04:56] 分开生活

[00:04:56] Separate lives

[00:05:01] 分开生活