《The Best I Can》歌词

[00:00:00] The Best I Can - Eleventyseven

[00:00:27] //

[00:00:27] I know something's wrong

[00:00:30] 我知道有些不对劲

[00:00:30] 'Cause your staring out the window

[00:00:34] 因为你凝视窗外

[00:00:34] And your one word answers give it all away

[00:00:41] 你少言寡语的回答出卖了这一切

[00:00:41] If you can read my face

[00:00:44] 如果你能读懂我的脸

[00:00:44] I'm lost in outer space

[00:00:47] 我就会为你迷失自己

[00:00:47] And I'm looking for a clue to bring me back to you

[00:00:55] 我正寻找些许迹象希望能带我回到你身边

[00:00:55] 'Cause we both feel the pain

[00:00:58] 因为我们都感受到痛苦

[00:00:58] We just say it different ways

[00:01:02] 只是表达方式不同

[00:01:02] Hear my heart before you hear my lips

[00:01:08] 聆听我的心声再听我说的话

[00:01:08] 'Cause I can't win this game

[00:01:11] 因为我无法赢得这场比赛

[00:01:11] If I don't know how to play

[00:01:15] 如果我不懂如何参与

[00:01:15] Don't give up just try and understand

[00:01:20] 不要放弃尽管去尝试和理解

[00:01:20] I'm doing the best I can

[00:01:26] 我正尽力而为

[00:01:26] I know its been hard

[00:01:29] 我知道这一直都很难

[00:01:29] And you get so frustrated

[00:01:32] 你如此沮丧

[00:01:32] Looking for a reason or a rhyme to how I think

[00:01:39] 去适应我的思路

[00:01:39] I don't know how to help

[00:01:42] 我无能为力

[00:01:42] So I'll repeat myself

[00:01:46] 所以我一遍遍重复自己的话

[00:01:46] I hope the words will come out different everytime

[00:01:53] 希望话说出口，每次都不同

[00:01:53] 'Cause we both feel the pain

[00:01:56] 我们都觉得痛苦

[00:01:56] We just say it different ways

[00:02:00] 只是表达方式不同

[00:02:00] Hear my heart before you hear my lips

[00:02:06] 聆听我的心声再听我说的话

[00:02:06] 'Cause I can't win this game

[00:02:10] 因为我无法赢得这场比赛

[00:02:10] If I don't know how to play

[00:02:13] 如果我不懂如何参与

[00:02:13] Don't give up just try and understand

[00:02:18] 不要放弃尽管去尝试和理解

[00:02:18] I'm doing the best I can

[00:02:24] 我正尽力而为

[00:02:24] Love will turn you into things you never thought you'd be

[00:02:30] 爱不可捉摸变幻莫测

[00:02:30] And love will make you look at things you didn't want to see

[00:02:37] 爱让你牺牲自我

[00:02:37] I know that it feels just like we're drifting out to sea

[00:02:44] 我知道那感觉就像是我们漂流出海

[00:02:44] But love is holding on and all the world is doubting having you believe

[00:02:53] 但是爱在坚持，全世界都在怀疑自己之前的信仰

[00:02:53] 'Cause we both feel the pain

[00:02:56] 因为我们都感受到痛苦

[00:02:56] We just say it different ways

[00:03:00] 只是表达方式不同

[00:03:00] Hear my heart before you hear my lips

[00:03:06] 聆听我的心声再听我说的话

[00:03:06] 'Cause I can't win this game

[00:03:10] 因为我无法赢得这场比赛

[00:03:10] If I don't know how to play

[00:03:13] 如果我不懂如何参与

[00:03:13] Don't give up just try and understand

[00:03:18] 不要放弃尽管去尝试和理解

[00:03:18] I'm doing the best I can I'm doing the best I can

[00:03:23] 我正尽力而为，我正尽力而为