《Jacked Up》歌词

[00:00:00] Jacked Up (意乱情迷) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Hugh Pescod/Rivers Cuomo/Jonny Coffer

[00:00:04] //

[00:00:04] If I stay the night

[00:00:07] 如果我留下来过夜

[00:00:07] Will we fall in love

[00:00:10] 我们是否会相爱

[00:00:10] If I stroke your hair

[00:00:12] 如果我扯到你的头发

[00:00:12] It's gonna hurt so much

[00:00:16] 将会很疼

[00:00:16] Stranded in the Kalahari

[00:00:18] 如果我们困在了喀拉哈里沙漠

[00:00:18] Will you share your flask

[00:00:20] 你是否会和我分享你的水

[00:00:20] If I stay the night

[00:00:23] 如果我留下来过夜

[00:00:23] Will we fall in love

[00:00:26] 我们是否会相爱

[00:00:26] I'm all jacked up

[00:00:29] 我已意乱情迷

[00:00:29] Over you

[00:00:31] 全因为你

[00:00:31] I'd bury diamonds

[00:00:34] 我要买许多珠宝

[00:00:34] Just for you

[00:00:37] 只赠予你

[00:00:37] Oh why why why do my flowers always die

[00:00:44] 为什么花朵总是会凋谢

[00:00:44] Why do they die

[00:00:47] 如同我们的感情

[00:00:47] I'm all jacked up

[00:00:50] 我已意乱情迷

[00:00:50] Over you

[00:00:52] 全因为你

[00:00:52] I see you standing there

[00:00:54] 我看见你站在那

[00:00:54] Without a shred of clothes

[00:00:57] 身上一丝不挂

[00:00:57] And I can break away

[00:01:00] 我能够挣脱

[00:01:00] From the vein of gold

[00:01:03] 金钱的束缚

[00:01:03] Come you beautiful alien

[00:01:06] 美丽的人 过来吧

[00:01:06] Touch me with your light

[00:01:08] 用你的光芒照耀着我

[00:01:08] But if I stay the night

[00:01:10] 但是如果我留下来过夜

[00:01:10] Will we fall in love

[00:01:13] 我们是否会相爱

[00:01:13] I'm all jacked up

[00:01:16] 我已意乱情迷

[00:01:16] Over you

[00:01:19] 全因为你

[00:01:19] I'd bury diamonds

[00:01:21] 我要买许多珠宝

[00:01:21] Just for you

[00:01:24] 只赠予你

[00:01:24] Oh why why why do my flowers always die

[00:01:32] 为什么花朵总是会凋谢

[00:01:32] Why do they die

[00:01:35] 总是会凋谢

[00:01:35] I'm all jacked up

[00:01:37] 我已意乱情迷

[00:01:37] Over you

[00:01:40] 全因为你

[00:01:40] You're the sun that I'm orbiting

[00:01:45] 你是太阳 是我的中心

[00:01:45] I burn in your heat

[00:01:51] 你散发的热量灼烧着我

[00:01:51] Supernova and cosmic dust

[00:01:56] 超新星和宇宙尘埃

[00:01:56] You spawn galaxies

[00:02:02] 你制造出许多星系

[00:02:02] We'll sleep together

[00:02:04] 我们将同床共枕

[00:02:04] Sleep together

[00:02:05] 同床共枕

[00:02:05] Sleep forever

[00:02:08] 永不分离

[00:02:08] Sleep together

[00:02:09] 同床共枕

[00:02:09] Sleep forever minus one

[00:02:12] 永不分离

[00:02:12] Say those forbidden words to me evil girl

[00:02:22] 将那些禁忌之语说给我听吧 邪恶的姑娘

[00:02:22] I'm all jacked up

[00:02:25] 我已意乱情迷

[00:02:25] Over you

[00:02:27] 全因为你

[00:02:27] I'd bury diamonds

[00:02:30] 我要买许多珠宝

[00:02:30] Just for you

[00:02:33] 只赠予你

[00:02:33] Oh why why why do my flowers always die

[00:02:41] 为什么花朵总是会凋谢

[00:02:41] Why do they die

[00:02:44] 如同我们的感情

[00:02:44] I'm all jacked up

[00:02:46] 我已意乱情迷

[00:02:46] Over you

[00:02:51] 全因为你