《ぼんぼり小路》歌词

[00:00:00] ぼんぼり小路 - 山本智子

[00:00:26] //

[00:00:26] シトシトポツリと雨が

[00:00:32] 淅沥沥的小雨

[00:00:32] ぼんぼり小路を濡らす

[00:00:38] 润湿了平整的小路

[00:00:38] ねえ疲れたでしょ

[00:00:42] 你很疲惫吧

[00:00:42] 伞もないのなら 寄り道していこうよ

[00:00:50] 如果没有雨伞 让我们走近路吧

[00:00:50] きかせて胸に秘めた

[00:00:55] 仿佛听到心中隐藏着的

[00:00:55] たとえば梦それとも恋

[00:01:02] 不管是梦想还是爱恋

[00:01:02] 饮みほせば一つ二つ三つ 窗を伝うしずく

[00:01:16] 一二三杯都饮尽 沿窗踱步

[00:01:16] 醉ってもいいよ 醉っぱらっていいよ

[00:01:22] 不管喝醉 或是喝到烂醉也无妨

[00:01:22] 今夜はこのまま ああ雨宿り

[00:01:45] 今夜 依然这样 避雨

[00:01:45] いつしか灯りの花が

[00:01:51] 在灯光照耀下的花朵

[00:01:51] ぼんぼり小路に咲いた

[00:01:57] 在平整的小路上开放

[00:01:57] 歌はなくていい 雨音をきいて

[00:02:03] 即使没有歌声

[00:02:03] こうしていればいい

[00:02:09] 但是能这样听着雨声 也知足

[00:02:09] 季节はめぐりめぐる

[00:02:14] 四季变换

[00:02:14] 春が来れば夏が过ぎる

[00:02:21] 春来夏去

[00:02:21] 秋は风冬は泪そして春が またほほ笑む

[00:02:34] 秋季迎风 冬季泪流 然后在春天再次绽开笑容

[00:02:34] 醉ってもいいよ 醉っぱらっていいよ

[00:02:41] 不管喝醉 或是喝到烂醉也无妨

[00:02:41] 今夜はこのまま ああ雨宿り

[00:02:53] 今夜 依然这样 避雨

[00:02:53] きかせて胸に秘めた

[00:02:58] 仿佛听到心中隐藏着的

[00:02:58] たとえば梦それとも恋

[00:03:05] 不管是梦想还是爱恋

[00:03:05] 饮みほせば一つ二つ三つ 窗を伝うしずく

[00:03:19] 一二三杯都饮尽 沿窗踱步

[00:03:19] 醉ってもいいよ 醉っぱらっていいよ

[00:03:25] 不管喝醉 或是喝到烂醉也无妨

[00:03:25] 今夜はこのまま ああ雨宿り

[00:03:30] 今夜 依然这样 避雨