《Five Hearts Breaking (Live)》歌词

[00:00:00] Five Hearts Breaking - Alejandro Escovedo

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] The sky is black Billy feels bad

[00:00:21] 天空一片漆黑比利感觉很难过

[00:00:21] Today he thinks that he'd be better off dead

[00:00:25] 今天他觉得他还不如死了算了

[00:00:25] He hears the pain roaring in his head

[00:00:29] 他听到痛苦在他脑海里咆哮

[00:00:29] He'll close his eyes and the world turns red

[00:00:49] 他会闭上眼睛世界变成红色

[00:00:49] Her name was Hope her hair was blacker than the sky

[00:00:53] 她的名字叫霍普她的头发比天空还要黑

[00:00:53] She had a smile that made the Devil cry

[00:00:57] 她的笑容让恶魔潸然泪下

[00:00:57] She held is hands looked him in the eye

[00:01:00] 她牵着他的手看着他的眼睛

[00:01:00] She said "Believe Believe and everything will be fine "

[00:01:14] 她说相信我一切都会好起来的

[00:01:14] Everything will be all right

[00:01:25] 一切都会好起来的

[00:01:25] Today's the day you can bet on that

[00:01:28] 就在今天你可以确信

[00:01:28] I heard her close the door she ain't looking back

[00:01:32] 我听到她关上门她头也不回

[00:01:32] A twist of fate or a stroke of luck

[00:01:35] 是命运的转折还是运气的眷顾

[00:01:35] Well the answer's over there beyond the wishing well

[00:01:49] 答案就在许愿井那边

[00:01:49] Everything will be all right

[00:02:33] 一切都会好起来的

[00:02:33] Take the fire in your hands

[00:02:36] 把你手中的火焰

[00:02:36] And place it at her feet

[00:02:41] 放在她的脚边

[00:02:41] Walk upon the mountain

[00:02:43] 在山上漫步

[00:02:43] Then you'll sail across the sea

[00:02:49] 然后你会远渡重洋

[00:02:49] Her eyes are taken from the stars above

[00:02:52] 她凝视着天上的星星

[00:02:52] Her voice is Five Hearts Breaking

[00:02:58] 她的声音是五颗破碎的心

[00:02:58] Her voice is Five Hearts Breaking

[00:03:06] 她的声音是五颗破碎的心

[00:03:06] Her voice is Five Hearts Breaking

[00:03:17] 她的声音是五颗破碎的心

[00:03:17] The skies are fire and he's waiting to die

[00:03:20] 天空如烈火他在等待死亡

[00:03:20] And his heart's as empty as a dead man's eyes

[00:03:25] 他的心就像死人的眼睛一样空洞

[00:03:25] She held his hands looked him in the eye

[00:03:27] 她握着他的手看着他的眼睛

[00:03:27] She said "Believe Believe and everything will be fine "

[00:03:41] 她说相信我一切都会好起来的

[00:03:41] Everything will be all right

[00:03:49] 一切都会好起来的

[00:03:49] Everything will be all right

[00:03:56] 一切都会好起来的

[00:03:56] Everything will be all right

[00:04:01] 一切都会好起来的