《I’m Shady》歌词

[00:00:00] I'm Shady - Grandmastaz

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Who came through with two

[00:00:07] 带着两把枪来找我

[00:00:07] Glocks to terrorize your borough huh

[00:00:09] 格洛克手枪恐吓你的兄弟们

[00:00:09] Told you how to slap dicks and murder your girl i did

[00:00:11] 我告诉过你怎样教训你的妹子我做到了

[00:00:11] Gave you all the finger and told you to sit and twirl

[00:00:14] 对你指手画脚叫你坐着转一圈

[00:00:14] Sold a billion tapes and still screamed f**k the world

[00:00:16] 卖了十亿盘磁带可我依然呐喊着去他的世界

[00:00:16] I'm slim shady so come and kill me while my name's hot

[00:00:18] 我身材苗条魅力四射所以趁我名声大噪的时候来杀了我吧

[00:00:18] And shoot me twenty-five times in the same spot ow

[00:00:21] 在同一个地方朝我开了二十五枪

[00:00:21] I think i got a generation brainwashed

[00:00:24] 我想我被这一代人洗脑了

[00:00:24] To pop pills and smoke pot til they brains rot uhh-oh

[00:00:27] 吞下药片吞云吐雾直到他们烂掉脑袋

[00:00:27] Stop they blood flow until they veins clot

[00:00:29] 让他们停止血液循环直到血管凝结

[00:00:29] I need a pain shot and a shot of plain scotch

[00:00:32] 我需要一杯止痛药和一杯威士忌

[00:00:32] Purple haze and acid raindrops

[00:00:34] 紫色烟雾和酸性雨滴

[00:00:34] Spike the punch at the party and drink pop gulp gulp

[00:00:37] 在派对上酣快畅饮

[00:00:37] Shaved my armpits and wore a tank top

[00:00:39] 剃掉腋毛穿上背心

[00:00:39] Bad boy i told you that i can't stop

[00:00:42] 坏小子我告诉过你我停不下来

[00:00:42] You gotta make em fear you 'fore you make em feel you

[00:00:45] 在你让他们感受到你之前你得先让他们畏惧你

[00:00:45] So everybody buy my sh*t or i'ma come and kill you

[00:00:47] 所以每个人都买我的东西不然我就来杀了你

[00:00:47] I got mushrooms i got acid i got tabs and aspirin tablets

[00:00:51] 我有很多好东西我有好东西还有好东西

[00:00:51] I'm your brother when you need

[00:00:54] 当你需要我时我就是你的兄弟

[00:00:54] Some good w**d to set you free

[00:00:56] 来点好东西让你重获自由

[00:00:56] You know me i'm your friend when you need a minithin

[00:01:06] 你了解我当你需要帮助时我是你的朋友

[00:01:06] I'm slim shady

[00:01:07] 我很苗条

[00:01:07] I like happy things i'm really calm and peaceful uh-huh huh

[00:01:11] 我喜欢开心的事情我真的很平静很平静

[00:01:11] I like birds bees i like people

[00:01:13] 我喜欢鸟儿蜜蜂我喜欢人

[00:01:13] I like funny things that make me happy and gleeful

[00:01:16] 我喜欢有趣的东西让我开心快乐

[00:01:16] Like when my teacher sucked my wee-wee in preschool woo

[00:01:18] 就像我的老师在幼儿园伺候我

[00:01:18] The ill type i stab myself with a steel spike

[00:01:21] 不守规矩的人我会用铁钉刺自己

[00:01:21] While i blow my brain out just to see what it feels like

[00:01:23] 我一枪爆头只想看看那是什么感觉

[00:01:23] Cause this is how i am in real life mm-hmm

[00:01:25] 因为这就是现实生活中的我

[00:01:25] I don't want to just die a normal

[00:01:27] 我不想碌碌无为地死去

[00:01:27] Death i wanna be killed twice uh-huh

[00:01:29] 死亡我想再死一次

[00:01:29] How you gonna scare somebody with a gun threat

[00:01:31] 你怎么能用枪威胁别人

[00:01:31] When they high off of *** they haven't even done yet huh

[00:01:33] 当他们沉迷于那种东西时他们根本就没吸过

[00:01:33] So bring the money by tonight cause your wife

[00:01:36] 今晚把钱带来因为你的妻子

[00:01:36] Said this the biggest knife she ever saw in her life help me

[00:01:39] 她说这是她这一生见过的最大的一把刀帮帮我

[00:01:39] I try to keep it positive and play it cool

[00:01:41] 我试着积极乐观泰然处之

[00:01:41] Shoot up the playground and tell the kids

[00:01:43] 在操场上开枪告诉孩子们

[00:01:43] To stay in school stay in school

[00:01:44] 待在学校里

[00:01:44] Cause i'm the one they can relate to and look up to better

[00:01:47] 因为我是他们能认同的人更敬重的人

[00:01:47] Tonight i think i'll write my biggest fan a f**k you letter

[00:01:49] 今晚我想我会给我的头号粉丝写一封去你的信

[00:01:49] I got mushrooms i got acid i got tabs and aspirin tablets

[00:01:53] 我有很多好东西我有好东西还有好东西

[00:01:53] I'm your brother when you need some

[00:01:56] 当你需要帮助时我就是你的兄弟

[00:01:56] Good w**d to set you free

[00:01:58] 好东西让你重获自由

[00:01:58] You know me i'm your friend when you need a minithin

[00:02:08] 你了解我当你需要帮助时我是你的朋友

[00:02:08] I'm slim shady

[00:02:10] 我很苗条

[00:02:10] Yo i listen to your demo tape and act like i don't like it

[00:02:13] 我听着你的录音带装作我不喜欢的样子

[00:02:13] Aww that sh*t is wack

[00:02:14] 真是糟糕透顶

[00:02:14] Six months later you hear your lyrics on my sh*t

[00:02:16] 六个月后你在我的歌里听到你的歌词

[00:02:16] What that's my sh*t

[00:02:16] 那是我的什么玩意儿

[00:02:16] People don't buy sh*t no more they just dub it

[00:02:18] 人们不再买那种东西他们只是装腔作势

[00:02:18] That's why i'm still broke and had the

[00:02:19] 这就是为什么我到现在还是身无分文

[00:02:19] Number one club hit yup uh huh

[00:02:21] 排名第一的夜店大热

[00:02:21] But they love it when you make your business public

[00:02:22] 但他们喜欢你公开你的事业

[00:02:22] So f**k it i've got herpes while we on the subject uh-huh

[00:02:25] 所以去他的吧当我们谈论这个话题时我得了疱疹

[00:02:25] And if i told you i had aids y'all would play it

[00:02:28] 如果我告诉你我得了艾滋病你们都会玩弄我的感情

[00:02:28] Cause you stupid motherf**kers think i'm playin when i say it

[00:02:30] 因为你们这些愚蠢的以为我说的话是闹着玩的

[00:02:30] Well i do take pills don't do speed

[00:02:33] 我吃那种东西不玩那种东西

[00:02:33] Don't do crack uh-uhh don't do coke i do smoke w**d uh-huh

[00:02:36] 我不吸可卡因，我抽的是烟。

[00:02:36] Don't do smack i do do shrooms do drink beer yup

[00:02:39] 我不碰那种东西我只喝那种东西

[00:02:39] I just wanna make a few things clear

[00:02:40] 我只想澄清几件事

[00:02:40] My baby mama's not dead uh-uhh

[00:02:42] 我的宝贝妈妈没有死

[00:02:42] She's still alive and bitchin yup

[00:02:43] 她依然活着

[00:02:43] And i don't have herpes my dick's just itchin

[00:02:46] 我没有疱疹我的老二有点痒

[00:02:46] It's not syphilis and as for being aids infested

[00:02:48] 这不是梅毒至于染上艾滋病

[00:02:48] I don't know yet i'm too scared to get tested

[00:02:51] 我还不知道我害怕接受考验

[00:02:51] I got mushrooms i got acid i got tabs and aspirin tablets

[00:02:55] 我有很多好东西我有好东西还有好东西

[00:02:55] I'm your brother when you need some

[00:02:58] 当你需要帮助时我就是你的兄弟

[00:02:58] Good w**d to set you free

[00:03:00] 好东西让你重获自由

[00:03:00] You know me i'm your friend when you need a minithin

[00:03:10] 你了解我当你需要帮助时我是你的朋友

[00:03:10] I'm slim shady

[00:03:13] 我很苗条

[00:03:13] Ha hah-ha ha ha hah hah i told you i was shady

[00:03:18] 我告诉过你我很可疑

[00:03:18] Ha hah-ha hah-ha ha hah hah-ha hah-ha hah-ha

[00:03:21] 哈哈哈哈哈哈哈

[00:03:21] Y'all didn't wanna believe me

[00:03:26] 你们都不愿相信我

[00:03:26] I'm shady

[00:03:31] 我很可疑

[00:03:31] And that's my name

[00:03:36] 那就是我的名字