《Hoes in My Room》歌词

[00:00:00] Hoes In My Room(Complete version originally performed by Ludacris) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Hey Thank all yall for comin' out tonight

[00:00:10] 感谢大家今晚的到来

[00:00:10] It was a beautiful night tonight and The Shizznit

[00:00:12]

[00:00:12] Where pimpin' and dead these hoes just scared

[00:00:15] 在哪里做那种生意这些娘们吓坏了

[00:00:15] Thanks Snoop Dogg Ludacris all the players fomr the LBC

[00:00:19] 感谢SnoopDoggLudacris所有来自LBC的球员

[00:00:19] It was a beautiful night tonight

[00:00:20]

[00:00:20] Oh look at these fools Ay Security Come get these niggaz

[00:00:24] 看看这些傻瓜保安来找这些家伙

[00:00:24] Fresh off the streets just finished a show in Long Beach

[00:00:28] 刚从街头混出来刚在长滩完成一场演出

[00:00:28] Ready to relax kick up my feet

[00:00:30] 准备好放松身心

[00:00:30] Maybe smoke a blunt or two that's what I wanna do

[00:00:33] 或许抽一两口那种东西这就是我想做的事

[00:00:33] Broke out and called up the homeboy Snoop (What happenin' nephew )

[00:00:37] 突然爆发给兄弟Snoop打电话怎么回事侄子

[00:00:37] Oh nothin' just called lookin' for some women that can fondle my balls

[00:00:42] 没什么就是找几个能爱抚我的女人

[00:00:42] Well you hit the right dogg I can help you with that

[00:00:44] 你找对人了我可以帮你

[00:00:44] Gimme 15 minutes and I'll hit you rite back

[00:00:47] 给我十五分钟我会给你回电话

[00:00:47] Off to the hotel I was ready indeed

[00:00:49] 去酒店我真的准备好了

[00:00:49] Slapped the button in the 'llac to control the speed

[00:00:52] 按下汽车的按钮控制车速

[00:00:52] Put one up in the air the cops just stared

[00:00:55] 把枪举起来警察都盯着看

[00:00:55] Waved my hands out the roof like I just ain't care

[00:00:58] 我在车顶上挥舞着双手仿佛我漠不关心

[00:00:58] Got to the tele and I slid thru the door

[00:01:01] 我打开电视打开门

[00:01:01] On to the elevator hit the penthouse floor

[00:01:04] 乘坐电梯到达顶层公寓

[00:01:04] And what would happen next only time could time

[00:01:06] 接下来会发生什么只有时间可以

[00:01:06] Cuz I got up to my room and I was mad as hell (Aaah Damn )

[00:01:12] 因为我回到我的房间我气急败坏

[00:01:12] Who let these hoes in my room (These hoes)

[00:01:17] 谁让这些娘们来我房间的

[00:01:17] Who let these hoes in my room (Did you let 'em in )

[00:01:24] 谁让这些娘们走进我的房间你让她们进来了吗

[00:01:24] Who let these hoes in my room (These hoes)

[00:01:29] 谁让这些娘们来我房间的

[00:01:29] Who let these hoes in my room

[00:01:33] 谁让这些娘们来我的房间

[00:01:33] Now it was five B A P hoes and they look like trash

[00:01:36] 现在有五个女人她们看起来就像垃圾

[00:01:36] But one was midget so we'll just say four and a half

[00:01:39] 但有一个是侏儒所以我们就说四个半吧

[00:01:39] I was stuck speechless couldn't believe my eyes

[00:01:42] 我寸步难行说不出话不敢相信我的眼睛

[00:01:42] What'd I do to deserve this unpleasant surprise

[00:01:44] 我做了什么让你感到不快的意外

[00:01:44] And I was thinkin' to myself ＂This is just my luck＂

[00:01:48] 我对自己说这是我的运气

[00:01:48] Then my ni**a bust in like ＂What the f**k ＂

[00:01:50] 然后我的兄弟突然出现在我面前

[00:01:50] (Oh sh*t it's Snoop )

[00:01:51] 我是Snoop

[00:01:51] Who in the hell let them booger bears out they cell (Not me)

[00:01:53] 到底是谁让那些掏出他们的手机

[00:01:53] And what they doin' in ya' room Ni**a make 'em bail (Yeah)

[00:01:56] 他们在你的房间里做什么兄弟让他们逃之夭夭

[00:01:56] Got some fine b**ches dime b**ches on they way (Okay)

[00:01:58] 有些漂亮妞一路上都是漂亮妞

[00:01:58] And told security ＂Let 'em in with no delay＂ (Ha Ha )

[00:02:02] 告诉保安让他们进来不要耽搁

[00:02:02] So when they get here they'll probably be like half naked

[00:02:04] 所以当他们来到这里他们可能会半裸着

[00:02:04] Don't mean to trip out but b**ch yall got to dip out (Dip Out )

[00:02:07] 我不是故意乱来的但是碧池你们都得出去

[00:02:07] Catch the elevator on more floor

[00:02:09] 乘坐电梯到达更高的楼层

[00:02:09] Presidential with the slidin' key for the door (Oh No )

[00:02:14] 带着钥匙的总统座驾

[00:02:14] What the f**k goin' on Sh*t all around the world Luda then its the same song

[00:02:19] 究竟是怎么回事全世界都在发生同样的事Luda

[00:02:19] Them b**ches was so ugly I told 'em to go home

[00:02:22] 那些娘们太丑了我叫她们回家去

[00:02:22] Who let these hoes in my room

[00:02:24] 谁让这些娘们来我的房间

[00:02:24] (Man who let these hoes in my room )

[00:02:26] 谁让这些娘们来我房间的

[00:02:26] Who let these hoes in my room (Oh no )

[00:02:31] 谁让这些娘们来到我的房间

[00:02:31] (Did you let 'em in )

[00:02:33] 你让他们进来了吗

[00:02:33] Who let these hoes in my room

[00:02:36] 谁让这些娘们来我的房间

[00:02:36] (Well who let 'em in then )

[00:02:38] 那是谁让他们进来的

[00:02:38] Who let these hoes in my room (Get out )

[00:02:43] 谁让这些娘们来我房间的滚出去

[00:02:43] Now these chicks wouldn't leave they was ready to clown

[00:02:46] 现在这些娘们不愿离去她们准备尽情放纵

[00:02:46] One was 5'6 and weighed three hundred pounds

[00:02:49] 一个身高五尺六寸体重三百磅

[00:02:49] No she didn't come thru with a thong on

[00:02:51] 她来的时候没有穿丁字裤

[00:02:51] She did for the hell of it big fat whale of it

[00:02:54]

[00:02:54] You can't seperate me Ima seperate you

[00:02:57] 你无法将我分开我会将你分开

[00:02:57] B**ch ya' p**sy smell like Pepe Le Pew

[00:03:00] 碧池你的女人闻起来就像PepeLePew

[00:03:00] You filthy nasty sick in the head

[00:03:02] 你这肮脏龌龊的家伙脑子有病

[00:03:02] Sittin' in my dressin room with dick on ya' bread

[00:03:05]

[00:03:05] She said ＂I want you to climb in this underwear silly＂

[00:03:08] 她说：“我想让你穿着这条内裤在地上爬，傻傻的”

[00:03:08] But I was turned off by her tupper-ware titties

[00:03:10]

[00:03:10] Fake b**ches break b**ches make b**ches

[00:03:13] 虚伪的女人让人心碎女人造就女人

[00:03:13] Kick rocks when they f**ked up in they face

[00:03:16] 在他们面前胡作非为的时候尽情放纵

[00:03:16] Tick-tock you gots to get up out my space

[00:03:19] 滴滴嗒嗒你得赶紧离开我的地盘

[00:03:19] Hey Ludacris let's get the f**k up out this place let's bounce

[00:03:22] 嘿Ludacris让我们离开这个鬼地方让我们动起来

[00:03:22] Then it got to my head and somethin' reminded me

[00:03:24] 然后我突然想起了一件事

[00:03:24] I know who let 'em in it was Bill O'Reilly Faggot white bread

[00:03:30] 我知道是谁让他们进来的是BillO'ReillyFaggot

[00:03:30] Chicken-sh*t ni**a Oh

[00:03:31] 胆小鬼兄弟

[00:03:31] Who let these hoes in my room

[00:03:34] 谁让这些娘们来我的房间

[00:03:34] (Who let these hoes in my room )

[00:03:36] 谁让这些娘们闯进我的房间

[00:03:36] Who let these hoes in my room (Did you let 'em in )

[00:03:41] 谁让这些娘们走进我的房间你让她们进来了吗

[00:03:41] Who let these hoes in my room

[00:03:44] 谁让这些娘们来我的房间

[00:03:44] (I need to know who let these hoes in )

[00:03:47] 我想知道是谁让这些娘们进来的

[00:03:47] Who let these hoes in my room

[00:03:50] 谁让这些娘们来我的房间

[00:03:50] Ay ay yall gotta go

[00:03:52] 你们都得走了

[00:03:52] Yall gotta get the f**k up outta here ugly a** b**ches

[00:03:59] 你们赶紧给我滚远点丑陋的家伙

[00:03:59] I dont understand how these b**ches always get in my dressin' room

[00:04:03] 我不明白这些娘们怎么总是闯进我的更衣室

[00:04:03] You know what I'm sayin' Soon as I get offstage it's seven or eight

[00:04:07] 你明白我的意思吗我一走下舞台就七八点钟了

[00:04:07] Ugly a** b**ches postd up in my dressin' room

[00:04:10] 丑陋的女人在我的更衣室里招摇过市

[00:04:10] And security actin' like they dont know who did it

[00:04:13] 保安装作他们不知道是谁干的

[00:04:13] I I know you feel what I'm sayin' All my niggas around the whole world

[00:04:18] 我知道你明白我的意思全世界我的兄弟们

[00:04:18] We need to form a uh society or somethin' fat gorilla monkey-mouth b**ches

[00:04:23]

[00:04:23] Can't get in our muf**kin' dressin' room or backstage

[00:04:26] 无法进入我们的更衣室或是后台

[00:04:26] And if they do we kindly put our foot up their asses

[00:04:31] 如果他们动手我们会毫不留情地教训他们

[00:04:31] And re-direct them b**ches to security dressin' room you dig

[00:04:34] 把那些娘们带到更衣室去你懂吗

[00:04:34] Sick of these ugly a** b**ches bein' my dressin' room

[00:04:39] 我厌倦了这些丑陋的娘们在我的更衣室里