《Another Me》歌词

[00:00:00] Another Me - Sister Hazel

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Diggin' in for another day

[00:00:04] 再努力一天

[00:00:04] Carrying on in my own

[00:00:05] 我独自一人勇往直前

[00:00:05] But you know me

[00:00:07] 但你了解我

[00:00:07] I live and die nearly every day

[00:00:10] 我几乎每天都生离死别

[00:00:10] Insanity it's havin' its way with me

[00:00:27] 我失去理智无法自拔

[00:00:27] These days in the gallows

[00:00:30] 这些日子在绞刑架上度过

[00:00:30] I'm kneeling at the block

[00:00:32] 我跪在街头

[00:00:32] With my neck outstretched

[00:00:33] 我伸出脖子

[00:00:33] And I should've stayed in the shallows

[00:00:37] 我应该待在浅水区

[00:00:37] But you know me I'm in too deep

[00:00:40] 但你了解我我陷得太深了

[00:00:40] But I'm waiting for another me

[00:00:46] 可我在等待另一个我

[00:00:46] One that can change the pain of yesterday

[00:00:51] 一个可以改变昨日痛苦的人

[00:00:51] Carry me through another day

[00:00:54] 带我度过新的一天

[00:00:54] And I'm waiting for another me

[00:01:00] 我在等待另一个我

[00:01:00] One in between the burn

[00:01:02] 一个人身陷囹圄

[00:01:02] And the lessons learned

[00:01:04] 汲取教训

[00:01:04] 'Cause being me ain't no way to be

[00:01:15] 因为做自己根本就不可能

[00:01:15] I'm talking law down at Murphy's Bar

[00:01:18] 我在Murphy酒吧谈论法律

[00:01:18] Unhappy hour on my own last call

[00:01:20] 最后一通电话让我郁郁寡欢

[00:01:20] Calling me out on my living lie

[00:01:24] 戳穿我的谎言

[00:01:24] Looking for luck I can't even buy

[00:01:27] 寻找好运我买不到

[00:01:27] And I'm waiting for another me

[00:01:34] 我在等待另一个我

[00:01:34] One that can change the pain of yesterday

[00:01:38] 一个可以改变昨日痛苦的人

[00:01:38] Carry me through another day

[00:01:41] 带我度过新的一天

[00:01:41] And I'm waiting for another me

[00:01:47] 我在等待另一个我

[00:01:47] One in between the burn and the lessons learned

[00:01:51] 在痛苦和教训之间挣扎

[00:01:51] 'Cause being me ain't no way to be

[00:01:56] 因为做自己根本就不可能

[00:01:56] Give me one chance at recovering

[00:01:59] 给我一次恢复的机会

[00:01:59] What was lost

[00:02:02] 失去了什么

[00:02:02] And give me one shot at redemption

[00:02:06] 给我一次救赎的机会

[00:02:06] At any cost

[00:02:09] 不惜一切代价

[00:02:09] Repair my way before it breaks me

[00:02:15] 在它将我摧毁之前修复我的道路

[00:02:15] Don't break me

[00:02:21] 不要让我伤心

[00:02:21] Hello did you notice me

[00:02:24] 哈喽你注意到我了吗

[00:02:24] Can't you see that I'm crumbling down

[00:02:28] 你是否看见我渐渐崩溃

[00:02:28] Tired of the same old same

[00:02:30] 厌倦了一成不变

[00:02:30] I'm coming to

[00:02:32] 我来了

[00:02:32] I'm coming back around

[00:02:37] 我会回心转意

[00:02:37] And I'm waiting for another me

[00:02:43] 我在等待另一个我

[00:02:43] One that can change the pain of yesterday

[00:02:48] 一个可以改变昨日痛苦的人

[00:02:48] Carry me through another day

[00:02:51] 带我度过新的一天

[00:02:51] And I'm waiting for another me

[00:02:56] 我在等待另一个我

[00:02:56] One in between the burn and the lessons learned

[00:03:00] 在痛苦和教训之间挣扎

[00:03:00] 'Cause being me ain't no way for me to be

[00:03:06] 因为做自己我根本就做不到

[00:03:06] I'm waiting for another me

[00:03:11] 我在等待另一个我

[00:03:11] One that can change the pain of yesterday

[00:03:16] 一个可以改变昨日痛苦的人

[00:03:16] Carry me through another day

[00:03:19] 带我度过新的一天

[00:03:19] Whoa I'm waiting for another me

[00:03:25] 我在等待另一个我

[00:03:25] One in between the burn and the lessons learned

[00:03:29] 在痛苦和教训之间挣扎

[00:03:29] 'Cause being me ain't no way to be

[00:03:34] 因为做自己根本就不可能