《Miss Narcissist》歌词

[00:00:00] Miss Narcissist - Courtney Love

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] Miss Narcissist come on

[00:00:24] 孤芳自赏的佳人啊

[00:00:24] Magnificent and obvious

[00:00:28] 显而易见的绝色秀丽

[00:00:28] Bless us with your presence

[00:00:31] 愿我们能有幸享瞻仰你

[00:00:31] And your paranoia

[00:00:35] 享有你的偏执和狂妄

[00:00:35] Miss Narcissist she's the thief

[00:00:39] 孤芳自赏的佳人啊 她像是个小偷

[00:00:39] Sucks out all the energy

[00:00:43] 吸走我所有的力气

[00:00:43] Stole all my heart's

[00:00:45] 窃走我的整颗真心

[00:00:45] Fertility like a parasite

[00:00:49] 像是寄生虫般夺走我生命的养分

[00:00:49] And all she believes in

[00:00:51] 她坚信的唯一是

[00:00:51] Me me me

[00:00:55] 我

[00:00:55] No apologies

[00:00:59] 没有丝毫的歉意

[00:00:59] In the end

[00:01:02] 直至最后

[00:01:02] Miss Narcissist it's us versus them

[00:01:09] 孤芳自赏的佳人啊 只是你我力抗他们

[00:01:09] Ohh

[00:01:14] //

[00:01:14] Princess what do you need

[00:01:18] 尊敬的公主 你意欲何为

[00:01:18] Stretch marks on your arteries

[00:01:22] 伤口在你的血液中蔓延

[00:01:22] Scars on your malignancy

[00:01:25] 只为你留下道道伤疤

[00:01:25] Come on come on

[00:01:30] 来吧

[00:01:30] Self-obsessed but weak

[00:01:34] 自我痴念 却无力抗击

[00:01:34] Don't come crawling to me

[00:01:37] 不要奢望我的援助

[00:01:37] We'll throw your toxic trash out on the street

[00:01:44] 我们会于人群中抛弃你的致命毒素

[00:01:44] Just say

[00:01:45] 就说吧

[00:01:45] Me me me

[00:01:49] 我

[00:01:49] No apologies

[00:01:53] 没有丝毫的歉意

[00:01:53] In the end

[00:01:57] 直至最后

[00:01:57] Miss Narcissist it's us versus them

[00:02:04] 孤芳自赏的佳人啊 只是你我力抗他们

[00:02:04] Ohh

[00:02:07] //

[00:02:07] Versus them

[00:02:11] 力抗他们

[00:02:11] Ohh

[00:02:17] //

[00:02:17] Come on come on

[00:02:21] //

[00:02:21] Come on come on

[00:02:24] //

[00:02:24] Come on come on

[00:02:28] //

[00:02:28] Come on come on

[00:02:32] //

[00:02:32] Me me me

[00:02:36] 我

[00:02:36] No apologies

[00:02:39] 没有丝毫的歉意

[00:02:39] In the end

[00:02:43] 直至最后

[00:02:43] Miss Narcissist it's us versus them

[00:02:50] 孤芳自赏的佳人啊 只是你我力抗他们

[00:02:50] Ohh

[00:02:54] //

[00:02:54] Versus them

[00:02:58] 力抗他们

[00:02:58] Ohh

[00:03:03] //