《Face the Day》歌词

[00:00:00] Face the Day - From Ashes to New

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Grant McFarland/Matthew Brandyberry/Garrett Russell/Timothy D'onofrio/Christopher Musser/Branden Kreider/Daniel Kecki

[00:00:01]

[00:00:01] Break away

[00:00:08] 远走高飞

[00:00:08] Rip the flesh from the bone

[00:00:10] 把骨头上的肉撕下来

[00:00:10] And bury me

[00:00:14] 将我埋葬

[00:00:14] I wake up every morning

[00:00:18] 我每天早上醒来

[00:00:18] It's hard to look at me

[00:00:21] 看着我真的很难受

[00:00:21] I chose this life I wasn't born in

[00:00:23] 我选择了并非生来如此的生活

[00:00:23] And all the lies I'm caught between

[00:00:27] 所有的谎言让我左右为难

[00:00:27] Feeling empty broke inside it's never ending

[00:00:30] 感觉内心空虚支离破碎永无止境

[00:00:30] Can't escape everyday's the same routine

[00:00:33] 无法逃脱每一天都是同样的套路

[00:00:33] I gotta try no matter how unrelenting

[00:00:36] 无论多么无情我都要试一试

[00:00:36] I gotta fall to find my feet

[00:00:39] 我必须跌倒才能站稳脚跟

[00:00:39] I will face the day

[00:00:45] 我会勇敢面对

[00:00:45] I'll break away

[00:00:49] 我会远走高飞

[00:00:49] From this dying part of me

[00:00:52] 从我奄奄一息的那一部分

[00:00:52] I'll breathe new life

[00:00:55] 我会重获新生

[00:00:55] Into what was dark and grey

[00:00:58] 变成一片灰暗

[00:00:58] And I hope I can make it

[00:01:02] 我希望我能成功

[00:01:02] Through another day

[00:01:04] 度过新的一天

[00:01:04] And I hope I can make it

[00:01:08] 我希望我能成功

[00:01:08] Going on this way

[00:01:10] 继续这样

[00:01:10] I can't keep going on this way

[00:01:13] 我不能继续这样下去

[00:01:13] Feels like I'm stuck in time

[00:01:16] 感觉我被时间困住了

[00:01:16] I can't keep living life afraid

[00:01:19] 我不能继续过着提心吊胆的生活

[00:01:19] While each chance is passing by

[00:01:22] 每一个机会都从我身边溜走

[00:01:22] I sit and wait but still I hesitate

[00:01:25] 我静静等待可我依然犹豫不决

[00:01:25] Comatose with a distant look in my eye

[00:01:28] 昏昏欲睡眼神冷漠

[00:01:28] Standing with one foot in the grave

[00:01:32] 一只脚踏进坟墓

[00:01:32] Not sure which half's alive

[00:01:36] 不知道哪一半还活着

[00:01:36] I will face the day

[00:01:41] 我会勇敢面对

[00:01:41] I'll break away

[00:01:44] 我会远走高飞

[00:01:44] From this dying part of me

[00:01:47] 从我奄奄一息的那一部分

[00:01:47] I'll breathe new life

[00:01:50] 我会重获新生

[00:01:50] Into what was dark and grey

[00:01:53] 变成一片灰暗

[00:01:53] And I hope I can make it

[00:01:58] 我希望我能成功

[00:01:58] Through another day

[00:02:00] 度过新的一天

[00:02:00] And I hope I can make it

[00:02:04] 我希望我能成功

[00:02:04] Going on this way

[00:02:30] 继续这样

[00:02:30] I can't go on this way

[00:02:37] 我不能再这样下去

[00:02:37] I'll break away

[00:02:40] 我会远走高飞

[00:02:40] From this dying part of me

[00:02:43] 从我奄奄一息的那一部分

[00:02:43] I'll breathe new life

[00:02:46] 我会重获新生

[00:02:46] Into what was dark and grey

[00:02:49] 变成一片灰暗

[00:02:49] And I hope I can make it

[00:02:53] 我希望我能成功

[00:02:53] Through another day

[00:02:55] 度过新的一天

[00:02:55] And I hope I can make it

[00:02:59] 我希望我能成功

[00:02:59] Going on this way

[00:03:04] 继续这样