《Same Old Story》歌词

[00:00:00] Same Old Story - From Ashes to New

[00:00:10]

[00:00:10] Written by：Grant McFarland/Matthew Brandyberry/Garrett Russell/Timothy D'onofrio/Christopher Musser/Branden Kreider/Daniel Kecki

[00:00:21]

[00:00:21] It's stuck on repeat

[00:00:22] 在内心深处

[00:00:22] Making me breathe

[00:00:23] 随着呼吸

[00:00:23] Ever so deeply inside

[00:00:25] 不断刺痛

[00:00:25] Am I sleeping

[00:00:26] 我沉睡了吗

[00:00:26] I've tried screaming

[00:00:27] 我尽全力呐喊

[00:00:27] Nothing can keep me alive

[00:00:28] 没什么东西能让我活下去

[00:00:28] It' seems easy

[00:00:29] 看起来很容易

[00:00:29] Make believing

[00:00:30] 让你相信

[00:00:30] Leaving these feelings behind

[00:00:32] 把这些感觉抛在后面

[00:00:32] It's deceiving

[00:00:33] 但那是不可能的

[00:00:33] Guaranteeing

[00:00:33] 我敢保证

[00:00:33] Nothing is seemingly right

[00:00:35] 没什么东西看上去正常

[00:00:35] Can't look away

[00:00:37] 无法直视

[00:00:37] Can't bare to watch but want to see

[00:00:39] 无法直视赤裸裸的现实

[00:00:39] I can't escape

[00:00:40] 我逃避不了

[00:00:40] This flood that I jumped in

[00:00:42] 我跳进去 淹没

[00:00:42] Without a trace

[00:00:44] 没有踪迹

[00:00:44] I vanish from the air I breathe

[00:00:46] 我从我呼吸的空气中消失

[00:00:46] Last gasp I take

[00:00:47] 我做最后的喘息

[00:00:47] I thought nothing was something

[00:00:49] 我认为万物皆空

[00:00:49] The best thing to ever happen to me

[00:00:53] 最好的东西还没出现

[00:00:53] Has now become the worst thing

[00:00:56] 可现在最差的事情却出现了

[00:00:56] It's still the same old story it's still the same old story

[00:01:03] 如果我能绝处逢生 如果我能绝处逢生

[00:01:03] It's till replays

[00:01:03] 在脑海中不断回放

[00:01:03] All of these days

[00:01:04] 这些天

[00:01:04] All of these ways

[00:01:05] 所有这些选择

[00:01:05] That it died

[00:01:06] 都是错的

[00:01:06] Paths that we made

[00:01:07] 我们走过的路

[00:01:07] Left to decay

[00:01:08] 留下腐烂的痕迹

[00:01:08] All from betrayal and pride

[00:01:10] 充满背叛 也充满荣耀

[00:01:10] Feels like D day

[00:01:11] 像诺曼底登陆那样

[00:01:11] When we stay

[00:01:11] 当我们停留的时候

[00:01:11] Like cars on freeways that collide

[00:01:13] 当我们像高速公路上的车祸现场

[00:01:13] Let's be safe

[00:01:14] 让我们安全抵达

[00:01:14] And not retrace

[00:01:14] 别去想它

[00:01:14] Mistakes that we made throughout time

[00:01:16] 错误贯穿始终

[00:01:16] Can't look away

[00:01:18] 无法直视

[00:01:18] Can't bare to watch but want to see

[00:01:20] 无法直视但是想看

[00:01:20] I can't escape

[00:01:21] 我无法逃脱

[00:01:21] This flood that I jumped in

[00:01:23] 我跳进去 淹没

[00:01:23] Without a trace

[00:01:25] 没有踪迹

[00:01:25] I vanish from the air I breathe

[00:01:27] 我从我呼吸的空气中消失

[00:01:27] Last gasp I take

[00:01:28] 我做最后的喘息

[00:01:28] I thought nothing was something

[00:01:30] 我认为万物皆空

[00:01:30] The best thing to ever happen to me

[00:01:35] 最好的东西还没出现

[00:01:35] Has now become the worst thing

[00:01:38] 可现在最差的事情却出现了

[00:01:38] It's still the same old story

[00:01:41] 如果我能绝处逢生

[00:01:41] Still the same old story

[00:01:45] 如果我能绝处逢生

[00:01:45] If I make it out alive

[00:01:49] 如果我能绝处逢生

[00:01:49] If I make it out alive

[00:01:52] 如果我能绝处逢生

[00:01:52] I'll make it my last goodbye

[00:02:03] 这就是最后一次见面吧

[00:02:03] I'll make it my last goodbye

[00:02:12] 这就是最后一次见面吧

[00:02:12] The best thing to ever happen to me

[00:02:16] 最好的东西还没出现

[00:02:16] Has now become the worst thing

[00:02:19] 可现在最差的事情却出现了

[00:02:19] It's still the same old story

[00:02:22] 还是那句老话

[00:02:22] Still the same old story

[00:02:26] 还是那句老话

[00:02:26] If I make it out alive

[00:02:30] 如果我能绝处逢生

[00:02:30] If I make it out alive

[00:02:34] 如果我能绝处逢生

[00:02:34] I'll make it my last goodbye

[00:02:40] 这就是最后一次见面吧

[00:02:40] Still the same old same old

[00:02:43] 还是那句老话

[00:02:43] Still the same old story

[00:02:46] 还是那句老话

[00:02:46] Still the same old same old

[00:02:50] 还是那句老话

[00:02:50] Still the same old story

[00:02:55] 还是那句老话