《All Time Low》歌词

[00:00:00] All Time Low - Kip Moore

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Kip Moore/Westin Davis/Luke Dick

[00:00:04]

[00:00:04] Well it ain't like I ain't been here before I'm just here again

[00:00:09] 我又不是没有来过这里我只是再次来到这里

[00:00:09] Mixing long neck bottles with my misery and gin

[00:00:15] 把长颈瓶酒和我的痛苦和杜松子酒混在一起

[00:00:15] And if I'm being honest I'm a whole new kind of sad

[00:00:20] 说实话我有一种全新的悲伤

[00:00:20] Cause when you're down this far it's a whole new kind of bad

[00:00:25] 因为当你一蹶不振这是一种全新的痛苦

[00:00:25] I'm at an all time low I'm bottomed out and a 12 ounce cold

[00:00:34] I'm处于历史最低点，I'm是触底的，12盎司的冷。

[00:00:34] And this shitty dive's spendin all my cash

[00:00:40] 这破地方花光了我所有的钱

[00:00:40] To hell with her she can kiss my glass

[00:00:43] 去她的吧她可以亲吻我的酒杯

[00:00:43] In too damn deep and it's too damn late

[00:00:48] 陷得太深已经来不及了

[00:00:48] No climbin out of this poor heartbreak

[00:00:54] 无法从这可怜的心碎中爬出来

[00:00:54] This neon hell is my newfound home

[00:00:59] 霓虹地狱就是我新发现的家

[00:00:59] My baby's gone I'm at an all time low

[00:01:05] 我的宝贝离我而去我一直情绪低落

[00:01:05] Well there's a cover band playin nothin but happy tunes

[00:01:10] 有个翻唱乐队在播放欢快的歌

[00:01:10] And there's a couple on the dance floor sayin baby I love you

[00:01:16] 舞池里有一对恋人对我说宝贝我爱你

[00:01:16] And there's a jesus saves carved out in the men's bathroom stall

[00:01:21] 男厕里刻着一个救世主

[00:01:21] But I'm in need of a jukebox and a sad old country song

[00:01:26] 可我需要点唱机和一首悲伤的乡村老歌

[00:01:26] I'm at an all time low I'm bottomed out and a 12 ounce cold

[00:01:36] 我的心情一直很低落我已经跌入谷底

[00:01:36] And this shitty dive's spendin all my cash

[00:01:41] 这破地方花光了我所有的钱

[00:01:41] To hell with her she can kiss my glass

[00:01:44] 去她的吧她可以亲吻我的酒杯

[00:01:44] In too damn deep and it's too damn late

[00:01:49] 陷得太深已经来不及了

[00:01:49] No climbin out of this poor heartbreak

[00:01:55] 无法从这可怜的心碎中爬出来

[00:01:55] This neon hell is my newfound home

[00:02:01] 霓虹地狱就是我新发现的家

[00:02:01] My baby's gone I'm at an all time low

[00:02:34] 我的宝贝离我而去我一直情绪低落

[00:02:34] Well there ain't enough whiskey in the cellar ain't enough high in the smoke

[00:02:38] 酒窖里的威士忌酒不够多烟雾缭绕

[00:02:38] Ain't enough rungs on the ladder to get me up outta this hole

[00:02:42] 没有足够的勇气让我摆脱困境

[00:02:42] Ain't enough whiskey in the cellar ain't enough high in the smoke

[00:02:47] 地窖里的威士忌酒不够多烟雾缭绕

[00:02:47] Ain't enough rungs on the ladder to get get my up outta this hole

[00:02:51] 没有足够的勇气让我摆脱困境

[00:02:51] I'm at an all time low I've bought em out of every 12 ounce cold

[00:03:00] 我的心情一直很低落每买一瓶冰镇饮料

[00:03:00] And this shitty dive's spendin all my cash

[00:03:06] 这破地方花光了我所有的钱

[00:03:06] To hell with her she can kiss my glass

[00:03:09] 去她的吧她可以亲吻我的酒杯

[00:03:09] In too damn deep and it's too damn late

[00:03:14] 陷得太深已经来不及了

[00:03:14] No climbin out of this poor heartbreak

[00:03:20] 无法从这可怜的心碎中爬出来

[00:03:20] This neon hell is my newfound home

[00:03:26] 霓虹地狱就是我新发现的家

[00:03:26] My baby's gone I'm at an all time low

[00:03:29] 我的宝贝离我而去我一直情绪低落

[00:03:29] Neon hell is my newfound home my baby's gone I'm at an all time low

[00:03:34] 霓虹地狱是我新发现的家我的宝贝走了我一直都很低落